아시아의 표해록

왕하

7월 9일부터 10월 말까지 광주의ACC(아시아문화의전당)에서는 '아시아의 표해록: 바다 건너 만난 이웃' 전시가 한창이다.광주국립아시아문화의전당의 라이브러리파크 기획관에서 주관하며 부경대 인문사회과학연구소가 주관한다.

이번 전시는 2019년 광주 세계수영선수권대회에 맞춰 마련된 주제전이다.전시 배경: 예로부터 아시아에서 바다는 풍요로운 생활 전원, 순환과 공생의 생태계 또는 무한한 자연 에너지의 상징이었다.표해록은 전통 아시아의 해양관에 대한 기록일 뿐 아니라 구사일생의 표류와 생환, 이국 풍습과 유물 등을 담은 해양견문록이다.지금은 상상력과 긴장감이 넘치는 문화 콘텐츠로 각광받고 있다.

조선기술과 항해기술이 발달하지 못한 과거 왕양해상에서 태풍과 풍랑을 만나 표류하는 경우가 많았다.15세기에서 19세기의 동아시아 표해록에는 아시아 각국이 풍랑을 헤치고 각 방면으로 교류한 역사와 진실이 기록되어 있다.특히 아시아 최초 공개 실사를 통해 각지에 발굴된 '중국의 해남의 저서 일본 이외의 북한 표류 、 일기'과 '베트남', 청나라의 표류해'사진 일본 견문록 등이다.표해록에 수록된 아름다운 그림들은 마치 살아있는 듯한 근대 동아시아 풍경을 느낄 수 있다.

표류라는 해프닝과 드라마틱한 줄거리는 문화 콘텐츠로서 상당한 잠재력을 지니고 있다.유명한 소설 '루빈슨표류기' '15소년표류기'와 문순득의 아시아표류 경험을 소재로 한 극단 공연이 소개됐다.

이번 전시는 아시아의 표해록, 풍랑을 헤쳐 아시아를 만나다, 콘텐츠로 만나는 표해 등 세 부분으로 구성됐다.

1부에서는 15세기에서 19세기 사이의 아시아 대표 표해록을 소개하고 있다.표를 보면 표해록이 가장 많았던 시기는 조선기술이 가장 발달하고 무역과 문화교류가 활발해진 19세기로 지역적으로 동북아가 많았다.

지적인 특성 때문에 한국의 표류 기록은 제주도에서 가장 많이 나왔다.아시아에서 가장 오래 현존하는 최애의 '표해록', 필리핀마카오, 그리고 중국의 놀라운 전도 기록을 알 수 있다.

2부에서는 표해록을 분석하여 그 안에 담긴 아시아인의 다양한 문화교류 상황 및 실태를 소개하고 있습니다.15세기부터 19세기 사이 빈번해진 해상교류 상황과 표류민의 증가와 이에 따른 송환제도의 공고, 표류민의 귀향 전 목격한 이국생활과 문화를 소개한다.

3부에서 예상 밖의 재난, 이방인과의 우연한 만남에서 다시 고향으로 돌아가는, 바다를 표류하는 드라마다.3편에서는 흥미로운 서사와 역사성 소재의 표해를 주제로 한다.

이 같은 희로애락의 감정을 지닌 표류라는 소재는 문학과 영화, 만화 등 다양한 장르에서 활용되고 있다.

아시아의 시각으로 아시아를 조명하는 이번 전시가 아시아의 해상문명네트워크를 복원하는 데 도움이 되기를 바라며 과거와 현재를 잇는 연결고리가 되고자 합니다.

아시아의 표해록' 주제전에서 국립아시아문화전당은 공생의 가치를 알리는 공공문화예술기구로서의 역할을 다하기 위해 시각장애인을 위한 점자책자를 개관 이래 처음으로 제작, 배포하고 수화 해설 서비스도 제공한다.

2019 광주ACC '아시아의 표해록: 바다를 건너는 이웃' 전시가 당신을 환영합니다!

自行屏幕翻译，吃瓜哦[偷笑] ​​​
加了个文字版，NAVER词典gogo

너는 진짜 제대로 검거야.선수가 출전에 불만이 있으면 감독하고 얘기를해야지 단장하고 감독 뒷담화나 까대고.진짜 너는 선수생활 끝난줄알아라.차라리 중국이나 쳐 가

어른이 되셨으면 좋겠네요

소드야 아무리 그래도 니가 옛날에 지도했던 감독인데 은혜를 원수로 갚냐?

