臉書自動跳出6年前的今天，歲月流逝，此消彼長，心中隱隱對青春”二字有莫名的感慨。
我們來看看文學中對“青春”的情懷：
－席慕蓉－
遂翻開那發黃的扉頁
命運將它裝訂得極為拙劣
含著淚 我一讀再讀
卻不得不承認
青春是一本太倉促的書
－Samuel Ullman－
『歲月可能會在你的皮膚上留下皺紋，但放棄熱情必然會使你的靈魂起皺紋。』
YOUTH by Samuel Ullman
Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life.(詩長只節錄片段)
－盧思浩－
關於青春，你只能自己過，再多彎路，你也只能自己走。轟轟烈烈也好，平平淡淡也罷。你都得自己走完。關於你的未來，只有自己知道，想要的東西只能自己去爭取。
－張曼娟－
青春是冰做的風鈴
聽見透亮悅耳的聲響
忘記它正迅速消融
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
其實，青春是一條長長的路，不知道路的盡頭是什麼，也不知道路上會遇到什麼；只因為年輕，什麼都不怕，什麼都躍躍欲試，窮的只剩下勇敢。未知路上，有苦的跟墨汁般的酸澀，也有像大熱天喝冰飲似的痛快舒暢。一路上，有同伴，有美麗的風景，一起經歷了風雨，有聚有散。在青春裡面，曾經有健強的體魄，有靈活的心智，和美麗的形體，在悔恨取代夢想之前，我們還有足夠的時間和理由繼續向前行。
可一首相望，人到中年，一別滄桑。
花開彼岸，花落彼岸，一段過去，一回精彩，此去經年後，才知道世事難料。曾經多遠多美，現在多真多寂寥，好一個花開花落，好一個雁過留聲，一別滄桑，回眸一笑，便是桑海一栗。
曾經的青春，如月下裡的嬋娟，有一份永遠，有一個再見，別了，忘不了，擦不去，就是一個再見，再也不見的青春。
驀然回首，一路荊棘只為繁花盛開在昔日；人生來到四季的秋天，如樹梢的秋葉，在化作春泥前，我依然還想著跟風的追逐，還想守護那片絢爛嫣紅的繁花。青春雖逝，我仍孕育著生命的力量，不曾氣餒，永不言敗。因為
『青春從不曾消逝，只是從我這裡，遷徙到你/妳那裡。』
我們來看看文學中對“青春”的情懷：
－席慕蓉－
遂翻開那發黃的扉頁
命運將它裝訂得極為拙劣
含著淚 我一讀再讀
卻不得不承認
青春是一本太倉促的書
－Samuel Ullman－
『歲月可能會在你的皮膚上留下皺紋，但放棄熱情必然會使你的靈魂起皺紋。』
YOUTH by Samuel Ullman
Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life.(詩長只節錄片段)
－盧思浩－
關於青春，你只能自己過，再多彎路，你也只能自己走。轟轟烈烈也好，平平淡淡也罷。你都得自己走完。關於你的未來，只有自己知道，想要的東西只能自己去爭取。
－張曼娟－
青春是冰做的風鈴
聽見透亮悅耳的聲響
忘記它正迅速消融
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
