2022.02.14-17 F4/Y10
《被侮辱与被损害的人》[俄]陀思妥耶夫斯基 臧仲伦译 译林出版社

葆有自尊的人,被侮辱;无耻下流的人,施损害;善良的人之间,也会因为各种感情互相中伤。也是很喜欢的一本。前年译林盲盒里抽到的书(竟然已经这么久远了!),“歪打正着”的幸运~

在这个故事里,看到陀其他作品的影子,包括穷人、白夜、卡拉马佐夫;虽然我一共读过的也就这些,但感觉个中人物确有相通之处。Ps. 温馨提示,建议读这本前先看完短篇《穷人》,不然会被剧透一脸哈哈哈哈哈哈(陀:是的,我剧透我自己)

这本长篇小说在当时以连载方式刊登,看得出每章结尾陀都在吊胃口——故事往往在高潮迭起时中断,让你迫不及待翻开下一章,读起来十分流畅了。

故事的叙述者“我”带着些陀的影子。“我”也是作家,刚刚发表第一部作品(也就是《穷人》了);书中角色对于“我”成为作家带着些不安、崇敬与好奇,因此亲近的人基本都读了这本书并且与“我”讨论哈哈哈哈哈(所以剧透)。

叙述者与娜塔莎青梅竹马,但后者却爱上了恶棍瓦尔科夫斯基的儿子阿廖沙。书中并没有过多描述“我”的心路历程,但从他一直为娜塔莎与阿廖沙调和来看,他有些像白夜中的男青年,较之又更理智冷静;而阿廖沙,让我矛盾的一个人物,在我看来与娜斯简卡有某些相通:

他们都深陷几段感情,都无法做出抉择,都想同时爱几个人,又都对此诚实;书中描述阿廖沙说,“他没有任何隐私。他内心懦弱、轻信胆怯;他毫无主见”“见面后给他的第一个印象,别人对他只要略施影响,就足以使他背离他一分钟前矢志追求的一切。他这人没有性格。”他像一个天真不谙世事的孩子,别人不忍责备他,他却以“坦诚”的方式伤害着爱他的人。

对于阿廖沙,包括娜斯简卡,我都是纠结的:一方面标签他们“渣男作女”,一方面又觉得他们对人很诚实,也没隐瞒,是不是也代表着他们心中的纯真和善意。确实,这是种坦率,将心中的纠结、犹豫都摆在对方面前,开诚布公,总好过口是心非;但又觉得与什么相违背——一定有比诚实更重要的我没发现的东西。

后来我慢慢感觉到,是责任。阿廖沙与娜斯简卡身上的“诚”仅仅是表面上的,对他人的“诚”,而非内求自身后能说服自己的“诚”。他们的“诚”更像是一种逃避——我把事情都说给你听,你看,我要怎么办才好呀。背后其实是“怯”。正如陀指出的,阿廖沙是个没主见的人,所以他喜欢那些能替他作主的女子;也正是因为他没有主见,他会认为许多观点都是对的。他心中没有自己的思考与判断。而做选择总是艰难的,替他人做选择更是。归根到底,阿廖沙的“诚”不过是推脱责任、逃避选择的幌子罢了。

书中还有另一种“诚”,存在于阿廖沙的父亲瓦尔科夫斯基身上。这是个卑鄙的人,也是书中两条故事的交点:他毁掉了两个家庭,年轻时将富家女的父亲陷害至破产后对已怀孕的富家女始乱终弃,任自己的亲生女儿内莉沿街乞讨却从未予以关怀;中年时使娜塔莎的父亲蒙受不白之冤倾尽家财,用卑劣手段拆散阿廖沙与娜塔莎。他是书中最大的施与侮辱与损害的人,但他身上偶尔也流露出一种诡谲的诚,有些类似老卡拉马佐夫;不过,这种“诚”的本质是恶,是颠倒黑白,是卑鄙者的“逻辑自洽”。它的存在当然是有道理的,甚至有时也会引人思索;但终归,清醒的人能破除圈套。

