山田孝之监制电影《日与夜》和山田孝之纪录片NPNG联合上映座谈会cinefil连载(4)-2 https://t.cn/Ai18PP8K
10月18日《No Pain, No Gain》
嘉宾: 牧有太(导演)、日下和明(山田孝之经理人)、灯(山田孝之化妆师兼发型师)
——和山田孝之的相知相识
牧导: 灯桑是从他16岁出道开始当他的化妆师和发型师，有19到20年了吧，日下桑是从《白夜行》开始，也有13年了。
日下: 灯桑是大前辈。
牧导: 我才5年，还短得很。他拍戏时是另外有化妆师、发型师的是吧？
灯: 拍电视剧和电影时剧组会配有化妆师、发型师，而采访、见面会、广告、上电视节目这些山田孝之作为「山田孝之」出现的时候基本上都是我给他化妆和做发型。
牧导: 刚好是一半一半？
灯: 是的。所以《日与夜》的幕后我几乎都不知道。我是在这边迎接他回来的。他从秋田回来的时候我都惊呆了，皮肤干燥得不行，完全没有保养。在那边太辛苦了。山田桑的皮肤是干燥型的，一到冬天就特别干燥。可能是因为他常喝酒，体内水分不足，还有就是大家也知道他很喜欢淋浴。如果常用热水洗碗手不是会变得干燥吗？而他常用很热的水淋浴全身的皮肤都会很干。另外，他喝太多酒时会变得像「妖怪」一样，我的工作就是要把他回复人状。
——十几岁的山田是怎样的？
灯: 沉默寡言，基本不说话，除非是必须要说的事情。不过听他说初中的时候其实是个话痨。
牧导: 所以那是他的「暗黑年代」吗？
灯: 一步步走向暗黑吧……
牧导: 灯桑觉得山田是怎样变化过来的？
灯: 可以分成日下桑也不知道的还很光滑的山田，然后是渐渐开始长毛的山田，毛越长越长进入暗黑年代的山田和现在觉醒过来的山田吧。
牧导: 原来是这样，现在是觉醒状态呢。他有啥变化呢？
灯: 我觉得他变成一个有担当，不轻言放弃的大人了。
日下: 20代后半开始演员之外的工作增加了，交际圈越来越扩大，他也慢慢开始转变。但他作为演员是一直没有变的。不是因为讨厌当演员，而正是因为喜欢当演员，所以为了给后辈们创造更好的工作环境，才去当制片人。喜欢演戏这点一直都没有变。
补充连载中没有的内容:
灯: 十几岁的时候已经开始长一点毛了，但真正开始是拍完《水男孩》之后。《水男孩》是他最最可爱的时期。长毛以后之前的经理人要求他全部剃掉，但他坚持不肯，说这才是真正的自己。
灯: 现在长大了，已经可以灵活应对这种事。这次拍《全裸监督》全身都剃掉了，之后还能再长回来的嘛。为了拍这部剧还用机器把身体晒黑，边健身边让自己发胖，感觉跟烤鸡有点像。他还特地把自己村西的造型拍了发给我看。可能是因为以他的发质平时很难做那个发型吧，所以很想给我看看。
——山田孝之身体的秘密
灯: 他的脸虽然看上去比较粗犷，但实际上颚骨很细，所以有胡子的时候显得很野性，没胡子时又会变成很可爱的美少年。我跟他本人这样说他可高兴了。他是不能跟人打架的，被人打的话肯定会被打断
灯: 他眉间有颗不大不小的痣，最近有点变大了。
日下: 拍照的时候会烦恼要不要把它去掉。如果拍出来很浅，后期就会把它涂掉，如果拍出来很明显，就干脆不消除了。
灯: 山田家长女的眼睛比较甜美，次女的眼神比较犀利，而山田孝之的眼睛则综合了两者的优点。三姐弟都那么美。
灯: 有一根长了十几年的特别长的鼻毛，有时候会show给我看了……这个说出来可能不太好吧？
日下: 山田说了，这次座谈说什么都可以。
灯: 那他失恋的事也可以说吗？
日下: 失恋恐怕不够时间说吧。
