어느 장소나 교양마당이 되게
사상사업이 미치지 않는 공간이 없게 하고 어느 장소든 교양마당이 되게 하는데서 직관선전, 직관선동의 위력은 매우 크다.
구역당위원회에서는 관내의 도로교차점들과 분기점들, 사람들의 왕래가 많은 곳에 당의 사상과 정책을 담은 힘있는 구호들과 표어, 각이한 형식과 내용의 직관물들을 게시하기 위한 작전을 치밀하게 세웠다.책임일군들이 직접 구역관내를 돌아보고 적지를 확정하였으며 구체적인 조직사업을 진행하였다.그리하여 짧은 기간에 우리 시대의 정신적발전상이 그대로 반영된 구호, 표어들과 직관물들을 주변환경과 어울리면서도 직관효과를 최대로 높일수 있도록 특색있게 게시하게 되였다.
이에 대한 대중의 반향이 좋다.길을 가다가도 늘 당의 사상과 정책을 깊이 새기게 된다는것, 일상적인 생활과정이 정치의식을 높여나가는 또 하나의 과정으로 된다는것이 사람들의 한결같은 의견이다.
구역당위원회에서는 앞으로도 지역의 특성에 맞게 무게가 있으면서도 정치사상성, 시기성이 보장된 직관선전, 직관선동에 계속 큰 힘을 넣을 결심이다.
모란봉구역당위원회 비서 김명남
사상사업이 미치지 않는 공간이 없게 하고 어느 장소든 교양마당이 되게 하는데서 직관선전, 직관선동의 위력은 매우 크다.
구역당위원회에서는 관내의 도로교차점들과 분기점들, 사람들의 왕래가 많은 곳에 당의 사상과 정책을 담은 힘있는 구호들과 표어, 각이한 형식과 내용의 직관물들을 게시하기 위한 작전을 치밀하게 세웠다.책임일군들이 직접 구역관내를 돌아보고 적지를 확정하였으며 구체적인 조직사업을 진행하였다.그리하여 짧은 기간에 우리 시대의 정신적발전상이 그대로 반영된 구호, 표어들과 직관물들을 주변환경과 어울리면서도 직관효과를 최대로 높일수 있도록 특색있게 게시하게 되였다.
이에 대한 대중의 반향이 좋다.길을 가다가도 늘 당의 사상과 정책을 깊이 새기게 된다는것, 일상적인 생활과정이 정치의식을 높여나가는 또 하나의 과정으로 된다는것이 사람들의 한결같은 의견이다.
구역당위원회에서는 앞으로도 지역의 특성에 맞게 무게가 있으면서도 정치사상성, 시기성이 보장된 직관선전, 직관선동에 계속 큰 힘을 넣을 결심이다.
모란봉구역당위원회 비서 김명남
일제의 기록으로 본 최진동장군 [3•8]
1919-11-18 (汪清縣公署巡遊隊隊官兼總稽查)
機密 제48호
不逞鮮人 近況報告의 건
【譯文】
1919년春季 왕청현공서 巡遊隊隊官兼總稽查로 봉직하고 있고 가야하에 거주하는 선인 崔禧(鮮名明祿)는 대감자의 徐一 등일파의 소위 정의단원들이 한국독립을 핑계로 전에 군자금을 모집하였으나 그 자금을 아무래도 몇명이 나누어 가지고 본부에 송금하지 않고 작금에 두번째 모집계획이 있다는것을 듣고 매우 분개하여 그때 모금한 금액전부를 본부에 송금하지 않은것에 대해 중국관청에 密報하고 순경 및 보위단원과 협력하여 그들을 토벌할 결심으로 徐一에게 그 자금의 교부여부를 묻는 조회장을 발송하였다는 소문이 있다. 어쨌든 정의단,국민단원은 상호 질시반목해온 형세라 조만간 내분이 일어날것은 면하기 어려울것으로 보여진다.
【註釋】
최진동장군은 왕청현공서 巡遊隊隊官兼總稽查로 봉직하고 있으면서 결사대의 입선에 관하여 일제가 중국정부에 교섭해온것에 대해 결사대의 행동을 비호하였고 독립운동을 핑계로 모금하여 사적으로 배분한 자들 대하여서는 엄중히 문책하였다.
#봉오동# #최진동# #최명록# #최희# #군자금#
1919-11-18 (汪清縣公署巡遊隊隊官兼總稽查)
機密 제48호
不逞鮮人 近況報告의 건
【譯文】
1919년春季 왕청현공서 巡遊隊隊官兼總稽查로 봉직하고 있고 가야하에 거주하는 선인 崔禧(鮮名明祿)는 대감자의 徐一 등일파의 소위 정의단원들이 한국독립을 핑계로 전에 군자금을 모집하였으나 그 자금을 아무래도 몇명이 나누어 가지고 본부에 송금하지 않고 작금에 두번째 모집계획이 있다는것을 듣고 매우 분개하여 그때 모금한 금액전부를 본부에 송금하지 않은것에 대해 중국관청에 密報하고 순경 및 보위단원과 협력하여 그들을 토벌할 결심으로 徐一에게 그 자금의 교부여부를 묻는 조회장을 발송하였다는 소문이 있다. 어쨌든 정의단,국민단원은 상호 질시반목해온 형세라 조만간 내분이 일어날것은 면하기 어려울것으로 보여진다.
【註釋】
최진동장군은 왕청현공서 巡遊隊隊官兼總稽查로 봉직하고 있으면서 결사대의 입선에 관하여 일제가 중국정부에 교섭해온것에 대해 결사대의 행동을 비호하였고 독립운동을 핑계로 모금하여 사적으로 배분한 자들 대하여서는 엄중히 문책하였다.
#봉오동# #최진동# #최명록# #최희# #군자금#
「豪雨で電車立ち往生」
人生真的有来(내생)、有往(왕생)吗?
《三国遗事》收录有14首开朝鲜国语文学先河的新罗乡歌,其中就有원왕생가(願往生歌)这首10句体乡歌。내생、왕생这样的词汇早已从主流语境中隐退,特化为宗教用语了。今天只有在朝鲜海峡的那边,「往生」才会被经常使用吧。多亏了弁庆[二哈]
원왕생가[願往生歌]
달님이시여, 이제
서방까지 가서서
무량수불 앞에
일러다가 사뢰소서,
다짐 깊으신 존에 우러러
두손을 모아
원왕생 원왕생
그릴사람 있다고 사뢰소서.
아아, 이 몸을 버려두고
사십팔대원 이루실까?
人生真的有来(내생)、有往(왕생)吗?
《三国遗事》收录有14首开朝鲜国语文学先河的新罗乡歌,其中就有원왕생가(願往生歌)这首10句体乡歌。내생、왕생这样的词汇早已从主流语境中隐退,特化为宗教用语了。今天只有在朝鲜海峡的那边,「往生」才会被经常使用吧。多亏了弁庆[二哈]
원왕생가[願往生歌]
달님이시여, 이제
서방까지 가서서
무량수불 앞에
일러다가 사뢰소서,
다짐 깊으신 존에 우러러
두손을 모아
원왕생 원왕생
그릴사람 있다고 사뢰소서.
아아, 이 몸을 버려두고
사십팔대원 이루실까?
✋热门推荐