刘鑫故技重施，又来歪曲翻译报警录音了。

对于刘鑫及其支持者们来说：

东京警视厅提供的报告资料错了；

日本的检方、辩方、法院都错了；

在现场报道的媒体错了；

人民的耳朵错了；

只有刘鑫才是对的。

从报警录音中，我们听到的是什么呢？

举例说，警察：玄関に鍵をかけていますか？（门锁了吗？）

刘鑫：はい，入っています。でもお姉ちゃんが（是，锁了，但是姐姐……）

警察：かけてれば大丈夫だから（既然锁了就没问题）

而刘鑫们是把这句话的文字直译是：“是，进来了，但是姐姐……”

从正确语法上来说，门锁了不应该用【入っています】，而是警察用的【かけています】，但是从前后文对话来看，这是日语不好的人紧张情况下的用词错误，警察毫无疑问听懂了，所以回答说：既然锁了，就没问题了。

刘鑫们的翻译其实做了两个假设：

首先，第一句はい（嗨），这个“嗨”，不懂日语的人都很清楚是“是”的意思。

但刘鑫们认为这是はいる（hayiru 进入）的前一半的音，声称是刘鑫紧张结巴了只说了半个字，所以译为“进，进来了”。

而与上下文不符的问题则假设为刘鑫没有听清警察的问话。

我们在报警录音中，可以听出刘鑫语气惶急，带着哭腔，说明她知道江歌遭到了袭击，外头有危险。

关于“把门锁了，你不要骂了”，这句话刘鑫更是改了三次，最后一次改是在一年后的庭审中，为什么要一改再改？

刘鑫和她的支持者们，你们能骗得了谁呢？

第一骗不了法院，第二也骗不了公众。

省省吧。

李子柒 螺状元 肖叔叔 好欢螺 只投螺碗 螺满地 家柳江人家 螺蛳粉~~时间回不到开始的地方，对于已经错过的一些东西，优惠券或许不用再试着去挽留，错了就错了。然后一脸冷笑地径直走去，就这么一个人一直走到苍茫孤寂。我爱你，螺狮粉不代表我要和你在一起，而是代表我永远不会伤害你。[男孩儿][ok][来]

  念佛人常常要有个正确的念头，家在西方，弥陀是我最亲的人，要回家去看看。阿弥陀佛就像父母一样，诸大菩萨是兄弟，这才是中国古人所谓的落叶归根。根在西方，根在极乐世界，落叶归根就是要回到西方极乐世界去。在六道、在十法界都是来观光旅游的，念头可不能错。

  对于清净心就特别要注意。清净心就是放下万缘，放下分别执着，比什么都重要。