01
东风柳陌长,闭月花房小。应念画眉人,拂镜啼新晓。

伤心南浦波,回首青门道。记得绿罗裙,处处怜芳草。

——宋 贺铸《绿萝裙 东风柳陌长》

简译:

天近拂晓,暖风轻拂,柳枝摇曳,这条长满柳树的小路显得那么悠长,一直延伸到天际。

月落云遮,晨光熹微,花儿在朦胧的雾气中若隐若现,好像没有白天时绽放的那样饱满了。

此情此情,更加深了羁旅之人对心上人的思念之情,想必此刻,她也如我思念她一样思念着我吧,早起梳妆,顾影自怜,泪花闪闪。

南浦分别时彼此难舍难分的情景还历历在目,离开京城后,她的音容笑貌无时无刻不在自己的眼前浮现,特别是她身穿绿萝裙的样子。

即便是走到天涯海角,只要一看到绿草茵茵,便会觉得是她穿着绿罗裙翩然而至,这无限的眷恋之情也因此有了些许依托。

赏析:

这是一首别后思念之作,情深意长,铭心刻骨,动人心弦。上片写旅途中的思念,东风日暖,春色宜人,古道绵绵,思念悠长,而且,对于相爱的人来说,这思念是相互的。

词的下片:

回忆分别时的情景,南浦分别时,二人是何等的情意绵绵,执手相看,泪眼朦胧,留下来的人依依不舍,送了一程又一程,离开的人一步一回头,恋恋难舍。

送君南浦,青门惜别,思念和牵挂从转身的那一刻就开始了,远行非所愿,但是又有它不得不如此的理由,暂时的离别也是迫不得已。

只是,天涯羁旅,山长水远,不知何日才能再见,分别越久,思念越深,离别时心上人醒目的绿萝裙时刻都会浮现在眼前。

远芳侵古道,芳草年年与恨长。爱屋及乌,因为那条绿萝裙,作者都爱上了那连天的芳草,思念无处不在,处处是你,处处又不是你,思念至深可见一斑。

作者简介:

贺铸,字方回,北宋词人,号庆湖遗老,居山阴,唐代诗人贺知章后人,为人豪爽,词风清丽,兼婉约豪放于一体,有《庆湖遗老前后集》等作品传世。

02

春山烟欲收,天澹星稀小。残月脸边明,别泪临清晓。

语已多,情未了,回首犹重道:记得绿罗裙,处处怜芳草。

——五代 牛希济《生查子 春山烟欲收》

简译:

晨光熹微,天边寥落的几颗晨星慢慢地黯淡下去,远处春山上的缭绕的烟雾也开始收敛了,天马上亮了。

芳草连天的古道上,意中人依依不舍的泪水像断了线的珠子一样落下来,西斜的残月照亮她明媚动人的脸庞,那楚楚动人的模样,是多么的叫人怜惜。

嘱咐的话,祝福的话,千言万语,说了那么多,可是,临别好像还有许多的话还没来得及说出口。

虽然意难平,虽然难离分,可是分别的时刻还是来临了,只好回过头来再次强调一遍:你不要忘记我,一定要记得我穿的绿罗裙,以后看到绿草的时候就要想到我,你一定要懂得怜惜它。

赏析:

牛希济的这首词写一对爱侣在拂晓时分依依惜别的情景,是五代时写离情最为著名的上乘之作。

词的上片:

写送别的时间和地点,星月残,春烟收,天将明,古道上拉开了离别的序幕在古道上悄悄拉开。

天光即将大亮,美好的一天也即将开启,可是令人悲伤的离别时刻也越来越近,惆怅之情愈甚,从别后,纵有千种风情,更与何人说?

下片:

写离别的情景,执手相看泪眼,纵是万语千言,也说不尽满腹的离愁别绪,唯有一遍又一遍的嘱托:无论你走到哪里,都不要忘记我。

整首词语言清丽,情感真挚,画面清淡悠远,如一幅写意的水墨画,画中犹自萦绕着离人的缠绵婉转,令人动容,引人入胜。

伤离别,离别已经在眼前,只是不知,今朝一别,相逢何年?痴心的女子祈愿与意中人两情久长,她希望那个远行的人也如自己这般情深似海,韧如蒲草,终生相付,永不言弃。

离别之语太分明,那个远行的人并不孤单,因为与他同行的,是女子的挚爱深情,只愿,两情相悦的爱情永远不会被辜负。

作者简介:

牛希济,生卒年不详,约梁太祖乾化年间在世,曾任翰林学士,御史中丞,少有才名,以词著名,其词清新自然,无雕琢之气,有词14首存世。

关山魂梦长,鱼雁音尘少。山高水长,前路迢迢,音书杳杳,相见无期,所以这离愁更令人痛彻心扉。

千般不舍,万般牵挂,最终都融汇在那一句看似洒脱实则痛苦无奈想念中:记得绿罗裙,处处怜芳草。

但是,这两首词中的“记得绿罗裙,处处怜芳草。”,因为出发的对象不同,所表现出来的意境又有所不同。

贺铸词中的这句“记得绿罗裙,处处怜芳草。”,是别后对心上人绵绵不尽的思念之情,是一种心理活动,离情之苦,思念之深,让人感动。

而牛希济词中的“记得绿罗裙,处处怜芳草。”,则是分别时候女主人公对心上人的殷殷嘱托,是分别时语,情感更直接,也更令人动容。

记得绿罗裙,处处怜芳草。只愿有情人常相聚,少离别,即便是不得已的短暂离别,也能很快团聚。

人生难得是知音,即便常离别,也要坚守心中的挚爱,因为,有一个知心爱人就是此生最大的幸福,无他,唯有珍惜。

0929|小众情侣网名

白茶乌龙//橘子汽水

今晚和我见面//梦里和你相见

遇上彩虹/吃定彩虹

月落星辰入眼//予我漫天星辰

生气超生气//怪我都怪我

月亮煮粥//星星泡饭

生气要吃糖//给你糖糖呀

雾里思归//行月思回

如鲸向海//似鸟投林

能穿裙裙嘛//婚纱好不好

咬一口西瓜//喝一口雪碧

为我捧花呀//玫瑰花予你

你会脸红吗//看到你就会

手里有花吗//玫瑰可以吗

旺旺碎冰冰//草莓碎冰冰

想穿裙子啦//婚纱可以吗

等你很久了//是我来晚了

会爱我多久//一辈子够吗

月亮打烊了//太阳西下了

打不过快跑//跑反了笨蛋

种一个月亮//偷一个月亮

没人暖手手啊/那就揣兜兜叭

星星脸红啦//因为月亮吗

我又惹祸啦//躲我身后呀

#网名[超话]#

佛之所以为佛,那是因为他先参悟了自己。

我们之所以是人,因为我们缺乏必要的觉知。

觉知就是感知内心的力量,感受心中的安静与柔和,自然与自由。

沧海桑田,都藏在日升月落之间。

生活的美好,都在小事里一一呈现。

不用太过感伤春花凋谢,来年将有花团锦簇会与你相见。

不用感慨生命的无常,一切无常都在寻常里展现。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  •         第二页               太阳的热量在宇宙中没有消耗,所以没有燃料供给的情况下温度也不会降低,其它星球有损坏或烧毁的同样会产生热能,但
  • 想了一下我在面临选择的时候总是瞻前顾后,犹犹豫豫,连想烫一个头我都要search一百种可能性,浪费了时间和精力,最后把一开始的想法打消了,总是把自己陷入到自我纠
  • #遥感三十四号03星发射任务成功#】11月15日9时38分,我国在酒泉卫星发射中心使用长征四号丙运载火箭,成功将遥感三十四号03星发射升空,卫星顺利进入预定轨道
  • 三哥一想,靠自己是完犊子了,就公开对外招标一段孟买到艾哈迈德巴德的高铁项目。要说今年日本最后悔的事,就是跟我们抢到的一单印度的高铁项目。
  • ――清金兰生《格言联璧》善,厚德也,过善者怀伪;谦,美德也,过谦者怀诈;默,懿德也,过默者藏奸。在这十二时辰中,有日出日落,星起星沉,也有鸡鸣人眠。
  • N5247A PNA-X 微波网络分析仪,67 GHz主要特性和功能• 获得卓越的测量和设计成果• 通过取代大量机架式和堆叠式设备来简化测试站• 全面、灵活的单
  • 先锋站的内饰设计类似于豪华酒店,而其结构,据该公司官网了解,它最多可拥有 8 个居住模块,各模块之间由电梯井连接。项目:ETA Restaurant At Lo
  • 如何让狮子座彻底爱上你 在开始和他交往之前,要做好准备。你会发现他总不会是一个人,他身边总是有很多朋友。他爱出风头,无论走到哪里,他都是众人瞩目的焦点。不要妄
  • 就这样 我认识了这个叫赵丽颖的女孩子喜欢她马上要十一年了,她真的陪我从小学一路到大学,在无数个我手足无措的日子里给了我很多希望和动力[抱一抱]有时候在自己真的对
  • 曾经,你们的爱情确实很甜蜜,曾经你们为了爱情散发的荷尔蒙以及多巴胺确实能让一个人神魂颠倒,但这并不是你非他不可的理由。曾经,你们的爱情确实很甜蜜,曾经你们为了爱
  • 翻山越岭只为景最近最漂亮的地方就是抚宁小天路——旧县兔儿山已经去过多次了周六再次和老婆驻足只为欣赏高山上的那些美景视野之远看不清远处山上的树木只是模糊的一片绿山
  • 同时,对每一件当下的事,拼尽全力”后来 我也确定了我自己想走的路喜欢阿蒲从来就不是普通的追星我不空评 不发文案 所有安利都是发自内心蒲熠星真的是一个很温柔且强大
  • 南方路面机械股份有限公司的高级工程师李建生,已在公司工作了13年,随着个人工作生活逐渐稳定,他也产生了把户口落在泉州的想法,在派出所民警的帮助下,李建生顺利落户
  • 作为春夏款,不论是搭配高级裸色,还是一些雾霾色都能出不同效果。作为春夏款,不论是搭配高级裸色,还是一些雾霾色都能出不同效果。
  • 累计 1,448,821张!累计 1,465,790张!
  • 让阳光的心态明媚着内心的情意,唯有这样充满敬重地行走,才会是光阴里无比的从容…关注微信号:QQ534953650人生,无论是顺境或逆境都无需在意,但要将每一分的
  • #今日贴纸打卡# 在上大学的孩子这几天折折腾腾被转运被隔离,我能做的就是让她在一切看起来不确定不满意的日常中,找到小确幸小乐子小幸福,让她保持乐观。成为自己的太
  • #制造趣分享# 【珍惜时光的人,终会得到生活的奖励】经常定计划,却难执行下去?明确目标,有目的地行动;及时复盘,将经历转化为经验;专注当下,不纠结过去...
  • 2014年2月,萍乡武功山被中国国家体育总局批准为“全国青少年户外体育活动营地的户外营地”;同年4月,萍乡武功山“芦万武”公路稻田观光带农事景观被中国农业部评
  • 看到这么赞的厨房改造你还不心动吗?友情,我们懂得只有珍惜才会去拥有,这条路上,不仅仅只是自己一个人。