其實，青春是一條長長的路，不知道路的盡頭是什麼，也不知道路上會遇到什麼；只因為年輕，什麼都不怕，什麼都躍躍欲試，窮的只剩下勇敢。未知路上，有苦的跟墨汁般的酸澀，也有像大熱天喝冰飲似的痛快舒暢。一路上，有同伴，有美麗的風景，一起經歷了風雨，有聚有散。在青春裡面，曾經有健強的體魄，有靈活的心智，和美麗的形體，在悔恨取代夢想之前，我們還有足夠的時間和理由繼續向前行。
可一首相望，人到中年，一別滄桑。
花開彼岸，花落彼岸，一段過去，一回精彩，此去經年後，才知道世事難料。曾經多遠多美，現在多真多寂寥，好一個花開花落，好一個雁過留聲，一別滄桑，回眸一笑，便是桑海一栗。
曾經的青春，如月下裡的嬋娟，有一份永遠，有一個再見，別了，忘不了，擦不去，就是一個再見，再也不見的青春。
驀然回首，一路荊棘只為繁花盛開在昔日；人生來到四季的秋天，如樹梢的秋葉，在化作春泥前，我依然還想著跟風的追逐，還想守護那片絢爛嫣紅的繁花。青春雖逝，我仍孕育著生命的力量，不曾氣餒，永不言敗。因為
『青春從不曾消逝，只是從我這裡，遷徙到你/妳那裡。』
《埃涅阿斯纪》第一卷选译 狄多与埃涅阿斯初遇
————————————————————
/441-519 埃涅阿斯和阿卡忒隐身观看壁画；埃涅阿斯在狄多的宫殿遇见同伴/
祭神的幽林位处城市正中，浓荫遮护，
当初腓尼基人乘风破浪，就是在此处
依从神后尤诺的指引，挖掘出了吉兆：
一匹骏马的头。此族注定凭武略文韬
在战场上常胜，拥据世代丰饶的国土。
此处，西顿的族裔狄多正为尤诺修筑
高祠一座；丰盛的祭品配享浩茫神意。
谁若缓步进入，便见青铜的门槛屹立，
青铜梁柱之侧，门扇荡响着青铜铰链。
在这密林深处，所见的新奇不无消减
心中的忧惧，从这起埃涅阿斯才胆敢
盼望未来的福祉，相信逆境催生平安。
他目光闪动，观察着殿宇的每个细节，
一边等候女王到来，一边为此地富足
惊叹不已，欣赏着工匠的手艺和功劳，
却不期，将描绘伊利昂战争的画看到。
场场战斗已天下皆知：阿特柔斯之子，
普里阿摩斯，和憎厌双方的阿喀琉斯。
在画前久久垂泪驻足，他说道：“阿卡忒，
究竟哪里，天下何处不是我们的苦厄？
看这里，也纪念着普里阿摩斯的光荣；
时来万物皆堪落泪，朽世将灵魂触动。
但何需恐惧：重逢也许是喜乐的开端。”
他一番安慰，自己却贪婪地汲取同伴
消逝成幻影的图像，抽噎着泪流满面。
这边，才见格莱亚士兵被别迦摩青年
驱赶得四散逃亡；那边弗里吉亚纵队
反遭翎冠将军阿喀琉斯，乘战车猛追。
一旁，雷苏斯那白如雪花飘覆的营帐
也映入他泪眼：军机泄漏的那天晚上，
提丢斯之子大开杀戒，双手沾满血腥，
正是从这里牵走了性烈的骏马，此生
再无缘特洛伊的牧草、珊图斯的河水。
看向另一侧，孤勇已竭的特洛伊元帅
丢盔弃甲，却还是难逃阿喀琉斯毒手，
仰面朝天，尸首倒悬在奔腾的车马后，
空握手中缰绳；脖颈与头发拖拽泥土
犁出沟壑，倒转的矛尖在尘灰里疾书。
同时，不仁的女神帕拉斯也在神殿里
迎来了披头散发的特洛伊妇女，手持
长袍祈求平安，悲痛中挥拳捶打胸口；
女神却无言凝视地面，独自调转过头。
绕城拖行赫克托三匝，见他气绝身亡，
阿喀琉斯才开价，重金赎卖给伊利昂。
