#红学补白# 《“入&港”释》
《红楼梦》第15回,写到秦钟与智能儿幽&会,“这里刚要入&港,说时迟,那时快,猛然间一个人从身后冒冒失失的按住,也不出声,二人唬得魂飞魄散。”
这里的“入&港”二字,显然是指那警幻仙姑所授之事,读者多能意会,但为何此事叫“入&港”呢?说法不一。
有人从“船儿入港”的意象产生联想;
有人认为这里“港”应读作hong,指两边相通的洞,今天广东地区仍有“港洞”一词。
我倒觉得这里的“港”应释作该字的另一音和意更符合原意。
查字典可知,港字有二音:一音读作gang(发“岗”音),指港口等;另一音读作jiang(发“讲”音),指山凹与水沟,“入港”应读作rujiang(发“入讲”音)。
有趣的是,曹雪芹晚年所居西山,在被后人称为的“曹雪芹小道”上,就有一条有水的小山沟,名叫“正港”(读音“正讲”)。
《红楼梦》第15回,写到秦钟与智能儿幽&会,“这里刚要入&港,说时迟,那时快,猛然间一个人从身后冒冒失失的按住,也不出声,二人唬得魂飞魄散。”
这里的“入&港”二字,显然是指那警幻仙姑所授之事,读者多能意会,但为何此事叫“入&港”呢?说法不一。
有人从“船儿入港”的意象产生联想;
有人认为这里“港”应读作hong,指两边相通的洞,今天广东地区仍有“港洞”一词。
我倒觉得这里的“港”应释作该字的另一音和意更符合原意。
查字典可知,港字有二音:一音读作gang(发“岗”音),指港口等;另一音读作jiang(发“讲”音),指山凹与水沟,“入港”应读作rujiang(发“入讲”音)。
有趣的是,曹雪芹晚年所居西山,在被后人称为的“曹雪芹小道”上,就有一条有水的小山沟,名叫“正港”(读音“正讲”)。
《两种泪水》
作者:谈骁
孩子所有的泪水,
都流向他的母亲。
离开游乐场,搭车去学校,走路跌了一跤,
他哭上几声,就喊起了“妈妈”;
有时睡在母亲怀里,
醒过来,喊的也是“妈妈”。
只有母亲能擦去他的泪水。
有一天他不再哭了,不再悲伤
已被抑制,不是母亲的手已经缩回。
他有新鲜的痛苦,
泪水水稀释不了,呼告也无济于事。
母亲仍在那里,仍在嘈杂中
分辨那熟悉的一声。
她已做不了更多,
只有满怀爱意的茫然,爱而无力的泪水。
2019年9月19日
出自诗集《说时迟:谈骁诗集》,武汉大学出版社2021年7月版
作者:谈骁
孩子所有的泪水,
都流向他的母亲。
离开游乐场,搭车去学校,走路跌了一跤,
他哭上几声,就喊起了“妈妈”;
有时睡在母亲怀里,
醒过来,喊的也是“妈妈”。
只有母亲能擦去他的泪水。
有一天他不再哭了,不再悲伤
已被抑制,不是母亲的手已经缩回。
他有新鲜的痛苦,
泪水水稀释不了,呼告也无济于事。
母亲仍在那里,仍在嘈杂中
分辨那熟悉的一声。
她已做不了更多,
只有满怀爱意的茫然,爱而无力的泪水。
2019年9月19日
出自诗集《说时迟:谈骁诗集》,武汉大学出版社2021年7月版
#股市分析[超话]#说时迟,那是快,一秒钟涨停。
这个票被软件归纳为水利板块,
其实他涨得是新疆一带一路的概念。
正如天顺股份,
刺激他的点是上合峰会的中吉乌铁路。
可见新疆的地理位置多么重要。
所以位于新疆的,无论是无物流还是基建的上市公司,应该都会有机会。
正所谓:
天山天上有天山,
山中所居必是仙。
这个票被软件归纳为水利板块,
其实他涨得是新疆一带一路的概念。
正如天顺股份,
刺激他的点是上合峰会的中吉乌铁路。
可见新疆的地理位置多么重要。
所以位于新疆的,无论是无物流还是基建的上市公司,应该都会有机会。
正所谓:
天山天上有天山,
山中所居必是仙。
✋热门推荐