【每日论语. 泰伯第八】曾子曰：“以能问于不能，以多问于寡；有若无，实若虚；犯而不校。昔者吾友尝从事于斯矣。”
【译文】曾子说：“有才能的人却向没有才能的人请教，学识丰富的却向知识浅薄的人请教；有知识却像没知识一样，知识充实却像空虚一样；被人冒犯而不计较。从前我的一位朋友曾经这样做过。”

#别的简报# 【日本议员被要求戴口罩后暴怒扔屎】

日本冈山县赤磐市议会议员行本恭庸在 11 月 4 日访问一家保健中心时，工作人员要求他在进楼前戴上口罩，也许是感到自己的权威被冒犯了，他愤怒地吼道： “我不需要口罩，因为我不说话！” 可话一出口就发觉不对劲了，行本恼羞成怒，抄起自己的屎扔向附近的办公桌。

当然，行本并不具备随时生产大便并将它武器化的超能力，这些大便是他准备向保健中心提交的检测样本，当时他正好把大便样本拿在手里。在扔完屎后，73 岁的行本议员走到自己的车里，拿了一个口罩戴上，回到楼里继续骂骂咧咧。

赤磐市议会的其他议员正在考虑通过决议，建议行本辞职，但这可能并没有什么用。因为行本议员在 9 月已经被要求辞职，当时是因为他威胁恐吓市政厅保洁人员，但行本并不理会让他辞职的要求，并解释说： “我没有恐吓任何人，我只是声音很大而已。” 而对于这次乱扔大便事件，行本说自己并没有扔，只是在上交大便样本时有点随意，对方没有接住而已。

据说猩猩在感到不高兴时就会扔大便泄愤，行本议员显然是人类与猩猩相似性的的又一证明。

编译：小应

]官方：卡瓦尼就可能被误解的社媒信息发表道歉

在周日与南安普顿的赛后一则社媒动态引起争议后，卡瓦尼发表了道歉声明：“我在周日赛后发布的消息意在向一位朋友致以问候，以感谢他赛后对我的祝贺。我最不想的事情就是冒犯任何人。我是完全反对种族主义的，并且，在明白这则消息可能会被以一种完全不同的方式解读后就立即删除了它，我对此事表示诚挚的歉意。”

曼联官方的一份声明写道：“我们非常清楚卡瓦尼的信息绝非出于恶意。他在得知可能被误解后立即删除了它，卡瓦尼对任何无意间造成的冒犯表示歉意。曼联俱乐部和我们所有球员都在全力以赴反对种族主义。” https://t.cn/A6GDxc2Y