「白露も夢も この世もまぼろしも たとへていへば 久しかりけり」
（白露与清梦，胧幻与此生。若君比侧时，皆算长久事。）
荧妹和派蒙的对话“关于‘无常’”（谈论雷电真）中有一句和歌，查看日文之后查到这是和泉式部的一首短歌。其他翻译如图2：
不得不说mhy在文字上真的有自己本领，同为短歌，雷电将军（雷电影）所咏短歌则翻译成了汉俳，如图3：

#旅行推荐#
贵船神社是位于日本京都府京都市北面、鞍马山西麓的古老神社，是贵船神社总本社，主祭神是掌管降雨、止雨的龙神“高龗神”。
具体创建年代不详，原为供奉山林水泽守护神的神社。天喜3年（1055）移至现址，现在的建筑物为大正11年的建筑。
祭神是高龙神和暗龙神，都是水神。据说一求可得雨，再求可使雨止。据神社的社史所载，祭神除此之外，还有罔象女神、国常立神、玉依姬，以及天神七代地神五代，即地主神。
据史书记载，平安时代的著名诗人和泉式部曾在此祈愿夫君冷却的爱情之心能够回心转意，因而贵船神社中供奉结缘之神的中宫又因此而远近闻名。神社中的灵泉水签浮在水中便可显示抽签者的命运，深受年轻女性欢迎。6月1日有贵船祭、7月7日有水祭，11月7日火焚祭。

「整理了一些与月亮有关的诗意句子，每一句都很美」
1.我的医生就是清风流水，日月星辰。——迟子建
2.月缺不改光，剑折不改刚。——梅尧臣
3.天可补，海可填，南山可移。日月既往，不可复追。——曾国藩
4.雪的碗里，盛的是月光。——和泉式部
5.山川是不卷收的文章，日月为你掌灯伴读。——简媜
6.山之高，月出小。月之小，何皎皎。——张玉娘
7.可惜一溪风月，莫教踏碎琼瑶。——苏轼
8.月黑见渔灯，孤光一点萤。微微风簇浪，散作满河星。——查慎行
9.冀以尘雾之微补益山海，荧烛末光增辉日月。——曹植
10.明月为云所遮，我知明月犹在云层深处；碧潭在无声的黑夜中虽不能见，我知潭水仍清。——林清玄
11.觉后不知明月上，满身花影倩人扶。——陆龟蒙
12.月黑见渔灯，孤光一点萤。微微风簇浪，散作满河星。——查慎行
13.月亮掉入了烟囱，夜晚的乡村在汹涌麦浪中微微倾斜。——《黎明》
14.粪虫至秽，变为蝉而饮露于秋风；腐草无光，化为萤而耀采于夏月。——《菜根谭》
15.春光浓似酒，花故醉人，夜色澄如水，月来洗俗。——陈继儒
16.水寒江静，满目青山，载月明归。——黄庭坚
17.别慌，月亮也正在大海某处迷茫。—— 李诞
18.年年今夜，月华如练，长是人千里。——范仲淹