#每日一善[超话]##每日一善# #阳光信用#
占位余既为此志,后五年,吾妻来归,时至轩中,从余问古事,或凭几学书。吾妻归宁,述诸小妹语曰:”闻姊家有阁子,且何谓阁子也?”其后六年,吾妻死,室坏不修。其后二年,余久卧病无聊,乃使人复葺南阁子,其制稍异于前。然自后余多在外,不常居。
占位庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。
占位余既为此志,后五年,吾妻来归,时至轩中,从余问古事,或凭几学书。吾妻归宁,述诸小妹语曰:”闻姊家有阁子,且何谓阁子也?”其后六年,吾妻死,室坏不修。其后二年,余久卧病无聊,乃使人复葺南阁子,其制稍异于前。然自后余多在外,不常居。
占位庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。
道德丛书之《冤孽》现形篇-冤鬼卖花(负妻) 文言+白话
原文
鄂羽小将本田家子,既仕,欲结姻豪族,而厌其故妻,乘归宁时,杀之于路,并杀其婢,既而告其父母云『为盗所杀』后数年,至扬州,见一妇人卖花,酷类其婢,因问曰『人耶鬼耶』答曰『为盗所击,幸而不死,今与娘子在此卖花度日而已』复问娘子何在,曰『近甚,可相见』小将亦不自知,随婢入室,相见悲哀,其从者悉劳酒食,顷之寂无人声,从者怪其不出,直人内室,但见白骨一具,血流满地而已。
白话
鄂羽小将本农家子弟,既然在,想结姻豪族,而满足他的妻子,利用回娘家时,杀了他在路上,又杀了他的婢女,后来告诉他的父母说『被盗贼杀死』后几年,到扬州,看见一个妇人卖花,酷似他的婢女,于是问『人』吗鬼吗回答说『做盗贼的攻击,幸而不死,现在和你在这儿卖花度日而已』又问你在哪里,说『最近很,可以相见』我自己也不知道,随着她进入房间,相见悲伤,跟随他的人都犒劳酒食,最近的寂寞无人声,从的怪他们不出,直人内室,只见白骨一套,血流满地而已。
原文
鄂羽小将本田家子,既仕,欲结姻豪族,而厌其故妻,乘归宁时,杀之于路,并杀其婢,既而告其父母云『为盗所杀』后数年,至扬州,见一妇人卖花,酷类其婢,因问曰『人耶鬼耶』答曰『为盗所击,幸而不死,今与娘子在此卖花度日而已』复问娘子何在,曰『近甚,可相见』小将亦不自知,随婢入室,相见悲哀,其从者悉劳酒食,顷之寂无人声,从者怪其不出,直人内室,但见白骨一具,血流满地而已。
白话
鄂羽小将本农家子弟,既然在,想结姻豪族,而满足他的妻子,利用回娘家时,杀了他在路上,又杀了他的婢女,后来告诉他的父母说『被盗贼杀死』后几年,到扬州,看见一个妇人卖花,酷似他的婢女,于是问『人』吗鬼吗回答说『做盗贼的攻击,幸而不死,现在和你在这儿卖花度日而已』又问你在哪里,说『最近很,可以相见』我自己也不知道,随着她进入房间,相见悲伤,跟随他的人都犒劳酒食,最近的寂寞无人声,从的怪他们不出,直人内室,只见白骨一套,血流满地而已。
《阅微草堂笔记》姑妄听之
武强张公令誉,康熙丁酉举人,刘景南之妇翁也。言有选人纳一姬,聘币颇轻,惟言其母爱女甚,每月当十五日在寓,十五日归宁,悦其色美而值廉,竟曲从之。后一选人纳姬,约亦如是,选人初不肯,则举此选人为例,询访信然,亦曲从之。二人本同年,一日话及,前选人忽省曰:君家阿娇,归宁上半月耶?下半月耶?曰:下半月,前选人大悟,忽引入内室视之,果一人也。盖其初鬻之时,已预留再鬻地矣。张公淳实君子,度必无妄言,惟是京师鬻女之家,虽变幻万状,亦必欺以其方,故其术一时不遽败,若月月克日归宁,已不近事理,又不时往来于两家,岂人不能闻,是必败之道。狡黠者断不出此,或传闻失实,张公误听之欤?然紫陌看花,动多迷路,其造作是语,固亦不为无因耳。
武强张公令誉,康熙丁酉举人,刘景南之妇翁也。言有选人纳一姬,聘币颇轻,惟言其母爱女甚,每月当十五日在寓,十五日归宁,悦其色美而值廉,竟曲从之。后一选人纳姬,约亦如是,选人初不肯,则举此选人为例,询访信然,亦曲从之。二人本同年,一日话及,前选人忽省曰:君家阿娇,归宁上半月耶?下半月耶?曰:下半月,前选人大悟,忽引入内室视之,果一人也。盖其初鬻之时,已预留再鬻地矣。张公淳实君子,度必无妄言,惟是京师鬻女之家,虽变幻万状,亦必欺以其方,故其术一时不遽败,若月月克日归宁,已不近事理,又不时往来于两家,岂人不能闻,是必败之道。狡黠者断不出此,或传闻失实,张公误听之欤?然紫陌看花,动多迷路,其造作是语,固亦不为无因耳。
✋热门推荐