和憨憨男友的恋爱日常✨✨
『日常篇之忙碌的两口子』
之前他就收到要翻译文件的任务,不过最近他都好忙,一直在加班,这个月都加了九十多个小时了。为了十一更好的见面,彼此都在好好努力呀(◕ˇ∀ˇ◕)
由于下班后都在陪我根本没有时间去搞翻译,转眼就要交稿了哈哈哈,今天把他稿子“骗过来”了,弄了六个多小时终于搞好啦,这个俄语是真的难懂,翻成中文后那些专业词汇我也看不懂,嗐,还得是憨憨厉害,什么都会。
每次我夸他,他也很谦虚,记得刚认识的时候也是这样。可是他明明很好,我不止一次的说,人要自信,不要自卑或者自负就好。他总是在夸我,其实我更希望他看到自己的闪光✨ 点。[心]
平日里我没有什么能帮他,但是彼此的陪伴已经很好了。今天这几个小时,让我想到之前他帮我改稿子,有一个毕业推荐表,他写下的正是我的心里话,我说他很懂我,他是因为是你呀。
那么以后,对于我们,我也相信,热爱可抵漫长岁月呀
『日常篇之忙碌的两口子』
之前他就收到要翻译文件的任务,不过最近他都好忙,一直在加班,这个月都加了九十多个小时了。为了十一更好的见面,彼此都在好好努力呀(◕ˇ∀ˇ◕)
由于下班后都在陪我根本没有时间去搞翻译,转眼就要交稿了哈哈哈,今天把他稿子“骗过来”了,弄了六个多小时终于搞好啦,这个俄语是真的难懂,翻成中文后那些专业词汇我也看不懂,嗐,还得是憨憨厉害,什么都会。
每次我夸他,他也很谦虚,记得刚认识的时候也是这样。可是他明明很好,我不止一次的说,人要自信,不要自卑或者自负就好。他总是在夸我,其实我更希望他看到自己的闪光✨ 点。[心]
平日里我没有什么能帮他,但是彼此的陪伴已经很好了。今天这几个小时,让我想到之前他帮我改稿子,有一个毕业推荐表,他写下的正是我的心里话,我说他很懂我,他是因为是你呀。
那么以后,对于我们,我也相信,热爱可抵漫长岁月呀
#俄语考研[超话]#
声明:
本人十一假期结束后开始在微博陆续预测全国俄语高校2023年俄语专业考研报名人数(学硕、翻硕、外应、俄罗斯学、非全),所有数据皆是本人近几年大数据分析与经验总结,与其他学校和个人无关,不负任何法律责任,最终解释权归小肥肥鹏总所有,望周知。
俄语邦教学研究部
2022.09.21
声明:
本人十一假期结束后开始在微博陆续预测全国俄语高校2023年俄语专业考研报名人数(学硕、翻硕、外应、俄罗斯学、非全),所有数据皆是本人近几年大数据分析与经验总结,与其他学校和个人无关,不负任何法律责任,最终解释权归小肥肥鹏总所有,望周知。
俄语邦教学研究部
2022.09.21
2012年初夏,因为俄罗斯Lube乐队的一首《海军上将》我去看了《无畏上将高尔察克》,我知道这首歌是为他而创作的。
当年的lube乐队在中国还很冷门,也很小众。这首歌当年也没有翻译,全网唯一的歌词翻译还是百度lube贴吧里学俄语专业的网友自己翻出来的,依稀记得他的贴吧Id叫“XX骡子”。
因为这首歌和这部电影,当年的征兵第一志愿,我一直填的都是海军,想把自己每一滴的热血,都流进祖国的大海。当时的我也离海军和海军陆战队也仅有一步之遥。
今时今日,我一直都在想,如果当年真去了那里,可能今时的我会是另一番光景和不同的人生轨迹吧。
最近突然回想起这首歌,还记得结尾的女声独白是画龙点睛之笔,也是我认为最浪漫的:
“我的海军上将,你离我如此遥远,我亲爱的朋友你听我说,我思量着您的生活,带着深深的温柔,如果您能知道,我会不惜献出一切,只求看到听到抚摸我亲爱的你。
我的海军上将,我完全明白,有朝一日,我们能在一起。若你不在这人世,而是去往另一个地方,我会等你,我的海军上将,我会永远守望。”
当年的lube乐队在中国还很冷门,也很小众。这首歌当年也没有翻译,全网唯一的歌词翻译还是百度lube贴吧里学俄语专业的网友自己翻出来的,依稀记得他的贴吧Id叫“XX骡子”。
因为这首歌和这部电影,当年的征兵第一志愿,我一直填的都是海军,想把自己每一滴的热血,都流进祖国的大海。当时的我也离海军和海军陆战队也仅有一步之遥。
今时今日,我一直都在想,如果当年真去了那里,可能今时的我会是另一番光景和不同的人生轨迹吧。
最近突然回想起这首歌,还记得结尾的女声独白是画龙点睛之笔,也是我认为最浪漫的:
“我的海军上将,你离我如此遥远,我亲爱的朋友你听我说,我思量着您的生活,带着深深的温柔,如果您能知道,我会不惜献出一切,只求看到听到抚摸我亲爱的你。
我的海军上将,我完全明白,有朝一日,我们能在一起。若你不在这人世,而是去往另一个地方,我会等你,我的海军上将,我会永远守望。”
✋热门推荐