#中韩双语美句#

자체를 찾기보다는
比起寻找自我，

자신의 상황을 타인과 공유하고
更希望向他人倾诉自己的情况，

자신의 어려움에 대해 위안을
自己的难处

얻어려는 마음이 크다.
想得到安慰的心是强烈的。

【相关语法】

1. -에 대해서/ -에 대하여

表示后面内容说明的对象。

例句:

한국의 민속 무용에 대해서 알고 싶습니다.
我想了解一下韩国的民俗舞蹈。

2. -(으)려고

用于动词词干后，表示意图。相当于汉语的“想要……”。后一分句只能是现在时和过去时。而且不能用在命令句或共动句中。

例句:

부모님께 선물을 드리려고 이 옷들을 샀어요.
买这几件衣服送给爸妈做礼物。

#罗海岭[超话]#
原文：안녕하세요 배우 해령입니다
제가 사랑하는 언니이자 배우님인 @_jisoyeon 지목으로
#덕분에챌린지 참여하게되었습니다

@thanks_challenge
의료진분들의 헌신과 노고에
항상 마음 깊이 감사드리고
대한민국에 산다는것에
큰 자부심을 느낍니다
감사하고 또감사합니다
종식될때까 경각심을 잃지않고
조심하며 기도하고 기도하겠습니다
#덕분에캠페인 #덕분에챌린지 #의료진덕분에 #thankstochallenge
海岭 IG更新

#沈昌珉[超话]##最强昌珉[超话]##东方神起[超话]#
200513 沈昌珉INS更新：原文以及翻译如下⬇️
Shinee의 태민씨에게 지목을 받아 ‘덕분에 챌린지’에 참여하게 되었습니다. 대한민국 의료진 여러분 덕분에 코로나 19로부터 극복할수 있다는 희망을 키워나가고 있다 생각합니다. 아직 방심할 시기가 절대 아니기에 더더욱 긴싸움을 하고 계시는 의료진 분들께 진심으로 감사합니다.
다음 제가 지목할 분들은
@leedonghae 슈퍼주니어의 동해형
@sangjinoh 오상진아나운서 형님 입니다.
다들 건강하시고 힘내셨으면 좋겠습니다.
#덕분에챌린지 #대한민국의료진 #우리의영웅이십니다 #감사합니다
SHINee的泰民点名我参加thanksto挑战。
感谢所有韩国医疗的工作者们，我相信我们能充满希望信息的一起度过冠状病毒这场难关。
现在还不能放松警惕，所以我真心的感谢为此持久的无私奉献的医疗工作者们。
我点名
SuperJunior东海哥
播音员吴尚津哥
希望大家都能健健康康，有满满的力量。#thankstochallenge ## 韩国医疗工作者 ##我们的英雄们 # 谢谢～
一起⛽️[加油][加油]