埃涅阿斯见此，不禁从胸中悠悠叹息：
重见财宝车马，重见遇害友人的尸体，
重见普里阿摩斯孤身赴险，探手哀求。
他还认出自己身影，正对亚该亚敌仇，
认出门农手下：黎明之地的黑人盟军。
亚马逊女战士，持新月盾牌冲锋陷阵，
也随彭特希蕾娅，在兵马间左右奔突；
女王下束着黄金腰带，一侧乳胸侧露，
既是少女又是战士，敢于和男人交锋。
达尔达诺之裔埃涅阿斯，仍在惊异中
端详着面前的一切，因沉思陷入黯默，
女王却正向神殿走来，绝代丽人狄多
驾临此地，身边还簇拥着青春的随从。
犹如欧罗塔河畔，或在昆图斯山脊中
引一班林仙载歌载舞的狄安娜，周身
前后左右环绕着千位山中仙子；女神
肩挂长矛，步履优雅凌驾于众神之上——
生母拉托娜颇以为傲，欢慰溢满胸膛：
狄多也这样轻盈，这样欣悦地腾挪着，
穿过人群踊跃，视察未来王国的建设。
直到女神的堡垒内，神庙穹顶下正中，
她由卫士环绕，坐上高高的宝座休整。
之前她就是在这里颁布律法，将劳作
合理分配给众人，由正义或命运交托。
这时，埃涅阿斯突然见到人群中走出
安提奥，瑟尔革图和勇猛的科洛安图，
连同条刻一族的余部，因乌黑的风雨
无情拆离，早先还孤悬海上无法着陆。
埃涅阿斯愣住了，阿卡忒也心情激动，
半喜半忧；既渴望着上前与伙伴一同
握紧彼此的手，又疑虑众人遭遇变故。
他们在云雾缭绕中按兵不动，想看出
同伴们境遇如何，船只停放何处港口，
到来所为何事；各艘船的代表在前走，
拜谒东道主，穿过嘈杂人群来到神殿。
译自美文出版社《埃涅阿斯纪》1905版，所选格律为双行换韵（平仄通押），每行十五个音节并停顿一次，如原诗首行
————————————————————
/441-519 埃涅阿斯和阿卡忒隐身观看壁画；埃涅阿斯在狄多的宫殿遇见同伴/
祭神的幽林位处城市正中，浓荫遮护，
当初腓尼基人乘风破浪，就是在此处
依从神后尤诺的指引，挖掘出了吉兆：
一匹骏马的头。此族注定凭武略文韬
在战场上常胜，拥据世代丰饶的国土。
此处，西顿的族裔狄多正为尤诺修筑
高祠一座；丰盛的祭品配享浩茫神意。
谁若缓步进入，便见青铜的门槛屹立，
青铜梁柱之侧，门扇荡响着青铜铰链。
在这密林深处，所见的新奇不无消减
心中的忧惧，从这起埃涅阿斯才胆敢
盼望未来的福祉，相信逆境催生平安。
他目光闪动，观察着殿宇的每个细节，
一边等候女王到来，一边为此地富足
惊叹不已，欣赏着工匠的手艺和功劳，
却不期，将描绘伊利昂战争的画看到。
场场战斗已天下皆知：阿特柔斯之子，
普里阿摩斯，和憎厌双方的阿喀琉斯。
在画前久久垂泪驻足，他说道：“阿卡忒，
究竟哪里，天下何处不是我们的苦厄？
看这里，也纪念着普里阿摩斯的光荣；
时来万物皆堪落泪，朽世将灵魂触动。
但何需恐惧：重逢也许是喜乐的开端。”
他一番安慰，自己却贪婪地汲取同伴
消逝成幻影的图像，抽噎着泪流满面。
这边，才见格莱亚士兵被别迦摩青年
驱赶得四散逃亡；那边弗里吉亚纵队
反遭翎冠将军阿喀琉斯，乘战车猛追。
一旁，雷苏斯那白如雪花飘覆的营帐
也映入他泪眼：军机泄漏的那天晚上，
提丢斯之子大开杀戒，双手沾满血腥，
