#一书换一书# 独立书店复兴计划｜TAKE A BOOK来书店吧！

或许你我身处的城市仍如大病初愈，但相信爱书的人总能找到属于自己的“书”适区。
在过去的三年，还未摘下口罩的我们已经回到了往日生活，但更多的独立书店却悄悄地关门了。我们惋惜地送别着身边曾经的精神自留地，但也欣喜地发现有更多热爱这份志业的伙伴走上了独立书店的经营之路。艺术书是道窄门，因此在众多书店中，我更愿意赞美他们。

在每一次世界读书日，abC都呼吁所有喜爱艺术书的朋友们走进你所在城市的书店，用#买书挺书店# ，消费支持所爱。但，读书怎能只在一日？只要有爱，每天都可以是读书日。

小红书与abC艺术书展共同发起了“独立书店复兴计划”，推荐我们最喜欢的艺术书店加入，主理人们会在小红书账号下分享书店与书的故事。
9月26日-10月31日，我们邀请你带上一本闲置的爱书，走进所在城市的独立书店，给自己一个走出门的理由。让我们重新回到那个亲密的“社交距离”，双手与纸张的相遇，用一本读过的旧书结识一个新的朋友吧！

abC也将陆续整理一份本土独立书店的黄页地图，希望留住这个时代的精神角落。欢迎查看并收藏图4-图9，找到你所在城市参与换书活动的独立书店。也欢迎留言告诉我们你最喜欢的独立书店！

浣溪沙·几共查梨到雪霜
苏轼 〔宋代〕
几共查梨到雪霜，一经题品便生光，木奴何处避雌黄。
北客有来初未识，南金无价喜新尝，含滋嚼句齿牙香。
译文
橘树何时与山楂、山梨一起长到雪霜来时？一旦经过品评之后，便增添光彩。橘子能在什么地方避开人们的议论？
我到黄州来，开始还未认识橘树。如荆州、扬州产的金子般的橘子极为贵重，我乐于尝新橘。品尝橘子吮它的滋味，赋写橘诗嚼它的句子，口味芳香。

《御街行·秋日怀旧》
——[宋代]范仲淹

纷纷坠叶飘香砌。夜寂静，寒声碎。真珠帘卷玉楼空，天淡银河垂地。年年今夜，月华如练，长是人千里。
愁肠已断无由醉，酒未到，先成泪。残灯明灭枕头欹，谙尽孤眠滋味。都来此事，眉间心上，无计相回避。

.
【译文】
纷纷杂杂的树叶飘落在铺满残花的石阶上，寒夜一片寂静，只听见那寒风吹动落叶发出断断续续的声音。珍珠的帘幕高高卷起，玉楼空空无人迹。夜色清淡，烁烁闪光的银河直垂大地。每年今天的夜里，都能见到那如绸缎般的皎月，而年年今天的夜里，心上人都远在千里之外。
愁肠已经寸断，想要借酒浇愁，也难以使自己沉醉。酒还未喝，却先化作了辛酸的眼泪。残灯闪烁，枕头歪斜，尝尽了孤眠滋味。算来这相思之苦，积聚在眉头，凝结在心间，实在没有办法可以回避。