翻译的关系 我还是超级喜欢《假面的告白》北京十月文艺出版社的双人翻译 次读陈德文翻的《金阁寺》和《忧国》也没有当时那感觉
图二《潮骚》两小时啃完后在某瓣刷了一下北京出版社那版翻译同时做了对比 我选择复阅[老师好]
还有三岛写美写得好单一(对不起)但是天人合一的海岛细节和人的质朴向善 美得如此顺畅如此纯朴又如此规矩认真还有普通[老师好](对不起)
图二《潮骚》两小时啃完后在某瓣刷了一下北京出版社那版翻译同时做了对比 我选择复阅[老师好]
还有三岛写美写得好单一(对不起)但是天人合一的海岛细节和人的质朴向善 美得如此顺畅如此纯朴又如此规矩认真还有普通[老师好](对不起)
#每日一善[超话]##每日一善# #阳光信用#
【互动指路必hui hui复中 hui字】
向善是一种文明,也是一种光明。善良之举,需要人人拥有,善良之歌,需要人人唱和。让我们一起轻掬季风,淡挽流云,抚一弦清音,让幸福在平凡、平淡中盛开如兰,让善良之歌在红尘的原野里辗转悠长。让我们一起心存善良和大爱,微笑着,走过季节的轮回。
【互动指路必hui hui复中 hui字】
向善是一种文明,也是一种光明。善良之举,需要人人拥有,善良之歌,需要人人唱和。让我们一起轻掬季风,淡挽流云,抚一弦清音,让幸福在平凡、平淡中盛开如兰,让善良之歌在红尘的原野里辗转悠长。让我们一起心存善良和大爱,微笑着,走过季节的轮回。
咏蒹葭
文/向上向善
陂苇经春复历秋,奉迎飞絮野栌柔。
清霜伊水苍苍露,山雨咸阳翦翦楼。
浮云俯首笼醉柳,广袖初飘入深幽。
莫嗟断茎枯黄叶,十万新芽泞淖留。
【此七律系原创】
清霜句化自《诗经·蒹葭》“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。”
山雨句化自许浑《咸阳城西楼晚眺》“一上高楼万里愁,蒹葭杨柳似汀州。溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。”
于20229 25
文/向上向善
陂苇经春复历秋,奉迎飞絮野栌柔。
清霜伊水苍苍露,山雨咸阳翦翦楼。
浮云俯首笼醉柳,广袖初飘入深幽。
莫嗟断茎枯黄叶,十万新芽泞淖留。
【此七律系原创】
清霜句化自《诗经·蒹葭》“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。”
山雨句化自许浑《咸阳城西楼晚眺》“一上高楼万里愁,蒹葭杨柳似汀州。溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。”
于20229 25
✋热门推荐