20220910 星組バウホール公演「ベアタ・ベアトリクス」

能带友人一起坐到周末的前列正中央就还挺有成就感的[兔子] 这场我有个重大发现（個人的な）—— 就是我终于听懂了兄弟团那首主题歌里唯一的那句英文到底是啥。因为大家的发音…… 尤其是初日的时候的，可能还是因为有点紧张吧，总之这个「We will make it」虽然车轱辘了很多遍，但我真的聞き取れなかった[允悲] 以及，听起来真的太像法语了，根本就是「Oui oui mais quitte」。我绝不冤枉她们！（后面带了本科和硕士都在英语国家完成的女朋友去看，她也说她没听懂，可见不是俺的问题）
但我转念一想这是在伦敦发生的故事咋可能讲法语哦…… 就，日语台词说的唱的都真的很清晰，节奏也很好，初日一遍全部ok，除了这一句英语orz
但就这一场！！就在这一场！！我突然被之后的歌词「きっとやり遂げる！」给点醒了！！才终于明白她们唱的啥！！啊啊反应过来的那个瞬间我心里的小人在蹦高了（）
但话又说回来we will make it语气也比きっとやり遂げる弱太多了啊喂…… 怎么着也得是个must吧？再不济也得是can……
又不是有百老汇原作的作品，这种保留几句原英文歌词会很酷。这个吧就…… 只是体现了演出家的愿望？然后还让我听不懂[哈欠]

Dear my husband..❤
i will never let my heart not loving you even for a second.
i will always love you. ❤❤
now and forever ❤
my passion to always by your side is stronger than ever. ❤❤
Oppa is my special man, and i will always believe in you. ❤❤

Dear my husband..❤
i will never let my heart not loving you even for a second.
i will always love you. ❤❤
now and forever ❤
my passion to always by your side is stronger than ever. ❤❤
Oppa is my special man, and i will always believe in you. ❤❤