#孝琳[超话]##金孝静[超话]#
220126 bridg3_official 更新一则：
효린 코로나19 양성 판정 및 검사 관련 안내
안녕하세요. 브리지입니다.
소속 아티스트 효린은 지난 25일 KBS 2TV '유희열의 스케치북' 본 녹화를 위해 대기하던 중 출연 중인 '더블 트러블'에서 코로나19 확진자와 밀접 접촉 통보를 받았으며, 이에 즉각 모든 스케줄을 중단하고 PCR(유전자 증폭) 검사를 받았습니다.
이후 오늘(26일) 코로나19 검사 결과 양성 판정을 받았으며, 함께한 스태프 모두 음성 판정을 받았습니다. 이에 효린은 예정된 모든 스케줄을 취소하고 방역당국의 지침에 따른 필요한 조치를 취하고 있습니다.
효린은 2차 접종까지 완료한 상태였으나, 검사 결과 확진 판정을 받았습니다. 지난 일요일에 진행한 ‘더블 트러블’ 녹화에 앞서 자가진단키트 검사 결과 음성이 나와 녹화에 참여했었으며, ‘유희열의 스케치북’ 녹화 또한 차량에서 자가진단키트 검사 결과 음성이 나와 참여했으나 녹화 전 대기 중에 연락을 받고 즉각 모든 일정을 중단했습니다.
소속사는 방역 당국의 지침을 철저히 준수하며 소속 아티스트의 건강과 안전을 위해 최선을 다하겠습니다. 더불어 팬 여러분들과 관계자 여러분들께 심려를 끼쳐드려 죄송하다는 말씀을 드립니다. 하루빨리 건강을 회복해 좋은 모습으로 인사를 드리겠습니다.
감사합니다.
(1/29(토) 원밀리언에서 진행 예정이었던 효린 팝업 댄스 클래스는 취소 예정이며, 추후 다시 안내드리도록 하겠습니다.)
-
Information on Hyolyn testing positive for COVID-19
Hello, this is Bridge.
While on standby for the filming of KBS 2TV's "You Hee-yeol's Sketchbook" on January 25th, Hyolyn was notified that she came in close contact with a COVID-19 confirmed patient. She immediately suspended all schedules and underwent PCR (genetic amplification) tests.
Test results showed that she tested positive today, January 26th. However, all the staff members she was with had tested negative. Accordingly, Hyolyn canceled all of her schedules and is taking all necessary measures in accordance with the quarantine guidelines set forth by the authorities.
While Hyolyn had completed her second dose of COVID-19 vaccination, she had tested positive. Just prior to the recording of "Double Trouble" this past Sunday, her test result was negative via self-diagnosis test kit. She also received same result prior to the recording of "You Hee-yeol's Sketchbook". But while waiting for the recording, she received notification of her PCR result and immediately stopped all schedules.
Bridge will thoroughly comply with the guidelines of the quarantine measures and do everything it can for the health and safety of its artist. Further, we wish to apologize for causing concern to our dear fans and beloved supporters. Hyolyn will do her best to quickly recover from this and return to health with a lively spirit.
Thank you.
切拜，快点好[泪]
220126 bridg3_official 更新一则：
효린 코로나19 양성 판정 및 검사 관련 안내
안녕하세요. 브리지입니다.
소속 아티스트 효린은 지난 25일 KBS 2TV '유희열의 스케치북' 본 녹화를 위해 대기하던 중 출연 중인 '더블 트러블'에서 코로나19 확진자와 밀접 접촉 통보를 받았으며, 이에 즉각 모든 스케줄을 중단하고 PCR(유전자 증폭) 검사를 받았습니다.
이후 오늘(26일) 코로나19 검사 결과 양성 판정을 받았으며, 함께한 스태프 모두 음성 판정을 받았습니다. 이에 효린은 예정된 모든 스케줄을 취소하고 방역당국의 지침에 따른 필요한 조치를 취하고 있습니다.
효린은 2차 접종까지 완료한 상태였으나, 검사 결과 확진 판정을 받았습니다. 지난 일요일에 진행한 ‘더블 트러블’ 녹화에 앞서 자가진단키트 검사 결과 음성이 나와 녹화에 참여했었으며, ‘유희열의 스케치북’ 녹화 또한 차량에서 자가진단키트 검사 결과 음성이 나와 참여했으나 녹화 전 대기 중에 연락을 받고 즉각 모든 일정을 중단했습니다.
