跑弹155六行诗
珍珍
달：달려가지 마라
려：(여)기 앞에 뭐가 있는지 모르니까
라：아프지 마라 아프면 안된다
방：방구까지마라 이산화
탄：탄소 나오니까
쉼：쉼 없이 나오는 방구 참으세요
不要奔跑
因为不知道前面会有什么
不要生病 不可以生病
别放屁 二氧化
会产生二氧化碳
不停放出来的屁 请忍住吧
玧其
달：달려라방탄
려：(여)기까지였습니다
라：...라고 할 뻔?
방：방탄과 달방은
탄：탄생부터 한 몸이었거늘
쉼：쉼이란 표현하자면 끝이 아닙니다…
奔跑吧防弹
以上是（到此结束了
差点这么说了？
防弹和跑弹
从诞生那一刻起就是一体的
如果表达休息的话 这并不是结束
锡锡
달:달갑지가 않네요
려:(여)기서 잠시 쉬어간다는 게
라:(나)만 그런 건가요?
방:방탄을 좋아하는 아미 여러분도 그러시겠죠?
탄: 탄탄타안~ (편지 낭독할 때 나오는 BGM)
행복했고 즐거웠어요 우리에게 좋은 추억과 웃음을 준 달려라 방탄…아프지 말고 꼭 다시 봐요 우리에겐 마침표가 아닌.
쉼:쉼표니까
不甘心呢
暂时休息这件事
只有我这么觉得吗
喜欢防弹的阿米们也这么觉得吧
弹弹弹弹弹弹～bgm
很幸福 很开心 给我们留下美好回忆和笑容的奔跑吧防弹 不要生病 一定要再见哦 对我们来说不是句号
因为是逗号
南俊
A
달 : 달려라방탄
려 : 려(여)기까지 오느라 힘드셨죠?
라 : 라(아)직 끝이 아닙니다
방 : 방탄과 아미의 기적
탄 : 탄(한) 마디로 말씀드릴게요
쉼 : 쉼 come true~
奔跑吧防弹
到这里很辛苦了吧？
还没结束呢
防弹和阿米的奇迹
用弹(一)句话说吧。
休come true~
B
달 : 달려라방탄
려 : 려(여)기까지 오느라 힘드셨죠?
라 : 라(아)미들을 위해
방 : 방탄소년단이 다시 부릅니다
탄 : 탄탄탄탄탄탄탄
쉼 : 쉼이쉬미야 우리 다시 봐여~
奔跑吧防弹
到这里很累吧
为了ARMY们
防弹少年团再次唱
当当当当当当当当
是短暂的休息呀 我们不见不散
智旻
달 : 달려왔습니다
려 : 여기 아미와 함께요
라 : 아마 우리는 더 오랫동안 계속해서 달려가겠죠?
방 : 방송이 마지막이라 모든 게 마지막인 것처럼
탄 : 탄식만 가득하겠지만
쉼 : 쉼이 있어 또 달릴 수 있는 거겠죠. 앞으로도 계속 함께 나아가요 ~
我们一路走来
和ARMY们一起
我们今后可能会继续奔跑更长时间吧？
因为放送是最后一次 所有的一切都是最后一次一样
充满叹息声
因为稍作休息 所以才能继续奔跑吧 以后也继续一起前进吧~
泰泰
달：달리고 달리다보니
려：여긴 어디? 나는 누구? 할뻔한 순간에 항상 구해준 작은 우리 프로그램
라：나의 마음을 담아 한번 표현해보겠습니다
방：방탄으로서 정말 많은 추억, 기억들이 있지만 나에게 그중 제일
탄：단단한 기억은 우리가 이렇게 서로를 아끼고 아무리 달라도 서로 좋아 죽을 수 밖에 없는 이유는 달려라방탄 때문이지 않을까 싶습니다 일에 치이고 지치고 힘들어도 달려라 방탄을 할때만큼은 실컷 웃고 우리가 쌓인 스트레스를 달방이 다져가 줍니다
쉼：쉼은 달려라 방탄입니다
