At the times, better than anything else, skeptical reading is to get lighting ascertain into human mind,And reveals the mood of the time. I’ve been and still would like to be with very large circles of scholars who reconsidered past. Science AAAS has given me an extraordinarily window of the intellectuality.
< 论灵魂De Anima > III. 4-5
3p英文+3p中文,阅读1h,1次,小结2.5h
亚里士多德对灵魂的其中一种,即思维(mind)所作的探究。mind和它所思维的对象的什么关系?mind能够思考自身吗?如此的话,它的本质是什么?它是否有matter?和matter什么关系?能分离吗?它和sense有什么区别?
中文:秦典华 译
英文:edited by Richard McKeon
3p英文+3p中文,阅读1h,1次,小结2.5h
亚里士多德对灵魂的其中一种,即思维(mind)所作的探究。mind和它所思维的对象的什么关系?mind能够思考自身吗?如此的话,它的本质是什么?它是否有matter?和matter什么关系?能分离吗?它和sense有什么区别?
中文:秦典华 译
英文:edited by Richard McKeon
五 51
Whenever I desire material gain, honor or fame;
Whenever I seek attendants or a circle of friends,
And when in my mind I wish to be served;
At (all) these times I should remain like a piece of wood.
【隆】
欲求名利與恭敬 或復貪求徒眷眾
或求於已心順承 爾時應如槁木住
【如】
或思名利敬,若欲差僕役,
若欲人侍奉,如樹應安住。
Whenever I desire material gain, honor or fame;
Whenever I seek attendants or a circle of friends,
And when in my mind I wish to be served;
At (all) these times I should remain like a piece of wood.
【隆】
欲求名利與恭敬 或復貪求徒眷眾
或求於已心順承 爾時應如槁木住
【如】
或思名利敬,若欲差僕役,
若欲人侍奉,如樹應安住。
✋热门推荐