感觉从这本已经可以看出陀对“描绘人内心全部深度”的尝试了,并且是成功的;书中的人物,无论阿廖沙、娜塔莉还是卡佳、内莉等等,身上都承载着二重性,刻画精准。要有怎样的洞察力与感知力才能塑造出这样贴合本质的人物啊,我感觉我对自己的了解,或许都不如陀对笔下形象的描摹来得透彻与深刻……

书中还有最最让我偏爱的角色,内莉,早熟、敏感、善良又倔强的小姑娘,让我一度想起卡拉马佐夫里的伊柳沙。可多痛苦,内莉也因疾病早早地离开人世。内莉的母亲告诉她,宁可穷,宁可乞讨,也不要求任何人;就一个人,做个穷人,但是要干活,找不到活干就去要饭;向人乞讨、向大家乞讨并不可耻,向一个人乞讨,才可耻。内莉知道自己的父亲是瓦尔科夫斯基,但她至死都没有找过他,不肯与他和好。

就看得好难过。想起《穷人》里的发问,为什么好人多灾多难,有的人就福星高照;为什么一个人在娘胎里,掌管命运的乌鸦就呱呱地向他预报一生的幸福,而另一个人却要在育婴堂里生活;又想到《卡拉马佐夫兄弟》里,伊万谈到孩子的苦难,说孩子即使在近处也可爱,说“如果他们在世上也苦难深重,那无疑是为了他们的父辈,他们是代吃了苹果的父辈受过”“我只知道世上有苦难,却不知道谁该对此负责……如果人人都受苦,以便用苦难换取永恒的和谐,那么,请回答我:这跟孩子们有什么相干?为什么他们也必须受苦?”

为什么啊。为什么良善的孩童要去承受这世上无可选择的苦难,为什么被侮辱与被损害的总是自尊自爱之人。

#共读打卡[超话]#@上海世纪出版官方旗舰店 @读书者言 @贩读者言 @書友集 @乔伊君 @读书家园 @钟爱读书

聊一聊吧!

说说hz

说个实话,由于原来基本不上网,所以没有见过这群猴!最近上来一看!哟呵!还真不少!观察下来吧~发现,群体不小,部分野生,大多家养!

其实,对于这些家伙,大家不必太在意!你们想一想能可悲到缩在网上求生存的能是什么人?如果他童年幸福,如果他家庭美满,如果他事业有成,如果他有知己二三、朋友一群。他还需要来到这,找存在感吗?他们的无赖、无耻、无德皆来自于现实中的辛苦!没有福气、没能力。他们想要的很多,却求而不得!这种时候,有那么一块地方,可以让他们肆无忌惮的攻击他人,发泄情绪。甚至能让他获得一些报酬。那他们当然会如苍蝇逐粪一般拼死向前!

毕竟在这里,他们可以觉得自己无所不能!可以去攻击那些现实中看起来那么耀眼的人!所以,对于已经活成恶鬼的家伙,大家不要去理会!因为他们的的身边即地狱!离远一些!

对于hz们,我想说来人间一趟不易,试着活成个人吧!如果你们能有现世报,是福气!想不想知道为什么命运专挑你下手呢?

说说“追星”
说实话,如果不是我的亲闺蜜。我是不会关注明星的!我对于影视剧缺乏基本的兴趣,再加上自身具有一定脸盲属性,所以绝大多数明星我是无法辨认的[笑cry]对于我而言,他们只是插在不同花瓶里同样的花,区别仅仅只在于装哪个花瓶[允悲]而我对外包装的花瓶缺乏兴趣!我喜欢人!实实在在的活着的人!

一开始引起我注意的只是那几个一眼假的谣言,让我惊叹的是舆论的瞬间暴涨,并声势浩大!我不理解的是,为何人们在未经了解前,都可以毫不脸红的站出来言之凿凿!就好像在他们口中的不是一个鲜活的人!这难道不是一个笑话,一场悲剧么?

但让我真正开始反思,开始心疼的,是我的闺蜜!我和我的闺蜜自幼一起长大,我非常了解她从不是一个盲目的人!30多年我从未见过她“追星”!但是,这一次她的反应超过了我的想象!这让我无法不去试着了解她喜欢的人!去了解一个我从未接触的群体!

