珍贵
译
我(一个盲人孩子)会冒险爬到树上,尤其是苹果树,它们比较低矮,有很多树枝。我的祖父在村子的边缘拥有并照料着一个果园。我一大早会带着一本书去那里,爬上一棵苹果树,坐在两根树枝之间的叉子上开始阅读,但是每十分钟我就会停下来探索树上更高的地方。
跑步呢?我离不开它,但自己跑又是不可能的。我必须找到一个与我同龄的队友,这很容易。人们错误地认为大多数孩子都不乐于助人,并且不喜欢与被成年人称为残废的人混在一起玩游戏。我向你保证,对于儿童来说,没有残疾人。聪明的男孩讨厌愚蠢的孩子,而胆小的人则从胆小鬼那里溜走。它是如此简单,眼睛和腿都与它无关。
Juvardeil的男孩从来没有拒绝过我的手或手臂,或者不情愿地给了它。有时他们甚至会争吵,看看谁应该有权利抓住我的肩膀和我一起奔跑,就像我们的双腿能带我们一样快,就像优秀的司机充分利用他们的汽车一样。 我当然比大多数看到的孩子在比赛中占据更多的空间。 我被引导在村庄花园里的一排排蔬菜中来回穿梭。我从一块土地跳到另一块土地,穿过每一个新犁过的田地,或禁地。我爬了数百个树篱,在荆棘上挠伤自己,掉落在泥泞的沟渠里,水一直深到我的大腿。我玩了各种小坏坏的把戏。
自然地,我总是被另一个男孩驾驭保护着,但我们跑得如此顺利,以至于几个小时内,马车和司机都不知道哪个是领队。
译
我(一个盲人孩子)会冒险爬到树上,尤其是苹果树,它们比较低矮,有很多树枝。我的祖父在村子的边缘拥有并照料着一个果园。我一大早会带着一本书去那里,爬上一棵苹果树,坐在两根树枝之间的叉子上开始阅读,但是每十分钟我就会停下来探索树上更高的地方。
跑步呢?我离不开它,但自己跑又是不可能的。我必须找到一个与我同龄的队友,这很容易。人们错误地认为大多数孩子都不乐于助人,并且不喜欢与被成年人称为残废的人混在一起玩游戏。我向你保证,对于儿童来说,没有残疾人。聪明的男孩讨厌愚蠢的孩子,而胆小的人则从胆小鬼那里溜走。它是如此简单,眼睛和腿都与它无关。
Juvardeil的男孩从来没有拒绝过我的手或手臂,或者不情愿地给了它。有时他们甚至会争吵,看看谁应该有权利抓住我的肩膀和我一起奔跑,就像我们的双腿能带我们一样快,就像优秀的司机充分利用他们的汽车一样。 我当然比大多数看到的孩子在比赛中占据更多的空间。 我被引导在村庄花园里的一排排蔬菜中来回穿梭。我从一块土地跳到另一块土地,穿过每一个新犁过的田地,或禁地。我爬了数百个树篱,在荆棘上挠伤自己,掉落在泥泞的沟渠里,水一直深到我的大腿。我玩了各种小坏坏的把戏。
自然地,我总是被另一个男孩驾驭保护着,但我们跑得如此顺利,以至于几个小时内,马车和司机都不知道哪个是领队。
宽大的停车坪上整整齐齐地停着一排黄色的校车,像一个个身着黄金铠甲的勇士,随时待命送我们回家。停车坪前面是一条林荫小道,这里每一棵青翠的树木都是校园空气的净化器。没两棵树的中间都有一个小花坛,嫩绿的小草簇拥着一种不知名的红艳艳的花,每天清晨总是微笑着迎接我们的到来。这,就是一幅美丽的自然风景。
宽大的停车坪上整整齐齐地停着一排黄色的校车,像一个个身着黄金铠甲的勇士,随时待命送我们回家。停车坪前面是一条林荫小道,这里每一棵青翠的树木都是校园空气的净化器。没两棵树的中间都有一个小花坛,嫩绿的小草簇拥着一种不知名的红艳艳的花,每天清晨总是微笑着迎接我们的到来。这,就是一幅美丽的自然风景。
✋热门推荐