今日份的励志篇[并不简单][加油][拳头][月亮]
In the future of this universe,There will never be anyone like you.That's why being yourself.More important than anything else.Being yourself is the most natural thing in the world.There may be some cost.Some people, even some friends.Won't accept you for who you really are.Along the way, there will be some setbacks.But the cost of being yourself is never greater than the cost of being otherwise.If you go against your heart, the cost of going against your heart is frustration and dissatisfaction.Accept the challenge!There's nothing to recommend following the rules.Believe in yourself and others.Only those who have the courage to live their dreams will ever find contentment in life.[心][给力][给力][给力][赞啊]

后现代的文学和翻译理论有一个毛病,就是给与读者解读的自由时,还有过分讨好的嫌疑,甚至到了奴颜婢膝的地步,结果读者往往具有蜜汁自信,常常怀疑作者不说人话,或者译者矫情做作,而读者自身愈加犯懒。且说胡亚敏在《叙事学》一书里谈到:

“反讽是一个值得充分开掘的领地。反讽中充满歧义的评论和叙述在给作品的意蕴带来丰富和含混的同时也对读者的能力提出了更高的要求,因此,反讽不仅是叙述者的一种态度,也需要阅读上的配合。”

关于这一点, Geoffrey Leech在Style in Fiction也有类似的著述:
“...to be truly creative, an artist must be destructive: destructive of rules, conventions, and expectations. But in this sense, creativity of the writer also requires creativity from the reader, who must fill in the gaps of sense with an associative logic of his own.”

简洁和晦涩是互为一对程度反义词,也就是说文本的文风在每一位读者眼里都是相对的,而每一位读者的阅读门槛也迥然相异。文无定法,所以文学领域里的作者和译者只消寻找自己理想的读者群就好。

PS: 农大后街保育院旁有户人家的蔷薇开得是真好,真真有了“采花大盗”的冲动了[doge]

During that time, there wasn't any established law in England to specify the rightful successor to the deceased king,
and nor was there any agreed-upon rules among its people that necessitated a closer propinquity to the king as the requisite condition for succession.
However, no matter whether he spelled the truth or falsified his account for the sake of expediency, his earnest yearning for the ultimate symbol of power was laid bare, and it could only be quenched by his ascension to the throne.


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 截至2021年,陕西有118家公共图书馆、119家文化馆、20613个基层综合性文化服务中心投用向社会免费开放;有近5万处不可移动文物、700万余件(组)馆藏文
  • 岁月,总是披着一件凉薄的外衣,即便,是在盛夏的光景里饮一壶烈酒,也无法暖透心海里走失的记忆。既然如此,请许我做一个善于低眉的女子,在韶华渐远的日子里,只念着那个
  • 最近我发现这十来年间,我每次在银店里逛的时候,都会去反复的看这种银镯子,可是都没有买,因为我总是给自己说,这是小孩子戴的款式啊,你带上太奇怪了,而且你皮肤根本不
  • 是我的心太硬,还是说我不够浪漫,又或者我太没文化……我根本不在乎什么超级月亮!罢了,至少在创作上,星月同辉。
  • 如今,违建拆除了、环境更美了、绿地更多了、出行也更畅快了,不管是村庄还是国省干道旁,处处都是焕然一新的景象。如今,违建拆除了、环境更美了、绿地更多了、出行也更畅
  • 你得先是你自己,从遵从你内心最真实的决定开始,其次,他一定是你唯一且坚定的选择,不是将就,不是合适,不是权衡利弊后的决定,而是就算明知不可为而为之的笃定未来那个
  • 一个人如果在一种作到平凡地步也不容易的职业里特别显露头角,那就最明确地表示他具有所谓天才或卓越的才干。#阳光信用#再看林林总总的公司和企业的从业人员,上自经理总
  • 所以,按理来说,在《葡萄成熟时》时,陈奕迅是不是应该用愤怒的、满是不忿的、伤感的、你们都是战五渣我来了……whatever,他应该是用这些情绪来唱吗?就像我觉得
  • [太阳]佳慧带你玩OH卡,一起体验OH卡心灵图卡的心灵魔力,共同见证OH卡心灵图卡的无限可能!看看图片3,凭借你自己的感觉,说一说:1.你看到了什么?[太阳]佳
  • 害 看着那些真的分差不大但是差额未录取的一行行名字 你说他们差在哪里呢 初始考的那个东西(痛骂199) 相差的分数真没啥意义(再次痛骂199) 复试那一
  • 长沙市雨花区高桥老二小区村民去市政府要求解决十五余年的产权问题,屡次敷衍老百姓,市政府就是这样为老百姓办事的!长沙市雨花区自推进诚信教育进学校、进社区、进企业活
  • 加入盛妆爱即改变了我的一生!人这辈子不长每天瞻前顾后犹犹豫豫好日子不会从天而降真的微商带给我很多第一次一次又一次的突破一次又一次的感动如果不是微商我都不知道自己
  • 真的要笑死我了2⃣️衙内和张好好吵架好真实,衙内对好好不错但是真的口无遮拦不安慰还在雷区蹦迪,好好本来就难过了被男票戳心窝子但是还是追出去了(抱抱美女)害3⃣️
  • 徐跃得知后,第一时间做了查封,最终房屋成交,张某的债权得以实现。5、进场的时候要有信心,持谷的时候要有耐心,离场的时候要有决心,6、机会是跌出来的,每﹣只优质个
  • “本来计划着熬过这段疫情,等差不多都正常了再回家,没想到突然出现变故”王淼回忆起这段经历还是有些难过,“当时街道办把电话打到公司,问是不是有个弹窗人员一直住在这
  • 文君然:哪长白癜风,哪里就缺血!分享一张方子,补阴血,去白斑。[good][good][good]这个病,特别不好治。国内某大导演,据说就有这个病。人家那么高的
  • 宋高宗,史书上也有“好养鸽,躬自飞放”的记载,他在宫中也养了100多只鹦鹉。结果先生那些以记忆中的湘西生活为蓝本的小说,感动了郁达夫和徐志摩先生,且令读者喜欢。
  • ”老和尚答:“你的美意可感,但我出世不见母亲,母为生我而死,父仅得我一子,我竟背父而逃,父因我而辞官而短命,昊天罔极,耿耿此心,已经数十年了。到十三日,抵黄沙岭
  • 我是一位潘多乐海苔的忠实粉丝,我的孩子也一直在吃这个品牌的海苔,这款海苔主张“健康”和“口感纯正”因此检查不添加味精和调味剂。感兴趣的朋友可以随时微我 1332
  • 我们是交给阿弥陀佛,交给释迦牟尼佛,我们知道自己在佛眼里是什么分量,是什么人物,是怎样受赞叹、受呵护,这就够了。我们之所以因为世间人的言语、眼光而难过,就是因为