et si le feu dansait la pluie
la terre nourrissait de ses profondeurs
le vent naissait de la lumière
la vie de rien
et si vivre était vivre
loin du lointain, de l’invisible
de la lune animale
allaitant de ses rêves
et si, et si, enfin, sentir
toucher voir entendre
c’était toi
et toi, tout ce dont
j’avais besoin
***
e se il fuoco danzasse la pioggia
la terra nutrisse dalle sue profondità
il vento nascesse dalla luce
la vita di niente
e se vivere fosse vivere
lontano dal lontano, dall'invisibile
della luna animale
allattando con i suoi sogni
e se, e se, finalmente, sentire
toccare vedere udire
fossi tu
e tu, tutto ciò
che bastasse
la terre nourrissait de ses profondeurs
le vent naissait de la lumière
la vie de rien
et si vivre était vivre
loin du lointain, de l’invisible
de la lune animale
allaitant de ses rêves
et si, et si, enfin, sentir
toucher voir entendre
c’était toi
et toi, tout ce dont
j’avais besoin
***
e se il fuoco danzasse la pioggia
la terra nutrisse dalle sue profondità
il vento nascesse dalla luce
la vita di niente
e se vivere fosse vivere
lontano dal lontano, dall'invisibile
della luna animale
allattando con i suoi sogni
e se, e se, finalmente, sentire
toccare vedere udire
fossi tu
e tu, tutto ciò
che bastasse
《拿破仑·波拿巴率领他的军队越过阿科尔桥》（英文：Napoleon Bonaparte leading his troops over the bridge of Arcole）
布面油画 年代：1826年
高194 厘米（76.3 英寸）宽260 厘米（102.3 英寸）
收藏 佳士得（Christie's） 伦敦
埃米尔·让·霍勒斯·韦尔内（Émile Jean-Horace Vernet， 1789 年 6 月 30 日 - 1863 年 1 月 17 日），通常简称为贺拉斯·韦尔内，是一位法国画家，擅长战斗、肖像和东方主义题材。
英文：Napoleon Bonaparte leading his troops over the bridge of Arcole
德语： Die Schlacht an der Brücke von Arcole。
中文:拿破仑·波拿巴率领他的军队穿过阿尔科尔桥
西班牙语： Napoleón liderando a sus tropas en la Batalla del puente de Arcole。
法语： La Bataille du Pont d'Arcole。
意大利语： Napoleone guida i suoi sellati sul ponte di Arcole、dipinto di Horace Vernet
布面油画 年代：1826年
高194 厘米（76.3 英寸）宽260 厘米（102.3 英寸）
收藏 佳士得（Christie's） 伦敦
埃米尔·让·霍勒斯·韦尔内（Émile Jean-Horace Vernet， 1789 年 6 月 30 日 - 1863 年 1 月 17 日），通常简称为贺拉斯·韦尔内，是一位法国画家，擅长战斗、肖像和东方主义题材。
英文：Napoleon Bonaparte leading his troops over the bridge of Arcole
德语： Die Schlacht an der Brücke von Arcole。
中文:拿破仑·波拿巴率领他的军队穿过阿尔科尔桥
西班牙语： Napoleón liderando a sus tropas en la Batalla del puente de Arcole。
法语： La Bataille du Pont d'Arcole。
意大利语： Napoleone guida i suoi sellati sul ponte di Arcole、dipinto di Horace Vernet
我们对德国驻华大使贺岩（H.E. Jan Hecker）的去世深感悲痛。愿他安息。
他的突然离世令人惋惜，意大利驻华大使和使馆全体员工谨向他的妻儿以及他的同事和朋友表示最深切的哀悼。愿我们的祈祷与他们同在。
It is with great sadness that we mourn the passing away of H.E. Jan Hecker, the Ambassador of the Federal Republic of Germany to the People's Republic of China. May he rest in Peace.
The Ambassador of Italy together with the whole staff of the Italian Embassy wish to express their deepest condolences to his wife, their children and to all our German colleagues and friends for this sudden and tragic loss. May our prayers be with them.
Partecipiamo con dolore e costernazione al decesso dell’Ambasciatore della Repubblica Federale di Germania in Cina, S.E, Jan Hecker.
L'Ambasciatore d'Italia e tutto il personale dell'Ambasciata italiana desiderano porgere le loro più sentite condoglianze alla consorte dell’Ambasciatore, ai suoi figli e a tutti i colleghi ed amici tedeschi per questa improvvisa e tragica scomparsa. Le nostre preghiere si aggiungono alle loro.
他的突然离世令人惋惜，意大利驻华大使和使馆全体员工谨向他的妻儿以及他的同事和朋友表示最深切的哀悼。愿我们的祈祷与他们同在。
It is with great sadness that we mourn the passing away of H.E. Jan Hecker, the Ambassador of the Federal Republic of Germany to the People's Republic of China. May he rest in Peace.
The Ambassador of Italy together with the whole staff of the Italian Embassy wish to express their deepest condolences to his wife, their children and to all our German colleagues and friends for this sudden and tragic loss. May our prayers be with them.
Partecipiamo con dolore e costernazione al decesso dell’Ambasciatore della Repubblica Federale di Germania in Cina, S.E, Jan Hecker.
L'Ambasciatore d'Italia e tutto il personale dell'Ambasciata italiana desiderano porgere le loro più sentite condoglianze alla consorte dell’Ambasciatore, ai suoi figli e a tutti i colleghi ed amici tedeschi per questa improvvisa e tragica scomparsa. Le nostre preghiere si aggiungono alle loro.
✋热门推荐