✒︎
本诗是勃朗宁夫人《葡萄牙人的十四行诗集(Sonnets from the Portuguese)》中的第43首，是首格律严谨的十四行诗（sonnet），也是英国最经典的爱情诗之一，几乎所有的爱情诗选集都收录了它。

伊丽莎白·芭蕾特·布朗宁（Elizabeth Barrett Browning, 1806-1861），又称勃朗宁夫人或白朗宁夫人，是英国维多利亚时代最受人尊敬的诗人之一。

How do I love thee? Let me count the ways.
I love thee to the depth and breadth and height
My soul can reach, when feeling out of sight
For the ends of Being and ideal Grace.

I love thee to the level of every day's
Most quiet need, by sun and candlelight.
I love thee freely, as men strive for Right;
I love thee purely, as they turn from Praise.
I love thee with a passion put to use

In my old griefs, and with my childhoods faith.
I love thee with a love I seemed to lose
With my lost saints, — I love thee with the breath,
Smiles, tears, of all my life! — and, if God choose,
I shall but love thee better after death.

我是怎样地爱你？让我逐一细算。
我爱你尽我的心灵所能及到的
深邃、宽广和高度—正像我探求
玄冥中上帝的存在和深厚的神恩。

我爱你的程度
就像日光和烛焰下，那每天不用说得的需要，
我不加思虑地爱你，就像男子们为正义而斗争；
我纯洁地爱你，像他们在赞美前低头。
我爱你，以满怀的热情，就像

往日满腔的辛酸，以我童年的信仰
我爱你，抵得上那似乎随着消失的圣者
而消逝的爱慕—我爱你以我终生的呼吸，
微笑和泪珠—假使是上帝的意志，那么
我死后还要更加爱你。

#哀檀火漆# .
#IDENTITI火漆印鉴# .
#sonnet# #十四行诗# .

#艺考爆料家[超话]# 米勒的画面质朴而深邃，作品具有浓厚的宗教情感，又隐含着一种凝重而宁静的忧郁，一种仿佛承受生活苦难后的静谧与平安，这种平静与安详源于他所信仰的上帝。

也许因他的信仰，米勒又是一个满怀古典情怀的画家，他关注绘画的永恒性，而非转瞬即逝的动作，画面中有着对生命的深层的思考。而评论家们却试图从中阐释出政治与社会的隐喻，反倒曲解了真实的米勒——以相似的生命经验用爱去真情同理他笔下的农民弟兄姐妹。

他画出了他们艰难生活中的挣扎与盼望，这也是他个人生活的真实写照。此外，米勒热爱自然，自然像是他的朋友，他每天在对它的观察中与之对话。

[五四青年节，青春焕发光彩]

光阴荏苒、物换星移。101年前的五四爱国运动，如同一道划破夜空的闪电，开启了中国青年运动浩荡百年的荣光。

拂柳依依，新芽吐绿，时代的春潮，正向我们前赴后继的赶来，吾辈之少年，满怀梦想，未来可期也。青春因信仰而绚丽，青春因担当而厚重。新时代中国青年要勇做走在时代前列的奋进者，在劈波斩浪中开拓前进，在披荆斩棘中开辟天地，用青春和汗水创造出让世界刮目相看的新奇迹！

五四之际，愿中国青年满怀梦想，愿中国青年永远热血。