널 생각할 때마다 마음이 너무 아프다.
그렇지만 저 너를 잊지 않을 것이다.

사랑한다.
-
記得去年的這天開始，整整持續了好多天不分場合掉淚的日子。

還記得很清楚同事在快下班前密我說：鐘鉉好像...？
刷了幾則ptt、為了確認還跑去看韓國的新聞。

『好像是真的啊。』
從那一刻開始我的手無法克制顫抖。

網路上好多聲音，說著在急救、說著脫離了危險。
我一邊滑著消息一邊暗暗希望。

全是假的。

你沒有再醒過來了。

而我至今想起你仍止不住心疼。

넌 지금 무슨 생각해
나는 너를 생각해
내 세상은 온통 너로 가득해
기억나 이맘때
설레던 너와 나 babe
유난히도 반짝이던 하얀 계절이
저 닫힌 창을 넘어 불어와
하루 종일 널 그리며 똑같은 자릴
기다리는 내 맘을 알까
눈이 올 것 같은데 밖을 봐 어느새
너무 늦으면 안 돼 약속해
우리가 만나는 길이 엇갈리지 않게
Now all I do all I do
All I do is wait
추윌 많이 타는 너
감긴 익숙하단 너
이 겨울이 네겐 다정했음 좋겠어
있잖아 그게 내 소원
중 하나야 babe
오늘따라 왜 이렇게 보고 싶은지
널 조심스레 꺼내보다가
견딜 만해 사진 속 그리운 얼굴이
나를 보며 웃어주니까
눈이 올 것 같은데 밖을 봐 어느새
너무 늦으면 안 돼 약속해
우리가 만나는 길이 엇갈리지 않게
Now all I do all I do
All I do is wait
I'm waiting for you
Wait I'm waiting for you
Wait I'm waiting for you you
눈이 올 것 같은데
너무 늦으면 안 돼 약속해
우리가 만나는 길이 엇갈리지 않게
Now all I do all I do
All I do
Oh All I do all I do
All I do
All I do
All I do is wait

――《wait》EXO

그저 벽이 돼버린 추억 널 볼 수가 없잖아
只剩回忆成墙 而我再也看不到你
너도 알고는 있잖아
你也知道不是吗
내가 벽이 돼버린 채로 널 따라갈 수는 없잖아
我也成了那道墙 无法跟着你离开
그건 어쩔 수 없잖아
无可奈何
언제든 좋아 언제든 돌아와
无论什么时候都好 只要你能回来
나 여기 있을게 배려하듯 말했지만
我会一直守在这里 这句话看似客套
널 위한 게 아냐 굳어버린 난 돌아설 방법이 없어
但并不是为了你 早已燃尽的我 无法回头
언제든 좋아 언제든 돌아와
无论什么时候都好 只要你能回来

-종현<벽난로>中-
-钟铉《壁炉》-

2018年9月5日
「是啊，我也多希望你可以回来。
그대는 참 좋고도 나쁜 사람이야.
나에게 그많은 행복을 주고도
그토록 많은 슬픔을 주었으니.」

https://t.cn/Rs7c5ol