Stay the Ride Alive
作詞：Shoko Fujibayashi
作曲：Ryo
翻译：Rika
風が光る 樹々を揺らして きらめく
风带着光穿过 树木摇曳闪耀
僕は思う この瞬間きっと 忘れないのだろう
我想 这个瞬间 一定不会忘记的吧
歩き続けた 時間とか 距離より
流逝的时间 相比起距离
測り知れない 人との出逢い 今も鮮やかに…
与无法预知的人相遇 记忆至今依旧鲜明…
光なき場所で 見ていたもの
在无光之地看见的
孤独の真ん中 聴いてた
在孤独的中心听见的
Everlasting words
那永恒之辞
in the past you gave me
是你从前告诉我的
星座めぐっても 変わらぬもの
星座流转也不曾改变的
揺るぎない絆 永遠
是那不可动摇的永恒羁绊
もう二度と逢えないとしても Stay alive
就算是无法再度相会 也要活下去
未来という時間は変えられるけど
虽然未来的时间是可以改变的
記憶という時間は誰にも 変えることはできない
但谁也无法改变记忆的时间
心の中で響いてる その声
在心中回响的声音
連れて行くから 覚えてるまま 未来の果てまで
带走了记忆中的样子 直到未来的尽头
広すぎる空に 探したもの
在广阔天空中找寻之物
迷える真夜中 光った
在迷茫的深夜里 发出光亮
Everlasting heart
那永恒之心
in the past you showed me
是你过去向我展示的
すべてに終わりが 来るとしても
就算一切的终结之时到来
想いは繋がる 永遠
这思念也会永远相系
この胸が語り続けてる Stay alive
在心中继续讲诉说着 活下去
立ち止まり 振り返り 歩き出す
停下脚步 回顾往事 再次出发
僕らは いつも旅をしてる
我们一直 在旅途之中
傷ついて 倒れても 立ち上がる
受了伤 即使倒下 也要重新站起来
「強くあれ」それが きっと 約束
「强大」 这一定就是我们的约定
光なき場所で 見ていたもの
在无光之地看见的
孤独の真ん中 聴いてた
在孤独的中心听见的
Everlasting words
那永恒之辞
in the past you gave me
是你从前告诉我的
星座めぐっても 変わらぬもの
星座流转也不曾改变的
揺るぎない絆 永遠
是那不可动摇的永恒羁绊
この旅が 終わろうとしても
就算这旅途终结
もう二度と逢えないとしてもStay alive
就算是无法再度相会 也要活下去
作詞：Shoko Fujibayashi
作曲：Ryo
翻译：Rika
風が光る 樹々を揺らして きらめく
风带着光穿过 树木摇曳闪耀
僕は思う この瞬間きっと 忘れないのだろう
我想 这个瞬间 一定不会忘记的吧
歩き続けた 時間とか 距離より
流逝的时间 相比起距离
測り知れない 人との出逢い 今も鮮やかに…
与无法预知的人相遇 记忆至今依旧鲜明…
光なき場所で 見ていたもの
在无光之地看见的
孤独の真ん中 聴いてた
在孤独的中心听见的
Everlasting words
那永恒之辞
in the past you gave me
是你从前告诉我的
星座めぐっても 変わらぬもの
星座流转也不曾改变的
揺るぎない絆 永遠
是那不可动摇的永恒羁绊
もう二度と逢えないとしても Stay alive
就算是无法再度相会 也要活下去
未来という時間は変えられるけど
虽然未来的时间是可以改变的
記憶という時間は誰にも 変えることはできない
但谁也无法改变记忆的时间
心の中で響いてる その声
