CFT/DICO-Mots et expressions de l’actu du jour en français (26 août 2022)/当日法语时讯热词例句选译（2022年8月26日）
◆«L’Ukraine n’a sans aucun doute rien à voir avec l’explosion d’hier, parce que nous ne sommes pas un État criminel», a affirmé un conseiller de la présidence ukrainienne.
◆Le comité d'enquête russe, en charge des investigations, estime que selon «des données déjà recueillies», «le crime a été planifié à l'avance et il a été commandité». Toutefois, il n'a pas donné davantage de précisions.
以上词句的译文和相关注释均可在《与时俱进汉法双向翻译词典》中查到，
文字链接：
https://t.cn/EbPQy3H

【新疆知名景区赛里木湖首次实现全绿电供应】据新疆电力交易中心有限公司消息，赛里木湖景区7月1日至31日全月用电量89万千瓦时，全部由新能源发电企业提供，首次实现全“绿电”供应，相当于减排二氧化碳885吨。“绿电”是指零二氧化碳排放生产的电力，电源类型主要为太阳能、风能、水电等可再生能源。新疆旅游资源得天独厚，推进旅游景区消纳“绿电”，有利于落实新疆关于绿色用能工作要求，打造“绿色”旅游品牌。新疆赛里木湖景区被称为“大西洋最后一滴眼泪”，是新疆知名的5A级景区之一，推进赛里木湖景区全绿电供应有利于树立良好示范。博乐市政府非常重视赛里木湖景区新能源消纳工作，为此新疆电力交易中心有限公司和国网博州供电公司、赛里木湖景区管委会多次协商实现路径，通过在新疆电力交易平台参与疆内市场化交易，采购新能源电力用于景区出行、住宿、游玩设施及区间车充电桩等电能供应，实现了“零排放、无污染”全绿电供应，打造绿色旅游生态体系。赛里木湖景区在为游客奉献视觉盛宴的同时，通过开展绿色电能交易，实现了景区电力供应来源清洁化，在推进旅游业发展的同时保护了赛里木湖景区原始生态，护航绿水青山。Selon Xinjiang Electric Power Trading Center Co., Ltd., la zone touristique du lac Sailimu a consommé 890 000 kWh d'électricité du 1er au 31 juillet, qui ont tous été fournis par des entreprises de production d'énergie verte. Pour la première fois, le site a atteint un approvisionnement complet en électricité "verte", ce qui équivaut à réduire les émissions de dioxyde de carbone de 885 tonnes. L'électricité "verte" désigne l'électricité produite sans émissions de dioxyde de carbone. Les principaux types de sources d'énergie sont l'énergie solaire, l'énergie éolienne, l'hydroélectricité et d'autres sources d'énergie renouvelables. Le Xinjiang possède des ressources touristiques riches et uniques, et la promotion de la consommation d'électricité "verte" dans les sites touristiques est propice à la mise en œuvre du plan de travail du Xinjiang sur l'utilisation de l'énergie verte et à la création d'une marque touristique "verte". La zone touristique du lac Sailimu du Xinjiang, connue comme "la dernière larme de l'océan Atlantique", est l'un des sites pittoresques bien connus de niveau 5A dans le Xinjiang. L'alimentation électrique entièrement verte dans la zone touristique du lac Sailimu a sans aucun doute établi un bon Exemple. Le gouvernement municipal de Bole attache une grande importance à la consommation de nouvelles énergies dans la zone touristique du lac Sailimu. Pour cette raison, les départements concernés de l'énergie électrique du Xinjiang et le comité de gestion de la zone touristique du lac Sailimu ont négocié à plusieurs reprises pour discuter des stratégies de mise en œuvre. A travers des transactions au sein du marché du Xinjiang par le biais de la plate-forme d'échange d'énergie électrique du Xinjiang, les départements concernés achètent de l'énergie nouvelle pour le transport, l'hébergement, les installations de loisir et les piles de recharge des navettes et d'autres sources d'alimentation électrique dans le site, réalisant une alimentation électrique entièrement verte de "zéro émission et sans pollution" et la création d'un écosystème de tourisme vert. Tout en offrant un festin visuel aux touristes, la zone touristique du lac Sailimu effectue des transactions d'énergie verte, réalisant l'assainissement de la source d'alimentation électrique dans la zone pittoresque, protégeant l'écologie d'origine du lac Sailimu tout en favorisant le développement du tourisme.

Quand pourrai-je dire "J'aime mon travail" du fond du coeur ?
Puis j'y ai réfléchi, et à court terme, si je veux y arriver, je dois essayer de trouver quelque chose que j'aime vraiment.
À long terme, il s'agit de faire prendre conscience que j'aime ce que je fais.

On en revient donc au vieil adage de trouver de la joie dans la douleur.
Il est donc plus facile de faire le premier en changeant l'environnement extérieur pour vous amener à un état de bonheur intérieur.
Cependent le dernier aspect est plus valorisant pour améliorer votre état d'esprit.

Pour ce qui est d'apprendre à apprécier la douleur seule, le travail est la plus petite des souffrances.
Je dirais donc que la souffrance n'a aucun sens si elle n'élève pas l'âme, et que la chose la plus significative que la souffrance puisse nous apporter est un appel spirituel à nous-mêmes.

Et c'est pourquoi je pense et écris ceci pendant que je travaille, et non pendant que je m'amuse.
C'est aussi pourquoi mon travail aujourd'hui a le sens que je lui donne à ce niveau-là.[太开心]