跑着跑着 每当心想“这是哪里？我是谁？”的瞬间之前 一直拯救我的小节目
在这里 我来表达一下我的心意吧
虽然作为防弹一员有很多回忆和记忆 但对我来说是其中最
坚实的记忆是我们彼此这样珍惜 尽管我们如此不同 也互相喜欢得要死 我想或许是因为 奔跑吧防弹 吧 即使工作很多很辛苦 至少拍跑弹时能尽情地笑跑弹带走了我们积攒的压力
休息即是“奔跑吧防弹”。
柾国
달：달팽이 - 전정국
려：(여)파가 큰 비바람에도
라：(아)직까지 버티며 꾸준히 목적지를 향해 가는구나
방：방금 전까지만 해도 분명 저쯤이었는데 나보다 낫다
탄：탄생 하기로부터 저렇게 멋지게 태어났구나
쉼：쉼터가 따로없는 외롭고 험한 길이 될지라도 오늘도 포기 않고 꾸준히 나아간다
蜗牛-田柾国
蜗牛出来了
余波在暴风雨中
到现在也坚挺着 默默地前往目的地啊
明明前一秒还在那附近来着 比我强多了
从诞生开始就很帅气的出生了啊
虽然会是没有休息处的孤独艰难的旅程 但今天也不放弃 会坚持不懈地前进。
珍珍
달：달려가지 마라
려：(여)기 앞에 뭐가 있는지 모르니까
라：아프지 마라 아프면 안된다
방：방구까지마라 이산화
탄：탄소 나오니까
쉼：쉼 없이 나오는 방구 참으세요
不要奔跑
因为不知道前面会有什么
不要生病 不可以生病
别放屁 二氧化
会产生二氧化碳
不停放出来的屁 请忍住吧
玧其
달：달려라방탄
려：(여)기까지였습니다
라：...라고 할 뻔?
방：방탄과 달방은
탄：탄생부터 한 몸이었거늘
쉼：쉼이란 표현하자면 끝이 아닙니다…
奔跑吧防弹
以上是（到此结束了
差点这么说了？
防弹和跑弹
从诞生那一刻起就是一体的
如果表达休息的话 这并不是结束
锡锡
달:달갑지가 않네요
려:(여)기서 잠시 쉬어간다는 게
라:(나)만 그런 건가요?
방:방탄을 좋아하는 아미 여러분도 그러시겠죠?
탄: 탄탄타안~ (편지 낭독할 때 나오는 BGM)
행복했고 즐거웠어요 우리에게 좋은 추억과 웃음을 준 달려라 방탄…아프지 말고 꼭 다시 봐요 우리에겐 마침표가 아닌.
쉼:쉼표니까
不甘心呢
暂时休息这件事
只有我这么觉得吗
喜欢防弹的阿米们也这么觉得吧
弹弹弹弹弹弹～bgm
很幸福 很开心 给我们留下美好回忆和笑容的奔跑吧防弹 不要生病 一定要再见哦 对我们来说不是句号
因为是逗号
南俊
A
달 : 달려라방탄
려 : 려(여)기까지 오느라 힘드셨죠?
라 : 라(아)직 끝이 아닙니다
방 : 방탄과 아미의 기적
탄 : 탄(한) 마디로 말씀드릴게요
쉼 : 쉼 come true~
奔跑吧防弹
到这里很辛苦了吧？
还没结束呢
防弹和阿米的奇迹
用弹(一)句话说吧。
休come true~
B
달 : 달려라방탄
려 : 려(여)기까지 오느라 힘드셨죠?
라 : 라(아)미들을 위해
방 : 방탄소년단이 다시 부릅니다
탄 : 탄탄탄탄탄탄탄
쉼 : 쉼이쉬미야 우리 다시 봐여~
奔跑吧防弹
到这里很累吧
为了ARMY们
防弹少年团再次唱
当当当当当当当当
是短暂的休息呀 我们不见不散
智旻
달 : 달려왔습니다
려 : 여기 아미와 함께요
라 : 아마 우리는 더 오랫동안 계속해서 달려가겠죠?