在心中回响的声音
連れて行くから 覚えてるまま 未来の果てまで
带走了记忆中的样子 直到未来的尽头
広すぎる空に 探したもの
在广阔天空中找寻之物
迷える真夜中 光った
在迷茫的深夜里 发出光亮
Everlasting heart
那永恒之心
in the past you showed me
是你过去向我展示的
すべてに終わりが 来るとしても
就算一切的终结之时到来
想いは繋がる 永遠
这思念也会永远相系
この胸が語り続けてる Stay alive
在心中继续讲诉说着 活下去
立ち止まり 振り返り 歩き出す
停下脚步 回顾往事 再次出发
僕らは いつも旅をしてる
我们一直 在旅途之中
傷ついて 倒れても 立ち上がる
受了伤 即使倒下 也要重新站起来
「強くあれ」それが きっと 約束
「强大」 这一定就是我们的约定
光なき場所で 見ていたもの
在无光之地看见的
孤独の真ん中 聴いてた
在孤独的中心听见的
Everlasting words
那永恒之辞
in the past you gave me
是你从前告诉我的
星座めぐっても 変わらぬもの
星座流转也不曾改变的
揺るぎない絆 永遠
是那不可动摇的永恒羁绊
この旅が 終わろうとしても
就算这旅途终结
もう二度と逢えないとしてもStay alive
就算是无法再度相会 也要活下去
波音公司做出最新回应：将更新737MAX8飞控软件
据杭州网报道：
3小时前 · 杭州网官方账号
北京青年报 记者 蔺丽爽
当地时间3月11日，波音公司发布关于737 MAX8软件增强的声明。美国联邦航空管理局（FAA）表示，预计将在今年4月份之前通过适航指令来授权此次软件加强。
波音在声明中表示，在印尼狮航JT610航班失事事故后，波音公司一直在为737 MAX开发一款飞行控制软件加强版，旨在让“本已安全的飞机变得更加安全”。该公司表示，软件升级“将在未来几周之内部署在所有737 MAX飞机上”。
在狮航空难之后，为了持续的安全运行，FAA已经完成了包括发布紧急适航指令、对AOA维修和功能性检查、检视波音关于AOA（迎角传感器）引发MCAS（机动特性加强系统）的过程等等多项任务。
美国FAA在当地时间3月11日发布声明表示，FAA团队及美国国家运输安全委员会正在调查埃塞俄比亚空难。FAA发布了737MAX持续适航的通告。FAA称，将持续评估并监管飞机性能，一旦发现影响安全的因素将会立即采取措施。
FAA的通报显示，正在进行监督的行动包括：波音公司完成了飞行操纵系统的改进，减少了对需要飞行员通过记忆项目相关程序的依赖。FAA预计，在不迟于2019年4月，通过“适航指令”AD强制执行这些设计变更。具体更新设计包括：增强MCAS激活的功能、增强MCAS的迎角探测器信号的功能、MCAS最大指令限制。
为何一方面波音声称要升级737 MAX 8的飞行控制软件，一方面FAA发布波音737MAX8是适航的通告？737MAX是否存在安全隐患？
资深机长陈建国接受北京青年报记者采访时说，飞机有BUG不代表不适航，印尼狮航事故后，波音给所有有Max的客户发了一个专门的通告，核心点就是把配平电门切断，BUG问题就解决了。这个应对的方法现在在非正常检查单里还有。
目前，虽然外部报道觉得和2018年10月19日的狮航的610航班的737 MAX有相似之处，但是调查刚刚开始，FAA没有获得任何数据可以做出任何结论。黑匣子刚刚找到，还没有解码出来。