这一段时间的了解下来,也让我开始反思自己观念的局限!我原来确实固步自封了!仅仅凭着自己的喜好去给一些自己从未涉足的领域在心里下了定义!我想这也是这一次大多数人的出现的问题!一说明星就觉得准没好事!一说粉丝就觉得人家脑残![允悲]然而,事实真的是这样吗?我想这次做局之人倒是很懂的人心啊!

你们喜欢的人很不错!张小哥是一个活得非常鲜活的人!这样一个真诚善良的好人不应该被如此对待!一群可爱善良的女子,更不应该被贴上“未成年”“脑残”的标签!所以,从不追星的我这一次打算“追星”!这是一个人!一个鲜活的人!任何人都不该被如此构陷欺压!或许做这事的家伙位高权重!那又怎样?公道自在人心!

扪心自问一下吧!上天给了你财富和权利,你却用它们做了什么?你给世间带来了什么?天道好轮回,一切自有定数!莫猖狂!还是老话,能有现世报是福气!

说说“你们”
不得不说从接触你们开始,我看到了一群非常可爱的人!你们有才华!你们有坚守!你们有着各自鲜活的人生!你们很ok[挤眼]

但是啊,你们总是吵吵闹闹的,虽然至今我没闹明白,你们的属性分类[笑cry]但我知道你们喜欢的是同一个人!这不就够了!都希望他好!都想尽自己的力!但难免关心则乱!所以,可不可以换一种思路,在你们目标统一的原则上,不要去相互指责?现阶段,你们的目标不应该是团结一切可团结的力量,顺带把我这样的路人拉下水吗?[笑cry]

别吵啦!你们的张小哥可没有断网,看到你们闹矛盾,他会难过的!我闺蜜说他是一个很温柔细心的人。这样的人应该最不希望看到争吵吧!尤其还是为了他!

静下来,好好的生活。你们生活中的美好,或许能让彼此变得更加有力!就像我闺蜜说的他和你们从来都是双向奔赴!那就打起精神来,莫负韶华!看到天上一片云,觉得美好,拍下来,分享给他!吃到美味的食物,拍下来分享给他!工作上有了成就,拍下来,分享给他!张小哥真没断网,相信看到这些,他会很开心的!其他路人,也渐渐会从这些小温暖中重新认识你们,认识他!

祥林嫂的哭诉短时间或许可以博得同情,但时间一长只会让人心生厌恶。换换方法吧!相对于明星被冤枉,人们更会去在意一个普通爱国青年被构陷!因为前者离生活太远!后者可能是我们身边的任何人!坚持程序正义!为普通人呐喊!

至于灰心?那大可不必!鲁迅先生说过这世上本没有路,走的人多了就成了路!滴水虽小,聚而成川!一步一步慢慢来吧!他身后有你们!有那么坚持正义的人,一定会好的!未来的康庄大道你们还要一起陪他走呢!这小子不还欠着你们一场演唱会呢嘛!加油啊,坚持!坚强!你们的福气都在后面![鲜花][作揖][作揖]

韩国抄袭中国湖南,记住了韩国人,是你们抄袭我们中国的,中国很多原创地方、大白菜等等全是我中国发明的,不要以为用了你们商标就可以代表你们的了,我告诉贼喊捉贼就是们们韩国是一个地地道道小偷,偷了原创也就算了,还把原创的版权也偷走,真够不要脸,就算全偷走你们韩国的永远是个真正的小偷,小偷至少只是小偷,但你们是世上最无耻的犯人小偷,污点永远捏着你们不放,走到哪都有犯人小偷污点