牧导: 化妆和做发型的时候山田会提要求吗？
灯: 有时会有时不会。有时会拿着卡通片的照片过来，但困得时候就啥也不会说。困的时候化妆时也在睡觉。
日下: 他早上通常都没怎么睡醒，所以不会跟他谈事情，特别是重要的工作。肯定都是在他当天工作完成以后才谈。在一起时间长了就能看出来什么时候是好的时间点。如果没找对时间他一听就说不想接就麻烦了。我在车上通常都是坐在副驾驶的位置，如果那天感觉能有戏，我就会把要说的事情写在手机上然后拿给坐在后排的山田看，通常都会很顺利。如果那天感觉肯定没戏，我就不会跟他说了。
日下: 音乐剧千秋场结束那天我去找他谈新广告的事情，因为牧导也在那里，他有点浑身不自在。我看出有点不对劲，就没继续往下说。
灯: 牧导那可是你的不对了。
牧导: 我当场就道歉了。其实我也觉得可能是有很重要的事要谈，准备出去来着。但是山田君又给人那种“没事儿，你就在这呆着吧”的感觉，所以我就没走。
灯: 他有时是会这样，不负责任的家伙。
日下: 会有会有。
灯: 有时日下桑跟他谈工作时我还在旁边收拾东西，所以听到过一些。貌似有些活山田不想接的但日下桑比较强硬。
日下: 我没去秋田，所以不知道他不开心，Instaram的帖子也是后来才知道。片场的经理人跟我说他好像特别难受的样子，我当时就想是不是要给自己的车换上雪地胎，开去秋田找他。
日下: 拍广告的日程是早就定好的，本来是《日与夜》杀青后几天以后才拍的，有足够的时间。但因为秋田的天气很糟糕，电影拍摄延迟杀青，才会形成这种局面。
灯: 听说是从秋田直接坐车赶来的我吓了一跳。他从秋田先回一趟家洗澡，然后再赶到神奈川县的山里拍广告，完全没有休息。我都很担心他到底能不能拍好。
牧导: 我和伊藤p也在秋田回来的车里，我们三个都倒头大睡。
灯: 但是他拍广告时倒是情绪特别高涨，拍得很开心。那天还一直在说演员真厉害(因为作为制片人看了演员们的表演)。
牧导: 是什么广告？
日下: 这个最好不要在这里说吧。
灯: 那广告还很受欢迎呢。
牧导: 这19年来给你印象最深的事情是什么？
灯: 这问题太难回答了。
牧导: 那山田他哪次情绪最高涨？
灯: THE XXXXXX演唱会开始前收到Yellow Monkey送来的花篮的时候。
——和其他演员有什么不同？
日下: 通常演员们主要都是考虑自己的事，但山田已经去到为后辈、为作品整体、甚至是整个电影界费尽思量的层次。还有就是人特别特别好。
灯: 这点可能是受(斋藤)工桑影响。山田经常说工桑人特别好。
#山田孝之##映画##デイアンドナイト##ドキュメンタリー##NPNG##コラボトークレポ##翻訳##山田孝之[超话]#
10月18日《No Pain, No Gain》
嘉宾: 牧有太(导演)、日下和明(山田孝之经理人)、灯(山田孝之化妆师兼发型师)
——和山田孝之的相知相识
牧导: 灯桑是从他16岁出道开始当他的化妆师和发型师，有19到20年了吧，日下桑是从《白夜行》开始，也有13年了。
日下: 灯桑是大前辈。
牧导: 我才5年，还短得很。他拍戏时是另外有化妆师、发型师的是吧？
灯: 拍电视剧和电影时剧组会配有化妆师、发型师，而采访、见面会、广告、上电视节目这些山田孝之作为「山田孝之」出现的时候基本上都是我给他化妆和做发型。
牧导: 刚好是一半一半？
