#篆刻[超话]#“鸤鸠”
《诗经》之《国风·曹风·鸤鸠》:
鸤鸠在桑,其子七兮。淑人君子,其仪一兮。其仪一兮,心如结兮。
鸤鸠在桑,其子在梅。淑人君子,其带伊丝。其带伊丝,其弁伊骐。
鸤鸠在桑,其子在棘。淑人君子,其仪不忒。其仪不忒,正是四国。
鸤鸠在桑,其子在榛。淑人君子,正是国人,正是国人。胡不万年?
译文-摘自网络(网上搜取之译文乃一家之言,未必准确,或有谬误,仅供释读参考,方家勿虑,付之一笑可矣[偷笑][允悲][笑而不语]):
【鸤鸠:布谷鸟。拼音shī jiū,亦作尸鸠。一种常见的鸟,上体灰褐色,下体白色而具暗色横斑,其显著特点是双音节叫声,并把卵产于别的鸟巢中为它孵化。】
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
【赏析】:
此诗的主旨,历来有两种相反意见。《毛诗序》云:“《鳲鸠》,刺不一也。在位无君子,用心之不一也。”朱熹《诗集传》则云:“诗人美君子之用心平均专一。”
方玉润《诗经原始》对于上二说基本同意朱熹说,而亦不废《诗序》说之一端,取调和态势。方氏云:“诗中纯美无刺意”,“诗词宽博纯厚,有至德感人气象。外虽表其仪容,内实美其心德”,“回环讽咏,非开国贤君未足当此。”又云:“后人因曹君失德而追怀其先公之德之纯以刺之。”
此诗从字面传达的信息来看,确实是颂扬“淑人君子”而无刺意。但文学作品由于欣赏理解角度不同,若说此诗反面文章正面做,那当然也可备一说。
《诗经》之《国风·曹风·鸤鸠》:
鸤鸠在桑,其子七兮。淑人君子,其仪一兮。其仪一兮,心如结兮。
鸤鸠在桑,其子在梅。淑人君子,其带伊丝。其带伊丝,其弁伊骐。
鸤鸠在桑,其子在棘。淑人君子,其仪不忒。其仪不忒,正是四国。
鸤鸠在桑,其子在榛。淑人君子,正是国人,正是国人。胡不万年?
译文-摘自网络(网上搜取之译文乃一家之言,未必准确,或有谬误,仅供释读参考,方家勿虑,付之一笑可矣[偷笑][允悲][笑而不语]):
【鸤鸠:布谷鸟。拼音shī jiū,亦作尸鸠。一种常见的鸟,上体灰褐色,下体白色而具暗色横斑,其显著特点是双音节叫声,并把卵产于别的鸟巢中为它孵化。】
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
【赏析】:
此诗的主旨,历来有两种相反意见。《毛诗序》云:“《鳲鸠》,刺不一也。在位无君子,用心之不一也。”朱熹《诗集传》则云:“诗人美君子之用心平均专一。”
方玉润《诗经原始》对于上二说基本同意朱熹说,而亦不废《诗序》说之一端,取调和态势。方氏云:“诗中纯美无刺意”,“诗词宽博纯厚,有至德感人气象。外虽表其仪容,内实美其心德”,“回环讽咏,非开国贤君未足当此。”又云:“后人因曹君失德而追怀其先公之德之纯以刺之。”
此诗从字面传达的信息来看,确实是颂扬“淑人君子”而无刺意。但文学作品由于欣赏理解角度不同,若说此诗反面文章正面做,那当然也可备一说。
thesewt二人之间的感情真的好迷人啊……
So tough and complicated!!
