若不是他忘我的刻苦努力,不会以“舞担”身份出道;若不是有《天天向上》这档节目,不会有人发现他这么能跳;若不是跳舞够好,不会成为《创造101》这档节目的舞蹈导师;若不是因这档节目初露锋芒,也不会有《这,就是街舞》第三季的邀约;若不是因这两季的《这,就是街舞》节目,也不会让这么多业内外人士知道他跳舞竟然这么好……有多少人,能将自己的爱好纯粹得坚持到底?
我译老子《道德经》第十三章
【原文】
宠辱若惊,贵大患若身。何谓宠辱若惊?宠为下,得之若惊,失之若惊,是谓宠辱若惊。
【我译】
得宠和受辱都使人惊恐不安,有人把宠辱大患看得像生命一样重要。什么叫宠辱若惊?得宠是卑下的,得宠令人惊恐,失宠令人惊恐,所以说宠辱都令人惊恐不安。
【原文】
吾之所以有大患者,为吾有身,及吾无身,吾有何患?
【我译】
我之所以有大祸患,是因为我有私心杂念,假如我没有私心杂念,我有什么祸患呢?!
【我注】将“身”译为“私心杂念”,是受R的启发。他说,某日忽然想到“吾之所以有大患者,为吾有身,及吾无身,吾有何患?”这句中的“身”,应该是指“自我妄念”。
【我解】
在老子看来,人之所以有祸患,都是因为念念不忘宠辱得失自身利益,为了自身利益患得患失甚至铤而走险。
【原文】
故贵以身为天下,若可寄天下;爱以身为天下,若可讬天下。
【我译】
所以能做到贵身忘我去治理天下的人,才可以把天下重担托付给他;能做到像爱惜自己生命一样爱护天下的人,才可以把天下重担交付给他。
【原文】
宠辱若惊,贵大患若身。何谓宠辱若惊?宠为下,得之若惊,失之若惊,是谓宠辱若惊。
【我译】
得宠和受辱都使人惊恐不安,有人把宠辱大患看得像生命一样重要。什么叫宠辱若惊?得宠是卑下的,得宠令人惊恐,失宠令人惊恐,所以说宠辱都令人惊恐不安。
【原文】
吾之所以有大患者,为吾有身,及吾无身,吾有何患?
【我译】
我之所以有大祸患,是因为我有私心杂念,假如我没有私心杂念,我有什么祸患呢?!
【我注】将“身”译为“私心杂念”,是受R的启发。他说,某日忽然想到“吾之所以有大患者,为吾有身,及吾无身,吾有何患?”这句中的“身”,应该是指“自我妄念”。
【我解】
在老子看来,人之所以有祸患,都是因为念念不忘宠辱得失自身利益,为了自身利益患得患失甚至铤而走险。
【原文】
故贵以身为天下,若可寄天下;爱以身为天下,若可讬天下。
【我译】
所以能做到贵身忘我去治理天下的人,才可以把天下重担托付给他;能做到像爱惜自己生命一样爱护天下的人,才可以把天下重担交付给他。
我从小就对书有种特殊的情感,爱买书、看书,还爱收藏书。 现在只有一样东西我可全心拥有——书,书中的字。花草树木皆为字,喜怒哀乐亦为字。在不同的书中,同一个字带来不同的景观摆在我面前。所以,若有万般理由我不能走到自己深爱的花草身边,我依然可以拥有它们在四季的美丽。这种享受,是忘我的。忘记疲惫,忘记烦恼。
✋热门推荐