灯: 是的。所以《日与夜》的幕后我几乎都不知道。我是在这边迎接他回来的。他从秋田回来的时候我都惊呆了，皮肤干燥得不行，完全没有保养。在那边太辛苦了。山田桑的皮肤是干燥型的，一到冬天就特别干燥。可能是因为他常喝酒，体内水分不足，还有就是大家也知道他很喜欢淋浴。如果常用热水洗碗手不是会变得干燥吗？而他常用很热的水淋浴全身的皮肤都会很干。另外，他喝太多酒时会变得像「妖怪」一样，我的工作就是要把他回复人状。
——十几岁的山田是怎样的？
灯: 沉默寡言，基本不说话，除非是必须要说的事情。不过听他说初中的时候其实是个话痨。
牧导: 所以那是他的「暗黑年代」吗？
灯: 一步步走向暗黑吧……
牧导: 灯桑觉得山田是怎样变化过来的？
灯: 可以分成日下桑也不知道的还很光滑的山田，然后是渐渐开始长毛的山田，毛越长越长进入暗黑年代的山田和现在觉醒过来的山田吧。
牧导: 原来是这样，现在是觉醒状态呢。他有啥变化呢？
灯: 我觉得他变成一个有担当，不轻言放弃的大人了。
日下: 20代后半开始演员之外的工作增加了，交际圈越来越扩大，他也慢慢开始转变。但他作为演员是一直没有变的。不是因为讨厌当演员，而正是因为喜欢当演员，所以为了给后辈们创造更好的工作环境，才去当制片人。喜欢演戏这点一直都没有变。
补充连载中没有的内容:
灯: 十几岁的时候已经开始长一点毛了，但真正开始是拍完《水男孩》之后。《水男孩》是他最最可爱的时期。长毛以后之前的经理人要求他全部剃掉，但他坚持不肯，说这才是真正的自己。
灯: 现在长大了，已经可以灵活应对这种事。这次拍《全裸监督》全身都剃掉了，之后还能再长回来的嘛。为了拍这部剧还用机器把身体晒黑，边健身边让自己发胖，感觉跟烤鸡有点像。他还特地把自己村西的造型拍了发给我看。可能是因为以他的发质平时很难做那个发型吧，所以很想给我看看。
——山田孝之身体的秘密
灯: 他的脸虽然看上去比较粗犷，但实际上颚骨很细，所以有胡子的时候显得很野性，没胡子时又会变成很可爱的美少年。我跟他本人这样说他可高兴了。他是不能跟人打架的，被人打的话肯定会被打断
灯: 他眉间有颗不大不小的痣，最近有点变大了。
日下: 拍照的时候会烦恼要不要把它去掉。如果拍出来很浅，后期就会把它涂掉，如果拍出来很明显，就干脆不消除了。
灯: 山田家长女的眼睛比较甜美，次女的眼神比较犀利，而山田孝之的眼睛则综合了两者的优点。三姐弟都那么美。
灯: 有一根长了十几年的特别长的鼻毛，有时候会show给我看了……这个说出来可能不太好吧？
日下: 山田说了，这次座谈说什么都可以。
灯: 那他失恋的事也可以说吗？
日下: 失恋恐怕不够时间说吧。
牧导: 化妆和做发型的时候山田会提要求吗？
灯: 有时会有时不会。有时会拿着卡通片的照片过来，但困得时候就啥也不会说。困的时候化妆时也在睡觉。
日下: 他早上通常都没怎么睡醒，所以不会跟他谈事情，特别是重要的工作。肯定都是在他当天工作完成以后才谈。在一起时间长了就能看出来什么时候是好的时间点。如果没找对时间他一听就说不想接就麻烦了。我在车上通常都是坐在副驾驶的位置，如果那天感觉能有戏，我就会把要说的事情写在手机上然后拿给坐在后排的山田看，通常都会很顺利。如果那天感觉肯定没戏，我就不会跟他说了。
日下: 音乐剧千秋场结束那天我去找他谈新广告的事情，因为牧导也在那里，他有点浑身不自在。我看出有点不对劲，就没继续往下说。
灯: 牧导那可是你的不对了。
牧导: 我当场就道歉了。其实我也觉得可能是有很重要的事要谈，准备出去来着。但是山田君又给人那种“没事儿，你就在这呆着吧”的感觉，所以我就没走。
灯: 他有时是会这样，不负责任的家伙。
日下: 会有会有。