소드(최성원)은 어린 나이에 정치,아부 부터 배우고 승부욕따윈 버리고 사람 좋은척 조규남 대표한테 빌붙어 주전에서 밀려났다고 같이 동고동락한 감독이자 형이자 동료인 씨맥을 뒷담화하고 몰아내려고 앞잡이 하는게 안쓰럽다 충분히 훌륭하고 멋있는 선수가 될 수 있었을텐데... 마타는 실력이 안되서 서브하나 페이커도 이지훈 출전할땐 벤치에서 응원하는데;; 자기 살길 찾아가는건 알겠는데 그럴거면 이적요청을 하던지 감독과 상의를 해라 뒤에서 조규남 대표랑 같이 정치질해서 감독 잘라버리는 선수가 어딨냐...

그리핀 다시는 응원안한다.정내미 다떨어짐

밉상이다 진짜 ㅋㅋㅋ 뭐 이런 ㅋㅋㅋㅋㅋ 얘들아 씨맥은 그리핀애들 볼때마다 너무 이쁘다고 하고 누구보다 응원하고 실수하면 아쉬워하던데 나간 사람이라고 말 저래하는거 보니 존나 정이 뚝 떨어지네;; 진짜 니들 그러는거아니다

그리핀은 프로팀이 팬이 없어지면 어떻게 되는지 본보기로 보여줘야 함 지금 준우승 3번 했다고 함께한 감독을 짜르네 이거 뭐 맹구랑 다를바가 없어 ㅋㅋㅋ

소드야 네 인터뷰 전체를 들어보니 너의 말하는 자세가 상당히 건방스럽구나 아마도 너의 기본 성향이리라. 씨맥이 사실과 다른 이야기를 한다면 그건 그자리에서 네가 할 말이 아니란다. 다른사람에게 충고를 하려거든 공식적인 자리에서가 아닌 네 개인적으로 전화를 하던가 만나던가 해서 하렴. 난 씨맥이 맞다 너희가 틀리다 뭐 이런건 몰라 알고 싶지도 않고. 다만 세상일은 풀어가는 방법이란게 있는데 당사자도 아닌 네가 개인적인 자리도 아닌 공식석상에서 그런 태도로 언급하는건 사리에 맞지 않는 일이란건 상식이 있는 사람이라면 아는일이다

머호 오히려 방송시작하고나서 그리핀 많이 언급안했는데 롤드컵경기 보면서도 선수들 칭찬만하면서 응원하더만 ㅋㅋㅋㅋㅋ

챌코 7위따리 롤드컵 보내놨더니 ㅋㅋㅋㅋ 주제도 모르네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그리핀 챌코 뛸때부터 내가 봤는데 솔직히 소드는 버티는 픽이나 쥐어줘서 반반가면 잘하는 수준인데 ㅋㅋㅋㅋ 토사구팽당한 감독만 불쌍하네. 2부부터 스튜디오 직관다녔던 내가 바보였지. 이렇게 사람 등뒤에 칼꽂을 선수들이었으면 절대 응원안했음.

#邕圣祐[超话]# #邕圣祐十八岁的瞬间[超话]#

『0722推特总攻模板』

멋진 청춘 학원물 옹성우 열여덟의 순간 이제 곧 볼 수 았겠네요 옹성우 드라마 대박나자 #열여덟의_순간_옹성우 열여덟의 순간 너무 많이 기대되네요 옹성우 옹널평사
帅气的青春学院剧邕圣祐18岁瞬间马上就可以观看了 邕圣祐电视剧大发吧 十八岁的瞬间真的很期待

옹성우 준우로 분하여 완벽하게 고등학생이 되었네요. #열여덟의_순간_옹성우 무표정하게 서 있어도 잘생김이 빛나네요 옹성우 최준우 열여덟의 순간 대박나자.
邕圣祐饰演的崔准宇,完美地成为了高中生。 即使站着无表情,帅气也依然光彩照人，邕圣祐崔准宇18岁的瞬间大发吧。

아 미쳤다!!!!! 아 준우야!!!!!!!!! 우리 준우ㅠㅠㅠㅠ옹성우
#열여덟의_순간_옹성우 옹성우가 연기하는 최준우 모습도 기대됩니다
啊,疯了!!!! 啊准宇啊!!我们准宇！邕圣祐！邕圣祐饰演的崔准宇也令人期待

티저부터 완전 간질간질하구 빨리 보고싶다구요 옹성우 최준우 #열여덟의_순간_옹성우 옹성우 소년미 ㅠㅠ 열여덟의 순간 화이팅!
从预告开始就非常心急 想快点看闪耀的邕圣祐崔准宇 邕圣祐少年美ᅲᅲ18岁瞬间加油!