방 : 방송이 마지막이라 모든 게 마지막인 것처럼
탄 : 탄식만 가득하겠지만
쉼 : 쉼이 있어 또 달릴 수 있는 거겠죠. 앞으로도 계속 함께 나아가요 ~
我们一路走来
和ARMY们一起
我们今后可能会继续奔跑更长时间吧？
因为放送是最后一次 所有的一切都是最后一次一样
充满叹息声
因为稍作休息 所以才能继续奔跑吧 以后也继续一起前进吧~
泰泰
달：달리고 달리다보니
려：여긴 어디? 나는 누구? 할뻔한 순간에 항상 구해준 작은 우리 프로그램
라：나의 마음을 담아 한번 표현해보겠습니다
방：방탄으로서 정말 많은 추억, 기억들이 있지만 나에게 그중 제일
탄：단단한 기억은 우리가 이렇게 서로를 아끼고 아무리 달라도 서로 좋아 죽을 수 밖에 없는 이유는 달려라방탄 때문이지 않을까 싶습니다 일에 치이고 지치고 힘들어도 달려라 방탄을 할때만큼은 실컷 웃고 우리가 쌓인 스트레스를 달방이 다져가 줍니다
쉼：쉼은 달려라 방탄입니다
跑着跑着 每当心想“这是哪里？我是谁？”的瞬间之前 一直拯救我的小节目
在这里 我来表达一下我的心意吧
虽然作为防弹一员有很多回忆和记忆 但对我来说是其中最
坚实的记忆是我们彼此这样珍惜 尽管我们如此不同 也互相喜欢得要死 我想或许是因为 奔跑吧防弹 吧 即使工作很多很辛苦 至少拍跑弹时能尽情地笑跑弹带走了我们积攒的压力
休息即是“奔跑吧防弹”。
柾国
달：달팽이 - 전정국
려：(여)파가 큰 비바람에도
라：(아)직까지 버티며 꾸준히 목적지를 향해 가는구나
방：방금 전까지만 해도 분명 저쯤이었는데 나보다 낫다
탄：탄생 하기로부터 저렇게 멋지게 태어났구나
쉼：쉼터가 따로없는 외롭고 험한 길이 될지라도 오늘도 포기 않고 꾸준히 나아간다
蜗牛-田柾国
蜗牛出来了
余波在暴风雨中
到现在也坚挺着 默默地前往目的地啊
明明前一秒还在那附近来着 比我强多了
从诞生开始就很帅气的出生了啊
虽然会是没有休息处的孤独艰难的旅程 但今天也不放弃 会坚持不懈地前进。
블랙핑크처럼 세상 예쁜 카드
BLACKPINK CARD by BC CARD
블랙핑크카드 쓰고 5만원 할인 받으세요!
또한, 추첨을 통해 총 10분께는 블랙핑크 친필 싸인 포토북+한정판 카드 패키지도 드립니다!
이벤트 기간 : 2021.9.7~2021.10.6
이벤트 확인 : https://t.cn/A6M45DVh
#블랙핑크 #블랙핑크카드 #BLACKPINK #BLACKPINKCARD #BCCARD #비씨카드 #BC카드 #페이북 #paybooc #예쁜카드 #카드할인
@bccard_official
====
- 연회비 국내(Local) 1만원, 해외겸용(VISA) 1만 2천원) – 계약체결 전 카드상품별 연회비, 이용조건 등에 관한 상세 사항은 상품설명서, 약관 및 홈페이지를 참조하시기 바랍니다.
- 연체이자율 : 회원별이용상품별 약정금리+최대 3%(법정최고금리 20% 이내) 단, 연체발생 3%P 금리가 없는 경우는 아래와 같이 적용합니다.
