漱石枕流(そうせきちんりゅう)出自中国南朝宋·刘义庆的《世说新语·排调》指的是隐居生活。夏目漱石(なつめ そうせき)的名字漱石的来由。
“王曰:‘流可枕,石可漱乎?
’孙曰:‘所以枕流,欲洗其耳;所以漱石,欲砺其齿。”
有个叫孙楚的人,年轻时看不惯世俗的凡庸无聊,进而想过隐居的生活间,就打了个比方对他的好朋友王济说自己将“枕石漱流”,但在表达时误说成“漱石枕流”。王济听后,问“水流可以枕着、石头可以用来漱口吗?”。孙楚知道自己口误,幸亏他机敏,就“顺水推舟”,解释说:“我之所以要枕流,是想洗耳;之所以漱石,是想磨砺牙齿。”
“王曰:‘流可枕,石可漱乎?
’孙曰:‘所以枕流,欲洗其耳;所以漱石,欲砺其齿。”
有个叫孙楚的人,年轻时看不惯世俗的凡庸无聊,进而想过隐居的生活间,就打了个比方对他的好朋友王济说自己将“枕石漱流”,但在表达时误说成“漱石枕流”。王济听后,问“水流可以枕着、石头可以用来漱口吗?”。孙楚知道自己口误,幸亏他机敏,就“顺水推舟”,解释说:“我之所以要枕流,是想洗耳;之所以漱石,是想磨砺牙齿。”
夏目漱石(なつめ そうせき),本名夏目金之助。漱石这名字出自中国南朝宋·刘义庆的《世说新语·排调》指的是隐居生活。
“王曰:‘流可枕,石可漱乎?
’孙曰:‘所以枕流,欲洗其耳;所以漱石,欲砺其齿。”
有个叫孙楚的人,年轻时看不惯世俗的凡庸无聊,进而想过隐居的生活间,就打了个比方对他的好朋友王济说自己将“枕石漱流”,但在表达时误说成“漱石枕流”。王济听后,问“水流可以枕着、石头可以用来漱口吗?”。孙楚知道自己口误,幸亏他机敏,就“顺水推舟”,解释说:“我之所以要枕流,是想洗耳;之所以漱石,是想磨砺牙齿。”
“王曰:‘流可枕,石可漱乎?
’孙曰:‘所以枕流,欲洗其耳;所以漱石,欲砺其齿。”
有个叫孙楚的人,年轻时看不惯世俗的凡庸无聊,进而想过隐居的生活间,就打了个比方对他的好朋友王济说自己将“枕石漱流”,但在表达时误说成“漱石枕流”。王济听后,问“水流可以枕着、石头可以用来漱口吗?”。孙楚知道自己口误,幸亏他机敏,就“顺水推舟”,解释说:“我之所以要枕流,是想洗耳;之所以漱石,是想磨砺牙齿。”
文学应该多与绘画博弈。这是棋逢对手啊!文学为腹不为目,而绘画恰好相反,是为目不为腹。
难怪芥川龙之介和夏目漱石这么喜欢谈论绘画了。
南朝宋·刘义庆《世说新语·排调》:孙子荆年少时欲隐,语王武子"当枕石漱流",误曰"漱石枕流"。王曰:"流可枕,石可漱乎?"孙曰:"所以枕流,欲洗其耳;所以漱石,欲砺其齿。“”
大好き
难怪芥川龙之介和夏目漱石这么喜欢谈论绘画了。
南朝宋·刘义庆《世说新语·排调》:孙子荆年少时欲隐,语王武子"当枕石漱流",误曰"漱石枕流"。王曰:"流可枕,石可漱乎?"孙曰:"所以枕流,欲洗其耳;所以漱石,欲砺其齿。“”
大好き
✋热门推荐