2 COOL 4 SKOOL《No More Dream》
2013
I wanna big house big cars and big rings
我想要豪宅豪车和大戒指
but 사실은 I don‘t have big dream
但事实上我没有远大的理想
하 난 참 편하게 살어
Ha 我真是过的好安稳啊
꿈 때워 안 꿔도 아무도 뭐라 안 하잖아
不去做梦 反正也没有人说什么吧
Map of the Soul:7《Interlude:Shadow》
2020
거기에다 너는 big house big cars big rings
这里都是你的豪宅豪车大戒指
네가 원한 건 모든 걸 다 가졌지
你想要的不都得到了吗
근데 뭐가 문제야 즐겨
但是问题是什么
아님 놓던가 싫어
不过是舍不得放手
그럼 달리던가 뭐 멈추던가
那要么继续前进 要么停下来
한 가지만 하라고 징징대지 말고
只选一个 别再哼哼唧唧
D-2《What do you think》
2020
내 통장에 영 열 개들은 청춘을 담보로 한 돈
我存折里数十个零是用我青春担保的钱
I got a big house big car big ring 뭐든지 가져와봐 줄게 내 black card
我已经有了豪宅豪车大戒指 不管什么都拿过来吧 给你我的黑卡
미디어의 혀택을 받은 새기들은 나보다 방송을 많이 타고
受媒体惠泽的小子们比我还会放送
돈 자랑하는 애새끼들 벌어봤자 얼마나 벌이겠냐 싶어
炫耀钱的小子们想的比赚的多
woo woo 그래 이제 돈 자랑들은 뭐 귀엽지
喔 那样现在炫耀钱真可爱啊
woo woo 분배는 니 급 쯤에서나 아깝지
喔 你这级别这么分配有点可惜啊
woo woo 군대는 때 돼면 알아서들 갈 테니까
喔 要入伍的时候我们会看着去的
우리 이름 팔아먹으면서 숟가락을 얹으려고 한 새끼들 싸그리 다 닥치길
出卖我们的名字只为了坐下吃一口饭的狗崽子们 统统都给我闭嘴
2013
I wanna big house big cars and big rings
我想要豪宅豪车和大戒指
but 사실은 I don‘t have big dream
但事实上我没有远大的理想
하 난 참 편하게 살어
Ha 我真是过的好安稳啊
꿈 때워 안 꿔도 아무도 뭐라 안 하잖아
不去做梦 反正也没有人说什么吧
Map of the Soul:7《Interlude:Shadow》
2020
거기에다 너는 big house big cars big rings
这里都是你的豪宅豪车大戒指
네가 원한 건 모든 걸 다 가졌지
你想要的不都得到了吗
근데 뭐가 문제야 즐겨
但是问题是什么
아님 놓던가 싫어
不过是舍不得放手
그럼 달리던가 뭐 멈추던가
那要么继续前进 要么停下来
한 가지만 하라고 징징대지 말고
只选一个 别再哼哼唧唧
D-2《What do you think》
2020
내 통장에 영 열 개들은 청춘을 담보로 한 돈
我存折里数十个零是用我青春担保的钱
I got a big house big car big ring 뭐든지 가져와봐 줄게 내 black card
我已经有了豪宅豪车大戒指 不管什么都拿过来吧 给你我的黑卡
미디어의 혀택을 받은 새기들은 나보다 방송을 많이 타고
受媒体惠泽的小子们比我还会放送
돈 자랑하는 애새끼들 벌어봤자 얼마나 벌이겠냐 싶어
炫耀钱的小子们想的比赚的多
woo woo 그래 이제 돈 자랑들은 뭐 귀엽지
喔 那样现在炫耀钱真可爱啊
woo woo 분배는 니 급 쯤에서나 아깝지
喔 你这级别这么分配有点可惜啊
woo woo 군대는 때 돼면 알아서들 갈 테니까
喔 要入伍的时候我们会看着去的
우리 이름 팔아먹으면서 숟가락을 얹으려고 한 새끼들 싸그리 다 닥치길
出卖我们的名字只为了坐下吃一口饭的狗崽子们 统统都给我闭嘴
#韩语翻译# 【韩语美文】
《北极星上盛开的一朵花》-북극성에 핀 한송이 꽃
수없이 많은 별들 중 어딘가에는
분명 한 송이 꽃이 피어 있을 것이다.