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 为什么要选择在微信上做广告呢❓中国人平均每6秒看一次手机‼️ 而玩手机的人里有80%在翻微信朋友圈‼️‼️[加油] 这就是我为什么选择在啊啦叮做推广的原因‼️‼
  • 有时无聊到边跑边背岳阳楼记和圆周率的前五十位,有时会想着那时的白月光,但更多的时候都是在意识游离的控制着呼吸。嗯,我不一样,我会把(晚安)当天看完,如果早一点你
  • 由于不是内部草药都是互助,我周一努力打了四场草药才1700+,所以提前和她们社长说打不满3000,我准备退社(期间由于游戏群一直艾特我让我退社,但是他们社团一直
  • “我与济南有过多次合作,济南是非常具有发展潜力的城市,我本人非常期待与济南市合作,在推出人才新政、优化人才发展环境等方面搭建平台,吸引更多海外高层次人才来济创新
  • 要使自己的生命获得价值,就不能太在乎委屈,不能让它们揪紧你的心。他的文章给人的整体感觉是雄浑苍莽,却又带着丝丝暖意,不管这世界多么喧嚣,我们都能从中体验到一个向
  • 【凯儿得乐】双十一活动抢先看 时间 11.1-11.4 ﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌1⃣️购物️99➖52⃣️购物️299➖30,送12元礼品3⃣️购物️5
  • 根据新西兰中文新媒体走进新西兰(www.iatnz.com)报道:在新西兰,印度人群是非常庞大的,近年来,他们的移民人数甚至超过了中国人,随着印度人数不断的增长
  • 直击省级创新型城市建设“期末考”】10月20日,科技厅的会议厅里专家云集,他们将对首批建设省级创新型城市的6个市进行一场考评。#科技动态#【两年创建期满,6市“
  • 欧莱雅集团2022年第三季度财报新鲜出炉稳中有进↗全球销售额达279.4亿欧元,合并增长20.5%,同比增长12%在全球市场表现依然亮眼欧莱雅中国继续领跑中国美
  • 用句好听话的来形容,多少人中下的因,看看各位能不能承担的了那份果!好言相劝,好自为之,所谓赞扬也是赞扬传统女性文化教育品德与道德,再有就是传统婚姻观念所要坚守的
  • 去找彩妆挑战的视频重温的时候,真的翻了好久,这一年我们是有实绩的,现在知名度也在涨,距离200w好像也没有很久,再也不是上个热搜30–40都要狂欢的程度了。搞得
  • 前前后后加上买机器的1801元,总共花了2341元,1匹的冷暖空调,测试了一下空调制热,很快屋里就热了,我妈耳朵有点敏感,她说空调出风声音有点大,我倒不觉得,其
  • 淑女屋:在鲜花与爱中酣然入梦,祝君晚安漂亮的衣裳带给你在家也要精致的仪式感,
上学上班逛街的衣裳是面子,是时尚态度,在家穿的衣裳是里子,是自己对生活的态度。少女
  • 很难解释复杂的心情,这只坐坐几乎是我上一年最期待的一件东西,但样品图公布着实给了我一棒,实物也确实是之前看到各种返图的样子,头上有小黑点和小白点坑坑洼洼的,我的
  • #许嵩是懂恋爱的#真的有被甜到2011:不过,对于爱情,我依然怀有期待,我相信会有一个合适的人出现在生命里,来遭受我的溺爱一一最终有一日,我带着这个人奔着幸福绝
  • 두려움이 없는 백현에게 보내는 편지【노력 하지 않고 얻는 것도 단번에 잃게 되는 것 이고, 실력 이든 뭐든 당당하게 얻고 싶다】“不用努力得到的东
  • 原创    孤月冷梅我就在江南买好烈酒晚霞满地相思苦情动天地有我一语滴不论世间悲喜灯火阑珊处只等你归慕青色守一份虔诚化一片沧海三千痴缠盼你披着星月只为我一人踏尘
  • 佛陀也讲到过,因为任何一个法都会有成、住、坏、灭,同样,佛法有兴盛的时候,也会有衰败的时候,佛经也会有这个过程。任何一个地方的佛法都没有汉地这么丰富,保存那么多
  • 看到每个刀人ig都在告别真让人难过今晚看完Our Last Twilight留下了猪泪[泪][泪][泪]接受告别就是世界上最难的事。谁能想到我这种从来不看BL剧
  • 杭州相亲‖元气满满的美少女,皮肤白皙身材苗条,活泼大方的爱笑的小姐姐来啦~【基本资料】出生年份:1998身高体重:167cm 47kg宗教信仰:佛 对对方要求