#晚安心语[超话]# [月亮]#如何生活#
其实,任何人,在经历时,都不会知道自正在经历一生中最幸福的时刻,世界没有完美,忙碌,闲暇都是最好的安排,不要纠结现实与幸福的距离。
生活从忙到闲,也是一个过程,就是看倦了风景,走累了路,也愿意停下来闲庭信步,闲听风雨。
到了一定的年龄,人生的所有疑惑几乎可以全部浓缩成一个问题:应该如何生活?或许,忙里偷闲,劳逸结合,才是最好的,不沉重也不压抑。
其实,任何人,在经历时,都不会知道自正在经历一生中最幸福的时刻,世界没有完美,忙碌,闲暇都是最好的安排,不要纠结现实与幸福的距离。
生活从忙到闲,也是一个过程,就是看倦了风景,走累了路,也愿意停下来闲庭信步,闲听风雨。
到了一定的年龄,人生的所有疑惑几乎可以全部浓缩成一个问题:应该如何生活?或许,忙里偷闲,劳逸结合,才是最好的,不沉重也不压抑。
时光静悄悄地流逝。世界上有些人因为忙而感到生活的沉重,而有些人因为闲而活得压抑——《平凡的世界》路遥既然两个人来世不再结发,那么今生今世更要珍惜,以后就都是旁人家的了 ——《大胡子与我》三毛孤独不是受到了冷落和遗弃,而是无知己,不被理解 ——《孤独地走向未来》贾平凹午后,如果阳光静寂,你是否能听出,往日已归去哪里,在光的前端,或思之极处,在时间被忽略的存在之中,生死同一 ——《灵魂的事》史铁生生命,是一树花开,或安静或热烈,或寂寞或璀璨所谓父母,就是那不断对着背影既欣喜又悲伤,想追回拥抱又不敢声张的人 ——《亲爱的安德烈》
【英译汉欣赏】With September comes a sense of autumn. It creeps in on a misty dawn and vanishes in the hot afternoon. It tiptoes through the treetops, rouging a few leaves, then rides a tuft of thistledown across the valley and away. It sits on a hilltop and hoots like an October owl in the dusk. It plays tag with the wind. September is a changeling, busy as a squirrel in a hickory tree, idle as a languid brook. It is summer’s ripeness and richness fulfilled. 九月来了,秋意渐浓。它潜行于薄雾的凌晨,又消失在炽热的午后。它踏着树梢,染红叶片,乘着丝丝蓟花绒毛,越过峡谷,飘然而去。它有时滞留在山巅,好似十月黄昏残照下的猫头鹰,咕咕作响;有时又与风儿嬉闹,你躲我藏。九月真是变化莫测,忙来如山核桃树上的松鼠,闲来却又像懒散缓流的小溪。它占尽了夏日的丰饶和成熟。
——Sweet September, By Hal Borland
——Sweet September, By Hal Borland
✋热门推荐