灯: 有时日下桑跟他谈工作时我还在旁边收拾东西，所以听到过一些。貌似有些活山田不想接的但日下桑比较强硬。
日下: 我没去秋田，所以不知道他不开心，Instaram的帖子也是后来才知道。片场的经理人跟我说他好像特别难受的样子，我当时就想是不是要给自己的车换上雪地胎，开去秋田找他。
日下: 拍广告的日程是早就定好的，本来是《日与夜》杀青后几天以后才拍的，有足够的时间。但因为秋田的天气很糟糕，电影拍摄延迟杀青，才会形成这种局面。
灯: 听说是从秋田直接坐车赶来的我吓了一跳。他从秋田先回一趟家洗澡，然后再赶到神奈川县的山里拍广告，完全没有休息。我都很担心他到底能不能拍好。
牧导: 我和伊藤p也在秋田回来的车里，我们三个都倒头大睡。
灯: 但是他拍广告时倒是情绪特别高涨，拍得很开心。那天还一直在说演员真厉害(因为作为制片人看了演员们的表演)。
牧导: 是什么广告？
日下: 这个最好不要在这里说吧。
灯: 那广告还很受欢迎呢。
牧导: 这19年来给你印象最深的事情是什么？
灯: 这问题太难回答了。
牧导: 那山田他哪次情绪最高涨？
灯: THE XXXXXX演唱会开始前收到Yellow Monkey送来的花篮的时候。
——和其他演员有什么不同？
日下: 通常演员们主要都是考虑自己的事，但山田已经去到为后辈、为作品整体、甚至是整个电影界费尽思量的层次。还有就是人特别特别好。
灯: 这点可能是受(斋藤)工桑影响。山田经常说工桑人特别好。
#山田孝之##映画##デイアンドナイト##ドキュメンタリー##NPNG##コラボトークレポ##翻訳##山田孝之[超话]#
昨天无意中翻看到了年初发过的一条写满对19年期待的帖子[允悲]惭愧啊！马上就要年终总结了！变化最大的是宝宝！古灵精怪的她越来越古灵精怪，霸道之余多了一点点小爱心
“我喜欢这里”“我喜欢这个味道”“我太开心了”“我们去哪？”“我美吗？”“这是什么”“为什么？”“我要看小猪佩琦”“我给看抖音！”[允悲][允悲]天天挂在嘴上 简直话痨…………
经常听的儿歌诗词 时不时的来两句！给我们一些小惊喜！喜欢唱歌跳舞看表演听故事！小脚丫又加大2个码！还经常和小闺蜜换鞋穿！开始玩过家家的游戏[允悲]脸蛋变得也比小时候漂亮一些[太开心]欣慰啊欣慰！就是越来越黏妈-哎！太多值得记录的瞬间，朋友圈真懒的说这么多话！以后常来这里自言自语一下[哈哈][哈哈][哈哈]
“我喜欢这里”“我喜欢这个味道”“我太开心了”“我们去哪？”“我美吗？”“这是什么”“为什么？”“我要看小猪佩琦”“我给看抖音！”[允悲][允悲]天天挂在嘴上 简直话痨…………
经常听的儿歌诗词 时不时的来两句！给我们一些小惊喜！喜欢唱歌跳舞看表演听故事！小脚丫又加大2个码！还经常和小闺蜜换鞋穿！开始玩过家家的游戏[允悲]脸蛋变得也比小时候漂亮一些[太开心]欣慰啊欣慰！就是越来越黏妈-哎！太多值得记录的瞬间，朋友圈真懒的说这么多话！以后常来这里自言自语一下[哈哈][哈哈][哈哈]
圈圈今日爆料：\n\n1.王祖蓝最近正在准备10月份的直播，他在直播里带货，带一件商品是8万块钱+销售提成。\n\n2.《亲爱的客栈》第三季是在陈赫前妻徐婧开的那家民宿里拍摄的。\n\n3.伊能静经常带着双方老人出去旅游散心。\n\n4.李沁喜欢青梅味的小零食。\n\n5.春夏跟身边人混熟了之后是个话痨，喜欢讲冷笑话。\n\n6....全文： https://t.cn/AinWCcYX ?
✋热门推荐