소속사는 방역 당국의 지침을 철저히 준수하며 소속 아티스트의 건강과 안전을 위해 최선을 다하겠습니다. 더불어 팬 여러분들과 관계자 여러분들께 심려를 끼쳐드려 죄송하다는 말씀을 드립니다. 하루빨리 건강을 회복해 좋은 모습으로 인사를 드리겠습니다.
감사합니다.
(1/29(토) 원밀리언에서 진행 예정이었던 효린 팝업 댄스 클래스는 취소 예정이며, 추후 다시 안내드리도록 하겠습니다.)
-
Information on Hyolyn testing positive for COVID-19
Hello, this is Bridge.
While on standby for the filming of KBS 2TV's "You Hee-yeol's Sketchbook" on January 25th, Hyolyn was notified that she came in close contact with a COVID-19 confirmed patient. She immediately suspended all schedules and underwent PCR (genetic amplification) tests.
Test results showed that she tested positive today, January 26th. However, all the staff members she was with had tested negative. Accordingly, Hyolyn canceled all of her schedules and is taking all necessary measures in accordance with the quarantine guidelines set forth by the authorities.
While Hyolyn had completed her second dose of COVID-19 vaccination, she had tested positive. Just prior to the recording of "Double Trouble" this past Sunday, her test result was negative via self-diagnosis test kit. She also received same result prior to the recording of "You Hee-yeol's Sketchbook". But while waiting for the recording, she received notification of her PCR result and immediately stopped all schedules.
Bridge will thoroughly comply with the guidelines of the quarantine measures and do everything it can for the health and safety of its artist. Further, we wish to apologize for causing concern to our dear fans and beloved supporters. Hyolyn will do her best to quickly recover from this and return to health with a lively spirit.
Thank you.
切拜，快点好[泪]
位于江原道江陵市注文津邑的传统市场。 被选定为文化体育观光部传统市场活性化事业"门庭若市项目"的对象市场，到2009年为止将变成与文化接轨的市场。 沿着注文津港，从1936年开始形成的传统市场，专门经营在东海岸捕捞的自然水产品。 每隔1日和5天，包括5日集市、注文津综合市场、生鱼片中心等多种形态的地区商业街相连，是东海岸最大规模的鱼市场和游客集中的传统市场。 由210多名会员组成的注文津鱼市场商人联合会和注文津生鱼片店联合会正在运营，并举行河豚料理庆典、鱿鱼庆典等。
#韩国旅游##韩流 #韩食 #韩国观光公社# 韩国消息,#注文津##生鱼片##东海##韩国传统市场##鱿鱼庆典##한국여행 #한국동해 #주문진 #주문진수산시장 #수산시장 #동해,#전통시장,#생선회 #회센터 #오징어축제
#韩国旅游##韩流 #韩食 #韩国观光公社# 韩国消息,#注文津##生鱼片##东海##韩国传统市场##鱿鱼庆典##한국여행 #한국동해 #주문진 #주문진수산시장 #수산시장 #동해,#전통시장,#생선회 #회센터 #오징어축제
【国外疫情汹涌 国内严防死守】
확대되고있는 신형코로나비루스감염증피해
세계적으로 ２억 ２３４만 ５ ０００여명 감염, ４２８만 ９ ５００여명 사망
외신보도에 의하면 ６일 ２４시현재 세계적으로 ２억 ２３４만 ５ ９５８명이 신형코로나비루스에 감염되고 ４２８만 ９ ５８２명이 사망하였으며 １ ６１９만 ４ ４５３명이 치료를 받고있다.
하루동안에 １만여명이 사망하였다.
아시아와 아프리카에서
아시아에서 ６일현재 신형코로나비루스감염자수가 ６ ３６３만 ６ ７５９명, 사망자수는 ９２만 ３ ９７６명에 이르렀다.
하루동안에 ２０여만명이 감염되였다.
중국에서 １０７명(경외로부터 들어온 환자 ３２명)이 신형코로나비루스감염으로 인한 전염성페염환자로 새로 확진되였다.