能确认的事实有以下四点：飞机起飞后遭遇操纵困难，机组要求返场；飞行数据显示飞机遭遇爬升，下降、再爬升、再下降，这种反常操作；飞机最后数据显示飞机超出正常飞行速度；飞机坠毁现场显示飞机最后高速俯冲坠毁状态。
陈机长认为，飞机事故原因仅依靠这些信息是不能做出任何判断的，只能说飞机空中失控了。至于失控的原因是什么引起的，比如空速不可靠、操纵系统卡阻、飞机遭遇外来物撞击、MCAS系统再次引发失控，飞行员操纵问题？都是有可能的。
鉴于737MAX8飞机间隔5个月，发生第二起空难，我国民航局停飞了所有的737MAX8型飞机，另外有11个国家也已暂停737MAX8的商业飞行。
老金：这么多人命，换来的只是更新软件？其他责任、赔偿怎么说？！这是美国人遥控波音飞机，要飞机坠毁就坠毁，看看还有谁不想要命的就去坐波音的飞机！
哈哈狐狸尾巴藏不住的，这次真的也是波音的末日，谁还敢买你的产品它完全就是美国的战斗机嘛，大伙说是不?美国波音飞机公司应该赔偿由于波音737-8设计的缺欠造成坠机，造成多国的波音737-8停飞。所造成的损失应该由美国波音飞机公司全部承担！
据杭州网报道：
3小时前 · 杭州网官方账号
北京青年报 记者 蔺丽爽
当地时间3月11日，波音公司发布关于737 MAX8软件增强的声明。美国联邦航空管理局（FAA）表示，预计将在今年4月份之前通过适航指令来授权此次软件加强。
波音在声明中表示，在印尼狮航JT610航班失事事故后，波音公司一直在为737 MAX开发一款飞行控制软件加强版，旨在让“本已安全的飞机变得更加安全”。该公司表示，软件升级“将在未来几周之内部署在所有737 MAX飞机上”。
在狮航空难之后，为了持续的安全运行，FAA已经完成了包括发布紧急适航指令、对AOA维修和功能性检查、检视波音关于AOA（迎角传感器）引发MCAS（机动特性加强系统）的过程等等多项任务。
美国FAA在当地时间3月11日发布声明表示，FAA团队及美国国家运输安全委员会正在调查埃塞俄比亚空难。FAA发布了737MAX持续适航的通告。FAA称，将持续评估并监管飞机性能，一旦发现影响安全的因素将会立即采取措施。
FAA的通报显示，正在进行监督的行动包括：波音公司完成了飞行操纵系统的改进，减少了对需要飞行员通过记忆项目相关程序的依赖。FAA预计，在不迟于2019年4月，通过“适航指令”AD强制执行这些设计变更。具体更新设计包括：增强MCAS激活的功能、增强MCAS的迎角探测器信号的功能、MCAS最大指令限制。
为何一方面波音声称要升级737 MAX 8的飞行控制软件，一方面FAA发布波音737MAX8是适航的通告？737MAX是否存在安全隐患？
资深机长陈建国接受北京青年报记者采访时说，飞机有BUG不代表不适航，印尼狮航事故后，波音给所有有Max的客户发了一个专门的通告，核心点就是把配平电门切断，BUG问题就解决了。这个应对的方法现在在非正常检查单里还有。
目前，虽然外部报道觉得和2018年10月19日的狮航的610航班的737 MAX有相似之处，但是调查刚刚开始，FAA没有获得任何数据可以做出任何结论。黑匣子刚刚找到，还没有解码出来。
能确认的事实有以下四点：飞机起飞后遭遇操纵困难，机组要求返场；飞行数据显示飞机遭遇爬升，下降、再爬升、再下降，这种反常操作；飞机最后数据显示飞机超出正常飞行速度；飞机坠毁现场显示飞机最后高速俯冲坠毁状态。
陈机长认为，飞机事故原因仅依靠这些信息是不能做出任何判断的，只能说飞机空中失控了。至于失控的原因是什么引起的，比如空速不可靠、操纵系统卡阻、飞机遭遇外来物撞击、MCAS系统再次引发失控，飞行员操纵问题？都是有可能的。