正是从这里牵走了性烈的骏马，此生
再无缘特洛伊的牧草、珊图斯的河水。
看向另一侧，孤勇已竭的特洛伊元帅
丢盔弃甲，却还是难逃阿喀琉斯毒手，
仰面朝天，尸首倒悬在奔腾的车马后，
空握手中缰绳；脖颈与头发拖拽泥土
犁出沟壑，倒转的矛尖在尘灰里疾书。
同时，不仁的女神帕拉斯也在神殿里
迎来了披头散发的特洛伊妇女，手持
长袍祈求平安，悲痛中挥拳捶打胸口；
女神却无言凝视地面，独自调转过头。
绕城拖行赫克托三匝，见他气绝身亡，
阿喀琉斯才开价，重金赎卖给伊利昂。
埃涅阿斯见此，不禁从胸中悠悠叹息：
重见财宝车马，重见遇害友人的尸体，
重见普里阿摩斯孤身赴险，探手哀求。
他还认出自己身影，正对亚该亚敌仇，
认出门农手下：黎明之地的黑人盟军。
亚马逊女战士，持新月盾牌冲锋陷阵，
也随彭特希蕾娅，在兵马间左右奔突；
女王下束着黄金腰带，一侧乳胸侧露，
既是少女又是战士，敢于和男人交锋。
达尔达诺之裔埃涅阿斯，仍在惊异中
端详着面前的一切，因沉思陷入黯默，
女王却正向神殿走来，绝代丽人狄多
驾临此地，身边还簇拥着青春的随从。
犹如欧罗塔河畔，或在昆图斯山脊中
引一班林仙载歌载舞的狄安娜，周身
前后左右环绕着千位山中仙子；女神
肩挂长矛，步履优雅凌驾于众神之上——
生母拉托娜颇以为傲，欢慰溢满胸膛：
狄多也这样轻盈，这样欣悦地腾挪着，
穿过人群踊跃，视察未来王国的建设。
直到女神的堡垒内，神庙穹顶下正中，
她由卫士环绕，坐上高高的宝座休整。
之前她就是在这里颁布律法，将劳作
合理分配给众人，由正义或命运交托。
这时，埃涅阿斯突然见到人群中走出
安提奥，瑟尔革图和勇猛的科洛安图，
连同条刻一族的余部，因乌黑的风雨
无情拆离，早先还孤悬海上无法着陆。
埃涅阿斯愣住了，阿卡忒也心情激动，
半喜半忧；既渴望着上前与伙伴一同
握紧彼此的手，又疑虑众人遭遇变故。
他们在云雾缭绕中按兵不动，想看出
同伴们境遇如何，船只停放何处港口，
到来所为何事；各艘船的代表在前走，
拜谒东道主，穿过嘈杂人群来到神殿。
译自美文出版社《埃涅阿斯纪》1905版，所选格律为双行换韵（平仄通押），每行十五个音节并停顿一次，如原诗首行
肖战坚韧挺拔
肖战善良正直
肖战敏而好学
肖战仪表堂堂
肖战温文尔雅
肖战谦谦君子
肖战玉树临风
肖战乐于助人
肖战气宇轩昂
肖战光明磊落
肖战博学多才
肖战脚踏实地
肖战平安喜乐，安康顺遂！闭上眼，风从四面八方而来。要努力活得闪耀的人，藏在众多孤星中，也依然能被辨识。许诺要活成骄傲的人，不曾对命运皱眉。于外顶天立地，内心晴空如许。
盛夏的倒数，未来的序章，风将为你而来，我也是为你而来❤
肖战善良正直
肖战敏而好学
肖战仪表堂堂
肖战温文尔雅
肖战谦谦君子
肖战玉树临风
肖战乐于助人
肖战气宇轩昂
肖战光明磊落
肖战博学多才
肖战脚踏实地
肖战平安喜乐，安康顺遂！闭上眼，风从四面八方而来。要努力活得闪耀的人，藏在众多孤星中，也依然能被辨识。许诺要活成骄傲的人，不曾对命运皱眉。于外顶天立地，内心晴空如许。
盛夏的倒数，未来的序章，风将为你而来，我也是为你而来❤
✋热门推荐