해남성 해구시에 있는 한 비행장에서 감염자가 발생한것과 관련하여 국제화물수송기들의 리착륙이 잠정중지되고 비행장의 모든 성원들에 한하여 핵산검사가 진행되였다.
윁남의 수도 하노이에서 사회적거리두기규정이 １５일간 연장되였다.
이에 따라 모든 불필요한 활동과 공공운수수단리용이 금지되며 시민들은 매일 건강상태를 보고해야 한다.
일본에서 감염자수가 전날에 비해 １만 ５ ６４５명 늘어나 １００만 ２ ８００여명에 이르렀다.사망자수는 １만 ５ ２７３명으로 증가하였다.
타이에서 지난 ２４시간동안에 ２만 １ ３７９명의 감염자가 확인되였다.이 나라에서 δ(델타)변이비루스의 전파로 하루감염자수가 련속 사흘째 ２만명을 넘어서고있다고 한다.
라오스정부가 격리기간이 끝난 사람들속에서 감염자가 증가하고있는것과 관련하여 입국자들의 격리기간을 ２８일로 늘이였다.
인디아의 감염자는 ３ １８９만 ４ ４８３명, 사망자는 ４２만 ７ ４０１명이다.
이라크에서 １６９만 ６ ３９０명의 감염자와 １만 ９ ０８７명의 사망자가, 이란에서 ４０９만 ２ ６７１명의 감염자와 ９만 ３ ０８６명의 사망자가 났다.
한편 남조선에서 하루사이에 １ ８２３명이 감염되였다.
아프리카에서 ７００만 ５ １３５명이 악성비루스에 감염되고 １７만 ６ ３１９명이 목숨을 잃었다.
전날에 비해 감염자수는 ４만여명, 사망자수는 １ ０００여명 늘어났다.
남아프리카에서 ２５１만 １ １７８명의 감염자와 ７만 ４ ３５２명의 사망자가 확인되였다.
아메리카지역에서
북아메리카에서 ６일현재 ４ ３４７만 ５ ９０８명이 신형코로나비루스에 감염되고 ９４만 ７ ７８５명이 사망하였다.
남아메리카에서 ３ ５８７만 ６ ６８９명의 감염자와 １０９만 ９ ７１９명의 사망자가 등록되였다.
미국의 감염자수는 ３ ６４３만 ８ ８６９명, 사망자수는 ６３만 ２ ６３０명에 달하였다.
３일까지의 １주일동안에 하루평균 감염자수가 그 전주에 비해 ３３.７% 증가하였다.
브라질의 감염자는 ２ ０１０만 ８ ７４６명, 사망자는 ５６만 １ ８０７명이다.
꾸바의 감염자수는 ４３만 ９ ８９９명, 사망자수는 ３ ２５９명으로 늘어났다.
유럽에서
유럽에서 ６일현재 신형코로나비루스감염자수가 ５ ２２３만 ６ ３３８명, 사망자수는 １１４만 １６４명에 이르렀다.
하루동안에 １３만여명의 감염자와 １ １７０여명의 사망자가 등록되였다.
로씨야에서 ６４０만 ２ ５６４명이 감염되고 １６만 ３ ３０１명이 목숨을 잃었다.
모스크바의 감염자는 １５２만 ２ ２０４명, 사망자는 ２만 ６ ０５９명이다.
유럽의 남부지역에 많은 관광객들이 몰려들고있는것과 관련하여 프랑스, 그리스, 이딸리아에서 전염병피해가 심한 곳으로 지정된 적색 및 오렌지색경보지대들이 늘어나고있다.
유럽질병통제쎈터는 전염병상황이 심각해진 원인이 국경개방과 려행제한조치의 완화와 련관이 있을수 있다고 밝혔다.
【조선중앙통신】
확대되고있는 신형코로나비루스감염증피해
세계적으로 ２억 ２３４만 ５ ０００여명 감염, ４２８만 ９ ５００여명 사망
외신보도에 의하면 ６일 ２４시현재 세계적으로 ２억 ２３４만 ５ ９５８명이 신형코로나비루스에 감염되고 ４２８만 ９ ５８２명이 사망하였으며 １ ６１９만 ４ ４５３명이 치료를 받고있다.