鉴于737MAX8飞机间隔5个月，发生第二起空难，我国民航局停飞了所有的737MAX8型飞机，另外有11个国家也已暂停737MAX8的商业飞行。
老金：这么多人命，换来的只是更新软件？其他责任、赔偿怎么说？！这是美国人遥控波音飞机，要飞机坠毁就坠毁，看看还有谁不想要命的就去坐波音的飞机！
哈哈狐狸尾巴藏不住的，这次真的也是波音的末日，谁还敢买你的产品它完全就是美国的战斗机嘛，大伙说是不?美国波音飞机公司应该赔偿由于波音737-8设计的缺欠造成坠机，造成多国的波音737-8停飞。所造成的损失应该由美国波音飞机公司全部承担！
#海树[超话]#
过了很久
还是有人问我，爱情是什么？
爱情是一纠刚被抚摸过
随手温，改变曲度的发
是一封不敢再读，不敢删除的信
是画，画中的眼睛注视我，无论走到哪
是远处的音乐，当我走去，四周转为无声
是无法完成，被悬置的一首诗
爱情是，在别人的温度里
被你的温度温暖
是看见落叶，知道季节变换
看见彩虹，知道雨
爱情是一滴仰躺时，流经耳廓
最后，消失于发际的泪
当我想及爱情
当我想到你
借来的时光
——与诗首遇
季节交替的时刻
歩出屋宇，察觉空气寒凉
猫受脚步惊动
跃入巷弄尽头，阴暗之夜色
此刻一切静寂，城市上方飘浮的
魔幻或写实的梦境里
时间伸展
空间，于其中膨胀
此时若
步伐退回来时路径
打开的门重新关上
此起彼落的梦呓，咒语间
梦的愉悦或悚然间
在无人发现的时间破绽
返头，回望
也许我便复返：初识
第一个字的课室，第一首记忆
背诵的诗。回到首次提笔的心绪，书写
第一首诗的时光
退回诗句诞生前最后一次，蒙昧的叙述
退回意念起始，最最慎重的第二个笔划，第一个笔画
第零个笔画……（枯叶演练时间，
猫的眼瞳开启空间，夜色尽头接续每个早晨，
音乐休止处打开，声音的无限）
季节交替的时刻
步出屋宇，感觉夜色寒凉
猫跃入夜之阴暗
此时万物静寂
步入梦呓咒语间
梦的决绝或犹疑间
我便误入，与诗首遇的时刻
若记忆追索我的脚步前来
若我走进时间破绽
返头，回望
――――林婉瑜《当我想及爱情》
过了很久
还是有人问我，爱情是什么？
爱情是一纠刚被抚摸过
随手温，改变曲度的发
是一封不敢再读，不敢删除的信
是画，画中的眼睛注视我，无论走到哪
是远处的音乐，当我走去，四周转为无声
是无法完成，被悬置的一首诗
爱情是，在别人的温度里
被你的温度温暖
是看见落叶，知道季节变换
看见彩虹，知道雨
爱情是一滴仰躺时，流经耳廓
最后，消失于发际的泪
当我想及爱情
当我想到你
借来的时光
——与诗首遇
季节交替的时刻
歩出屋宇，察觉空气寒凉
猫受脚步惊动
跃入巷弄尽头，阴暗之夜色
此刻一切静寂，城市上方飘浮的
魔幻或写实的梦境里
时间伸展
空间，于其中膨胀
此时若
步伐退回来时路径
打开的门重新关上
此起彼落的梦呓，咒语间
梦的愉悦或悚然间
在无人发现的时间破绽
返头，回望
也许我便复返：初识
第一个字的课室，第一首记忆
背诵的诗。回到首次提笔的心绪，书写
第一首诗的时光
退回诗句诞生前最后一次，蒙昧的叙述
退回意念起始，最最慎重的第二个笔划，第一个笔画
第零个笔画……（枯叶演练时间，
猫的眼瞳开启空间，夜色尽头接续每个早晨，
音乐休止处打开，声音的无限）
季节交替的时刻
步出屋宇，感觉夜色寒凉
猫跃入夜之阴暗
此时万物静寂
步入梦呓咒语间
梦的决绝或犹疑间
我便误入，与诗首遇的时刻
若记忆追索我的脚步前来
若我走进时间破绽
返头，回望
――――林婉瑜《当我想及爱情》
✋热门推荐