배역에 완전 녹아들었네 옹성우는 없고 완적 최준우야 눈빛도 쓸쓸해 보이고 기대된다 벌써 설레여ㅜㅜ#열여덟의_순간_옹성우 열여덟의 순간 화이팅!
完美融入角色 没有邕圣祐只有崔准宇了 眼神也显得孤寂 期待 已经很激动了 十八岁瞬间加油

열여덟의 순간 빨리 보고싶어요♡ 최준우 넘 기대돼요 옹성우 화이팅!!!#열여덟의_순간_옹성우 옹성우 최준우 열여덟의 순간 대박나자.
十八岁的瞬间想快点看♡ 崔准宇太期待了 邕圣祐加油!!!邕圣祐崔准宇18岁的瞬间大发吧

뭘 입어도 잘어울리는 단정미남 옹성우~ 열여덟의 순간 ~멋진 최준우도 기대할게요 ~#열여덟의_순간_옹성우 열여덟의 순간 드라마 발라보고 싶다~
不管穿什么都很搭的端庄美男邕圣祐~18岁的瞬间~期待帅气的崔准宇 想看十八岁的瞬间

옹성우님 멋지네요~~♡ 볼수록 매력있고 실력있어요 열여덟의 순간 기대해옹 #열여덟의_순간_옹성우 우리 준우ㅠㅠㅠㅠ옹성우
邕圣祐好帅啊~~越看越有魅力和实力 18的瞬间 期待吧 我们准宇 邕圣祐

누구에게나 한번은 올 것같은 열여덟의 순간 꽃준우 옹성우 때문에 다시 열여덟이 되고 싶어 #열여덟의_순간_옹성우 옹성우 최준우 열여덟의 순간 대박나자.
不管是谁都会经历一次的18岁的瞬间 因为邕圣祐的崔准宇想要再次成为18岁 邕圣祐崔准宇18岁的瞬间大发吧

풋풋한 소년 준우, 옹성우가 그려갈 '청춘'#열여덟의_순간_옹성우 어둡고 무표정하지만 이렇게나 이쁜 준우가 어떤 모습으로 변화되고 성장해 갈런지 너무 기대돼고 응원하고 싶어
青涩少年准宇,邕圣祐将演绎的"青春"虽然面无表情但是非常期待这么漂亮的准宇会变成什么样子成长下去

옹성우 연기 잘하네요 티저부터 관심이 갔어요 드라마 열여덟의순간 본방사수 #열여덟의_순간_옹성우

열여덟의 순간 화이팅!
邕圣祐演技很好啊 从预告开始关心电视剧十八岁的瞬间直播 十八岁的瞬间加油

『可自行添加到每条模板前/后避免重复』

성우야하고싶은거다해난항상응원해.
松雾呀想做的都去做吧  一直支持你

옹성우가있어서ㅓㅠ하루피로가사라져ㅠㅠ
因为有邕圣祐 一天的疲劳都消失了

오늘도잘생긴옹성우
今天也长得帅邕圣祐

진짜만화찢고나온거같은비주얼의옹성우
像漫撕男一样外貌的邕圣祐

옹성우너무멋있다. 영화스틸같어
邕圣祐好帅 像电影剧照一样

옹성우비현실적인외모야얼굴무엇비율무엇
邕圣祐这不现实的外貌啊 这颜值 这比例

옹성우너무멋진!세상에어떻게이렇게멋지고귀여운애가있을수있을까요!
邕圣祐好帅！这世界上怎么会有这么可爱的人啊！

와진짜리얼옹비드ㅠㅠㅠ옹성우너무잘생겼어
哇真的real邕大卫TTTT邕圣祐也太好看了

옹성우진짜감탄나오게미남ㅠㅠㅠ
邕圣祐真是让人惊叹的美男

옹성우어쩜이렇게멋있을수가어쩜이렇게예쁠수가
邕圣祐怎么可以这么帅 怎么可以这么好看

옹성우너무사랑스러워요
邕圣祐太可爱了

옹성우진짜매력있음
邕圣祐真的很有魅力

옹성우너무잘생겼다ㅠㅠㅠ
邕圣祐太帅了

옹성우항상너무잘생겼어요성우얼굴보면서살아갈힘을얻네요ㅠ
邕圣祐长得真帅 看着圣祐的脸 得到活下去的力量

우리성우넘멋짐
我们松雾非常帅