하루동안에 １만여명이 사망하였다.
아시아와 아프리카에서
아시아에서 ６일현재 신형코로나비루스감염자수가 ６ ３６３만 ６ ７５９명, 사망자수는 ９２만 ３ ９７６명에 이르렀다.
하루동안에 ２０여만명이 감염되였다.
중국에서 １０７명(경외로부터 들어온 환자 ３２명)이 신형코로나비루스감염으로 인한 전염성페염환자로 새로 확진되였다.
해남성 해구시에 있는 한 비행장에서 감염자가 발생한것과 관련하여 국제화물수송기들의 리착륙이 잠정중지되고 비행장의 모든 성원들에 한하여 핵산검사가 진행되였다.
윁남의 수도 하노이에서 사회적거리두기규정이 １５일간 연장되였다.
이에 따라 모든 불필요한 활동과 공공운수수단리용이 금지되며 시민들은 매일 건강상태를 보고해야 한다.
일본에서 감염자수가 전날에 비해 １만 ５ ６４５명 늘어나 １００만 ２ ８００여명에 이르렀다.사망자수는 １만 ５ ２７３명으로 증가하였다.
타이에서 지난 ２４시간동안에 ２만 １ ３７９명의 감염자가 확인되였다.이 나라에서 δ(델타)변이비루스의 전파로 하루감염자수가 련속 사흘째 ２만명을 넘어서고있다고 한다.
라오스정부가 격리기간이 끝난 사람들속에서 감염자가 증가하고있는것과 관련하여 입국자들의 격리기간을 ２８일로 늘이였다.
인디아의 감염자는 ３ １８９만 ４ ４８３명, 사망자는 ４２만 ７ ４０１명이다.
이라크에서 １６９만 ６ ３９０명의 감염자와 １만 ９ ０８７명의 사망자가, 이란에서 ４０９만 ２ ６７１명의 감염자와 ９만 ３ ０８６명의 사망자가 났다.
한편 남조선에서 하루사이에 １ ８２３명이 감염되였다.
아프리카에서 ７００만 ５ １３５명이 악성비루스에 감염되고 １７만 ６ ３１９명이 목숨을 잃었다.
전날에 비해 감염자수는 ４만여명, 사망자수는 １ ０００여명 늘어났다.
남아프리카에서 ２５１만 １ １７８명의 감염자와 ７만 ４ ３５２명의 사망자가 확인되였다.
아메리카지역에서
북아메리카에서 ６일현재 ４ ３４７만 ５ ９０８명이 신형코로나비루스에 감염되고 ９４만 ７ ７８５명이 사망하였다.
남아메리카에서 ３ ５８７만 ６ ６８９명의 감염자와 １０９만 ９ ７１９명의 사망자가 등록되였다.
미국의 감염자수는 ３ ６４３만 ８ ８６９명, 사망자수는 ６３만 ２ ６３０명에 달하였다.
３일까지의 １주일동안에 하루평균 감염자수가 그 전주에 비해 ３３.７% 증가하였다.
브라질의 감염자는 ２ ０１０만 ８ ７４６명, 사망자는 ５６만 １ ８０７명이다.
꾸바의 감염자수는 ４３만 ９ ８９９명, 사망자수는 ３ ２５９명으로 늘어났다.
유럽에서
유럽에서 ６일현재 신형코로나비루스감염자수가 ５ ２２３만 ６ ３３８명, 사망자수는 １１４만 １６４명에 이르렀다.
하루동안에 １３만여명의 감염자와 １ １７０여명의 사망자가 등록되였다.
로씨야에서 ６４０만 ２ ５６４명이 감염되고 １６만 ３ ３０１명이 목숨을 잃었다.
모스크바의 감염자는 １５２만 ２ ２０４명, 사망자는 ２만 ６ ０５９명이다.
유럽의 남부지역에 많은 관광객들이 몰려들고있는것과 관련하여 프랑스, 그리스, 이딸리아에서 전염병피해가 심한 곳으로 지정된 적색 및 오렌지색경보지대들이 늘어나고있다.
유럽질병통제쎈터는 전염병상황이 심각해진 원인이 국경개방과 려행제한조치의 완화와 련관이 있을수 있다고 밝혔다.
【조선중앙통신】
✋热门推荐