某种意义上是非常stereotypical的东亚感情
忒修斯正直又强大,有时候会显得有点恪守成规又有点不近人情。对弟弟纽特宠爱包容,但是确实是一直一股脑不问纽特自己意见的“为他好。”
纽特叛逆社恐,也确实走的不是当时普罗大众认为“正确”的道路,学生时代甚至成年都一直活在“完美”哥哥的阴影下。而他知道自己(或许是默认)在自家哥哥眼里是哪种人(”okay, right, here we go. What a selfish, irresponsible…) 也觉得自己这样会很讨人厌但就是不改(”not really, no. I annoy people.”) 面对哥哥一直想躲一直想逃非常不愿意直面忒修斯。
但是但是 这种复杂扭曲的兄弟感情在慢慢化解,可能是一同经历了战争,一同经历了生死。纽特向哥哥展示了自己的能力及成就,忒修斯也在弟弟面前暴露了伤口。在无条件的宠爱和保护下忒修斯开始理解纽特,而纽特也能自然的给忒修斯一个大大的拥抱。二人并肩前行,相互理解,也能随便拌嘴打趣互开玩笑。禁锢着彼此的枷锁在慢慢消融,二人的关系依旧复杂,但是强硬(tough)的爱变得充满韧性,足以忍受困难和痛苦(tough)
最近这么沉迷thesewt也是因为能把这么束缚痛苦的爱转变成细水长流细腻柔软,真的太合本东亚同人女的口味和希望了(x
(尤其是随着兄弟间不问对方需求就为对方好的、有点窒息的表达方式随着时间减少,意识到对彼此或许是从很小的时候就开始生根发芽的爱情的时候的背德和拉扯真的太带感了[泪]
So tough and complicated!!
某种意义上是非常stereotypical的东亚感情
忒修斯正直又强大,有时候会显得有点恪守成规又有点不近人情。对弟弟纽特宠爱包容,但是确实是一直一股脑不问纽特自己意见的“为他好。”
纽特叛逆社恐,也确实走的不是当时普罗大众认为“正确”的道路,学生时代甚至成年都一直活在“完美”哥哥的阴影下。而他知道自己(或许是默认)在自家哥哥眼里是哪种人(”okay, right, here we go. What a selfish, irresponsible…) 也觉得自己这样会很讨人厌但就是不改(”not really, no. I annoy people.”) 面对哥哥一直想躲一直想逃非常不愿意直面忒修斯。
但是但是 这种复杂扭曲的兄弟感情在慢慢化解,可能是一同经历了战争,一同经历了生死。纽特向哥哥展示了自己的能力及成就,忒修斯也在弟弟面前暴露了伤口。在无条件的宠爱和保护下忒修斯开始理解纽特,而纽特也能自然的给忒修斯一个大大的拥抱。二人并肩前行,相互理解,也能随便拌嘴打趣互开玩笑。禁锢着彼此的枷锁在慢慢消融,二人的关系依旧复杂,但是强硬(tough)的爱变得充满韧性,足以忍受困难和痛苦(tough)
最近这么沉迷thesewt也是因为能把这么束缚痛苦的爱转变成细水长流细腻柔软,真的太合本东亚同人女的口味和希望了(x
(尤其是随着兄弟间不问对方需求就为对方好的、有点窒息的表达方式随着时间减少,意识到对彼此或许是从很小的时候就开始生根发芽的爱情的时候的背德和拉扯真的太带感了[泪]
第十二天,没错,昨天又没拍照,昨晚写材料一抬头已经凌晨4点50了,人都傻了
缸壁青苔越来越多,在迟疑到底是人工清理还是等到时候养了黑壳虾让虾自己清理
这个螺蛳到底是哪来的[骷髅]大缸我都用高锰酸钾泡过的,到时候让鱼吃了它们吧
晚上下了班去隔壁站搞了两箱土,城里挖土都费劲明天敲碎了晒晒可以用了
今天体感47度大太阳下雨,下的快成开水了
md明天又考试,最近考试也忒多了
缸壁青苔越来越多,在迟疑到底是人工清理还是等到时候养了黑壳虾让虾自己清理
这个螺蛳到底是哪来的[骷髅]大缸我都用高锰酸钾泡过的,到时候让鱼吃了它们吧
晚上下了班去隔壁站搞了两箱土,城里挖土都费劲明天敲碎了晒晒可以用了
今天体感47度大太阳下雨,下的快成开水了
md明天又考试,最近考试也忒多了
✋热门推荐