#宫琦峻# 日漫里,那些暖心的日语台词[心]#日语[超话]#
1、《风之谷》
不管是因何而生,生命都是一样的。
“たとえどんなきっかけで生まれようと生命は同じです。”
火在一天之内把森林烧成灰烬,水和风却需要100年时间来造林。
“火は一日で森を灰にするが 水と風は100年かけて森を育てる。”
2、《天空之城》
让我们扎根在土壤里,和风儿一起生存。
与种子一起越冬,与鸟儿一起歌颂春天。
土に根を下ろし、風と共に生きよう。
種と共に冬を越え、鳥と共に春を歌おう。
3、《龙猫》
梦だけど、梦じゃなかった!
虽然是梦,但又不是梦!
みんな、笑ってみな、おっかないが 逃げちゃうから。
我们大声笑起来,可怕的东西就会逃跑。
4、《魔女宅急便》
いつの間にこんなに大きくなって…うまく行かなかったら帰って来てもいいんだよ。
不知不觉长这么大了…不顺利的话就回来。
黒は女を美しく見せるのよ。
黑色使女人看起来更美哦。
そんなに形に拘らないの、大切なのは心よ。
不要对外表过分在意,心灵才是最重要的。
おちこんだりもしたけれど、私はげんきです。
虽然也曾失落过,但我现在过得很好。
5、《红猪》
飞べねぇ豚はただの豚だ。
不能飞的猪,就仅仅是猪。
カッコイイとは、こういうことさ。
所谓的帅气,就是这样的啦。
6、《幽灵公主》
生きろ。そなたは美しい。
活下去,未来很美好。
7、《千与千寻》
辛くとも耐えて機会を待つんだよ。
再辛苦也要忍耐等待时机。
一度あったことは忘れないものさ?想い出せないだけで。
曾经发生过的事不会忘记,只是想不起来而已。
自分の名前を大事にね。
要珍惜自己的名字。
1、《风之谷》
不管是因何而生,生命都是一样的。
“たとえどんなきっかけで生まれようと生命は同じです。”
火在一天之内把森林烧成灰烬,水和风却需要100年时间来造林。
“火は一日で森を灰にするが 水と風は100年かけて森を育てる。”
2、《天空之城》
让我们扎根在土壤里,和风儿一起生存。
与种子一起越冬,与鸟儿一起歌颂春天。
土に根を下ろし、風と共に生きよう。
種と共に冬を越え、鳥と共に春を歌おう。
3、《龙猫》
梦だけど、梦じゃなかった!
虽然是梦,但又不是梦!
みんな、笑ってみな、おっかないが 逃げちゃうから。
我们大声笑起来,可怕的东西就会逃跑。
4、《魔女宅急便》
いつの間にこんなに大きくなって…うまく行かなかったら帰って来てもいいんだよ。
不知不觉长这么大了…不顺利的话就回来。
黒は女を美しく見せるのよ。
黑色使女人看起来更美哦。
そんなに形に拘らないの、大切なのは心よ。
不要对外表过分在意,心灵才是最重要的。
おちこんだりもしたけれど、私はげんきです。
虽然也曾失落过,但我现在过得很好。
5、《红猪》
飞べねぇ豚はただの豚だ。
不能飞的猪,就仅仅是猪。
カッコイイとは、こういうことさ。
所谓的帅气,就是这样的啦。
6、《幽灵公主》
生きろ。そなたは美しい。
活下去,未来很美好。
7、《千与千寻》
辛くとも耐えて機会を待つんだよ。
再辛苦也要忍耐等待时机。
一度あったことは忘れないものさ?想い出せないだけで。
曾经发生过的事不会忘记,只是想不起来而已。
自分の名前を大事にね。
要珍惜自己的名字。
0724
巴日和お誕生日おめでとう
退屈そうな顔じゃ 太陽も離れてく
キミだけの色を放ち輝くのさ
キラキラのSunny Beam
受け止めてLife is So Fine Fantastic Days
日の当たる場所に 会においで
未来は字由自在だ それか良い日和♪
Ray of Sunshine
キラキラのSunny Beat刻んでくLife is So Great
晴れ渡る空の下出会う ぼく達のために
生日快乐。
我们在万里晴空下相遇。
我们接住闪闪发光的太阳。
每一天每一天都会是好日和♪
巴日和お誕生日おめでとう
退屈そうな顔じゃ 太陽も離れてく
キミだけの色を放ち輝くのさ
キラキラのSunny Beam
受け止めてLife is So Fine Fantastic Days
日の当たる場所に 会においで
未来は字由自在だ それか良い日和♪
Ray of Sunshine
キラキラのSunny Beat刻んでくLife is So Great
晴れ渡る空の下出会う ぼく達のために
生日快乐。
我们在万里晴空下相遇。
我们接住闪闪发光的太阳。
每一天每一天都会是好日和♪
春日未来生日快乐!新的一年里也要开开心心的哦。
很高兴能够遇见你,有你在的每一天都很幸福,从今往后请继续陪着我。
谢谢你,以后的日子也请多多指教了。
未来ちゃんお誕生日おめでとう!ハッピーな一年になりますように!
あなたに出会えてよかった,いつもそばにいてくれるだけで毎日がとても幸せです。これからもずっと側にいてください。
いつもありがとう!これからもよろしくね!
p站链接https://t.cn/Ai0A60Ru
#偶像大师百万现场##ミリシタ##春日未来##春日未来誕生祭#
很高兴能够遇见你,有你在的每一天都很幸福,从今往后请继续陪着我。
谢谢你,以后的日子也请多多指教了。
未来ちゃんお誕生日おめでとう!ハッピーな一年になりますように!
あなたに出会えてよかった,いつもそばにいてくれるだけで毎日がとても幸せです。これからもずっと側にいてください。
いつもありがとう!これからもよろしくね!
p站链接https://t.cn/Ai0A60Ru
#偶像大师百万现场##ミリシタ##春日未来##春日未来誕生祭#
✋热门推荐