그 꽃을 사랑하는 사람은 별을 올려다보는
것만으로도 충분히 행복해질 수 있다. 그는
자기 자신에게 이렇게 말할 것이다.
"나의 꽃이 저기 위에서 나를
내려다보고 있겠지."
浩瀚星海中,
总有一朵花为你而盛开。
如果有人钟爱着一朵独一无二的、
盛开在浩瀚星海里的花。
那么,当他抬头仰望繁星时,
便会心满意足。
他会告诉自己:
“我心爱的花在那里,
在那颗遥远的星星上。”
- 생텍쥐페리의《어린 왕자》중에서 -
--摘自于安东尼·德·圣埃克苏佩里《小王子》
* 하늘의 별을 땄다고 말하지요?
내가 만난 사람이 그 하늘의 별입니다.
내가 낳은 아이, 내가 사랑하는 사람이
그 별에 핀 한송이 꽃입니다. 바라보기만
해도 좋은데 이렇게 만지고, 함께 밥 먹고
노래할 수 있으니 얼마나 좋습니까.
북극성에 핀 한송이 꽃, 그 귀한
존재가 내 곁에 있습니다.
*有句话叫摘天上的星星。
相遇是种奇迹,
是你摘下的星星。
孩子和我爱的人,
是盛开在浩瀚星海里的一朵花。
只要远远地看一眼就心满意足,
却既看得见、也摸得着,
还能一起吃饭,笑语欢歌,
是何等的幸福。
北极星上盛开的那朵独一无二的花,
是最最珍贵的存在,
就在我们身边伸手可及的地方。
《北极星上盛开的一朵花》-북극성에 핀 한송이 꽃
수없이 많은 별들 중 어딘가에는
분명 한 송이 꽃이 피어 있을 것이다.
그 꽃을 사랑하는 사람은 별을 올려다보는
것만으로도 충분히 행복해질 수 있다. 그는
자기 자신에게 이렇게 말할 것이다.
"나의 꽃이 저기 위에서 나를
내려다보고 있겠지."
浩瀚星海中,
总有一朵花为你而盛开。
如果有人钟爱着一朵独一无二的、
盛开在浩瀚星海里的花。
那么,当他抬头仰望繁星时,
便会心满意足。
他会告诉自己:
“我心爱的花在那里,
在那颗遥远的星星上。”
- 생텍쥐페리의《어린 왕자》중에서 -
--摘自于安东尼·德·圣埃克苏佩里《小王子》
* 하늘의 별을 땄다고 말하지요?
내가 만난 사람이 그 하늘의 별입니다.
내가 낳은 아이, 내가 사랑하는 사람이
그 별에 핀 한송이 꽃입니다. 바라보기만
해도 좋은데 이렇게 만지고, 함께 밥 먹고
노래할 수 있으니 얼마나 좋습니까.
북극성에 핀 한송이 꽃, 그 귀한
존재가 내 곁에 있습니다.
*有句话叫摘天上的星星。
相遇是种奇迹,
是你摘下的星星。
孩子和我爱的人,
是盛开在浩瀚星海里的一朵花。
只要远远地看一眼就心满意足,
却既看得见、也摸得着,
还能一起吃饭,笑语欢歌,
是何等的幸福。
北极星上盛开的那朵独一无二的花,
是最最珍贵的存在,
就在我们身边伸手可及的地方。
몇년전 나름 대형병원에서 성형했는데요계속 코끝이빨개서 고민이었습니다이번에 엑스레이를 찍어보니코끝까지 기억자 실리콘이 들어가잇더라구요분명 코끝까지오는 실리콘넣는다고안했구요코끝은 비중격 귀연골로 하신다햇는데무식하게 큰 기억자모양 실리콘이 들어가있어 제 피부는 버티지못해결국 실리콘 비침 현상까지와서 재수술 결심!지금 이제 두달지났네요재수술 하기 전코 재수술 후 두달지난 모습이에요 지방은 많이빠졌구 아직2차안한상태이구요원장님께서 코높이는 같게해도 된다하셨는데사실 제스스로가 걱정이되서 오히려 코를 더 낮췄어요그래도 지금 더 만족하구 이써용무엇보다 원장님께서 너무 친절히 해주셔서 좋았어여상담 다른병원 많이가봐도 원장님이 별로인곳 많았는데믿음이 제일 갓던 것 같앗습니다 ㅜㅜ오랜만에올린 후기 잘 읽어주셔서 감사합니당^^
✋热门推荐