道德丛书之《民间懿行》士篇-教师类-重谊让馆 文言+白话
原文
慈溪二生,同至吴江觅馆,甲所得,议馆脯九金,乙止六金。乙谓甲日『兄家止嫂一人,九金有余,弟则上有父母,六金犹未足耳』甲蹙然日『兄言良是』即以九金馆让乙,而自处六金者。抵馆后,偶检残书,得外科方数则,藏之笥中。岁暮还家,见一人仓皇觅医,甚急问故日『主人乃山东布政也,赴任在舟,忽患背疮甚苦』甲念正与前方合,随至舟按视,照方用药即愈,布政大喜,赠以百金,又闻让馆事,益重之,为蔗于慈溪尹,拔入泮焉。
白话
慈溪有两个人是好朋友,一起去吴江给别人家做私塾先生,甲得学费九两,乙得学费六两。乙说,你只有兄嫂需要照料,九两用不了,而我还有父母,六两不够用。甲想了一下就说『是这样』执意让已去自己教书的地方,自己则去了乙教书的小私塾。后来甲在床下拾到一本旧书,书的后面抄有几个外科秘方,甲记了下来。冬至日回家的路上,遇到几个衣着很富贵的仆人四处寻找医生,说『主人是山东的布政司,即将去赴任,忽然生了背疮,疼痛难忍』甲想到自己记下来的药方正好可以医治这个病,就去给他家的主人治疗,病好以后,布政司赠送甲一百两银子,并举荐他入太学。
原文
慈溪二生,同至吴江觅馆,甲所得,议馆脯九金,乙止六金。乙谓甲日『兄家止嫂一人,九金有余,弟则上有父母,六金犹未足耳』甲蹙然日『兄言良是』即以九金馆让乙,而自处六金者。抵馆后,偶检残书,得外科方数则,藏之笥中。岁暮还家,见一人仓皇觅医,甚急问故日『主人乃山东布政也,赴任在舟,忽患背疮甚苦』甲念正与前方合,随至舟按视,照方用药即愈,布政大喜,赠以百金,又闻让馆事,益重之,为蔗于慈溪尹,拔入泮焉。
白话
慈溪有两个人是好朋友,一起去吴江给别人家做私塾先生,甲得学费九两,乙得学费六两。乙说,你只有兄嫂需要照料,九两用不了,而我还有父母,六两不够用。甲想了一下就说『是这样』执意让已去自己教书的地方,自己则去了乙教书的小私塾。后来甲在床下拾到一本旧书,书的后面抄有几个外科秘方,甲记了下来。冬至日回家的路上,遇到几个衣着很富贵的仆人四处寻找医生,说『主人是山东的布政司,即将去赴任,忽然生了背疮,疼痛难忍』甲想到自己记下来的药方正好可以医治这个病,就去给他家的主人治疗,病好以后,布政司赠送甲一百两银子,并举荐他入太学。
#摩登兄弟[超话]##刘涛刘宇宁新剧姐弟恋# 我知道在许多人眼里,你就是一个网红,只会翻唱别人的歌。但是我想说的是,没有人是天生的明星。他后来成功了,不再是网红,身上没有任何网红的标签。
你的过去我没参与,你的未来我奉陪到底。这辈子不离不弃,你在故我在。你努力向前飞,我们摩饭永相随。如果累了,就回大棚和我们聊聊天,唱唱歌,我们都在的,哪都不去。
致那个最好的刘宇宁[心]@摩登兄弟刘宇宁
你的过去我没参与,你的未来我奉陪到底。这辈子不离不弃,你在故我在。你努力向前飞,我们摩饭永相随。如果累了,就回大棚和我们聊聊天,唱唱歌,我们都在的,哪都不去。
致那个最好的刘宇宁[心]@摩登兄弟刘宇宁
偶然又在每日推送听到这首歌,为什么我那么喜欢《后来》这首歌呢,以至于它成为我ktv必点金曲之一
第一次听《后来》还是在初中,小毛孩一样的年纪,在唱“17岁你吻我的那个夜晚”还会害羞得不好意思的时候,那时候还不太能听得懂后来,只能故作深情得唱这首歌。“后来,我终于学会了如何去爱,可惜你早已远去,消失在人海。”的确在恋爱史里面有对我很好很好的人却因为一些事错过的人,还有大学遇到不好的恋爱开始我的恋爱观就变得不太好,总是太在乎他人想法,以他人为重等等。后来看到身边人的恋爱相处模式,到现在都是不断在打碎重新拼接来,回到正轨的恋爱观。挺好的,无论是恋爱观,人生观,价值观,都是正向的越来越好。
不同时期听到这首歌还真是有不一样的感觉,但是已经不是会为爱惋惜的年纪了,只会想要成为更好的自己。 https://t.cn/RuQ52aU
第一次听《后来》还是在初中,小毛孩一样的年纪,在唱“17岁你吻我的那个夜晚”还会害羞得不好意思的时候,那时候还不太能听得懂后来,只能故作深情得唱这首歌。“后来,我终于学会了如何去爱,可惜你早已远去,消失在人海。”的确在恋爱史里面有对我很好很好的人却因为一些事错过的人,还有大学遇到不好的恋爱开始我的恋爱观就变得不太好,总是太在乎他人想法,以他人为重等等。后来看到身边人的恋爱相处模式,到现在都是不断在打碎重新拼接来,回到正轨的恋爱观。挺好的,无论是恋爱观,人生观,价值观,都是正向的越来越好。
不同时期听到这首歌还真是有不一样的感觉,但是已经不是会为爱惋惜的年纪了,只会想要成为更好的自己。 https://t.cn/RuQ52aU
✋热门推荐