听说夏威夷大岛挺原始，下了飞机看到半露天的小机场还是有点新奇。从机场开出来就是奔着两千米海拔去的马鞍路（Saddle Road）。这条路得名于它坡起坡落状似马鞍，是二战期间美军为方便物资运送而修建的，打通了大岛东西。

对自驾马鞍路来说有雷雨是幸事，能看到平地走云滚雾的奇景。所幸来时阴天，大岛天气多变，时晴时雨，一路大云大雾穿山越野高高低低忽远忽近来回翻涌，地貌地植也不断变化。

从机场往东开到火山国家公园附近的Hilo差不多要俩小时。这天行程出现一些小状况，非常赶。开到订好的民宿，天都黑透了。虽然从民宿往外啥也看不见，但两层巨大的露台和环绕立体的海浪声说明队友的攻略肯定是立大功了。

听着直播的海浪白噪音入睡，虽然很累，还不屈不挠定了闹钟起来拍日出。

等天光大亮，这个Sunrise beach house终于展现全貌。一楼两个卧室都是连窗海景，二楼开放式厨房客厅是个巨大的挑高sunroom外加海景露台，还带个小书房。楼上楼下三个卫浴，独门深院，私密性极好。后院一走，天地我有；露台一坐，海阔天空。

队友说这套民宿极为抢手，订到三天已属不易，后头几个月都订满了。虽然没有空调，洗衣机洗碗机也比较老旧，但海风凉爽又环保，再说出来玩要那么好的电器做什么。如此海景面前，一切小毛病都属于要什么自行车！

房子也打扫得蛮干净，装修以原木和浅蓝调为主，墙饰和怀旧海报也花了心思。一上午磨磨蹭蹭不想出门。想到夏威夷那些view还未必有这里好的昂贵度假村，感觉坐屋里也赚了[偷笑]。

【越南工人缝补巨型渔网 好似置身深邃蓝色海洋｜Trabajadoras vietnamitas cosen redes de pesca gigantes】越南平定省，戴着锥形帽子的工人们正在缝补巨大的渔网，好似坐在一片蓝色海洋之中。渔网面积可达到50平方米，需要花费半个小时的时间来缝接小的网子来补洞。Trabajadoras con sus icónicos sombreros se sientan entre un mar azul mientras cosen los agujeros de sus enormes redes de pesca. Las redes de hilo miden hasta 50 metros cuadrados y se tarda hasta media hora en coser los parches de las redes más pequeñas. Las fotos fueron tomadas cerca de la playa de Nhon Hai, en la provincia vietnamita de Binh Dinh, por el fotógrafo aficionado Bui Van Hai, quien afirmó: "Todas las mañanas los pescadores de esta zona utilizan estas grandes redes. Pero después de cada viaje hay que coser y remendar las redes". Más: https://t.cn/A6IF0ld6

《NO DES PUNTADA SIN HILO》是一本刺绣绘本，拿过博洛尼亚大奖，在前言里，作者很认真阐述了谚语在流行语言中如何沉淀，在生活中运用，可惜是西语，用了翻译软件，女巫大人还是看不大懂。不过有句话我看明白了“书的美，就像这些谚语从语言中被拯救出来一样让我们高兴”。

一根针穿出书的美和语言的精妙，大概只有绘本才能这么好玩吧。