• 일시불 거래 연체 시 : 거래발생 시점의 최소기간(2개월) 유이자 할부금리
• 무이자 할부 거래 연체 시 : 거래발생 시점의 동일한 할부 계약기간의 유이자 할부금리
• 그 외의 경우 : 약정금리는 상법상 상사법정이율과 상호금융 가계자금 대출금리* 중 높은 금리 적용
* 한국은행에서 매월 발표하는 가장 최근의 비은행 금융기관 가중평균 대출금리(신규대출 기준)
- 상환능력에 비해 신용카드 사용액이 과도할 경우, 귀하의 개인신용평점이 하락할 수 있습니다.
- 개인신용평점 하락 시 금융거래와 관련된 불이익이 발생할 수 있습니다.
- 일정기간 원리금(또는 대출금, 납부대금 등)을 연체할 경우, 모든 원리금을 변제할 의무가 발생할 수 있습니다.
- 신용카드 발급이 부적정한 경우(연체금 보유, 신용점수 낮음 등) 카드발급이 제한될 수 있습니다.
- 카드 이용대금과 이에 수반되는 모든 수수료를 지정
된 대금 결제일에 상환합니다.
- 만 19세 미만은 신용카드 발급이 불가합니다.
- 금융소비자는 금소법 제19조 제1항에 따라 해당상품 또는 서비스에 대하여 설명을 받을 권리가 있으며, 그 설명을 듣고 내용을 충분히 이해한 후 거래하시기 바랍니다.
- 준법감시인-2021-1231호, 여신금융협회 심의필 제 2021- C1h-07976 (2021.09.02~2022.09.01)
BLACKPINK CARD by BC CARD
블랙핑크카드 쓰고 5만원 할인 받으세요!
또한, 추첨을 통해 총 10분께는 블랙핑크 친필 싸인 포토북+한정판 카드 패키지도 드립니다!
이벤트 기간 : 2021.9.7~2021.10.6
이벤트 확인 : https://t.cn/A6M45DVh
#블랙핑크 #블랙핑크카드 #BLACKPINK #BLACKPINKCARD #BCCARD #비씨카드 #BC카드 #페이북 #paybooc #예쁜카드 #카드할인
@bccard_official
====
- 연회비 국내(Local) 1만원, 해외겸용(VISA) 1만 2천원) – 계약체결 전 카드상품별 연회비, 이용조건 등에 관한 상세 사항은 상품설명서, 약관 및 홈페이지를 참조하시기 바랍니다.
- 연체이자율 : 회원별이용상품별 약정금리+최대 3%(법정최고금리 20% 이내) 단, 연체발생 3%P 금리가 없는 경우는 아래와 같이 적용합니다.
• 일시불 거래 연체 시 : 거래발생 시점의 최소기간(2개월) 유이자 할부금리
• 무이자 할부 거래 연체 시 : 거래발생 시점의 동일한 할부 계약기간의 유이자 할부금리
• 그 외의 경우 : 약정금리는 상법상 상사법정이율과 상호금융 가계자금 대출금리* 중 높은 금리 적용
* 한국은행에서 매월 발표하는 가장 최근의 비은행 금융기관 가중평균 대출금리(신규대출 기준)
- 상환능력에 비해 신용카드 사용액이 과도할 경우, 귀하의 개인신용평점이 하락할 수 있습니다.
- 개인신용평점 하락 시 금융거래와 관련된 불이익이 발생할 수 있습니다.
- 일정기간 원리금(또는 대출금, 납부대금 등)을 연체할 경우, 모든 원리금을 변제할 의무가 발생할 수 있습니다.
- 신용카드 발급이 부적정한 경우(연체금 보유, 신용점수 낮음 등) 카드발급이 제한될 수 있습니다.
- 카드 이용대금과 이에 수반되는 모든 수수료를 지정
된 대금 결제일에 상환합니다.
- 만 19세 미만은 신용카드 발급이 불가합니다.
- 금융소비자는 금소법 제19조 제1항에 따라 해당상품 또는 서비스에 대하여 설명을 받을 권리가 있으며, 그 설명을 듣고 내용을 충분히 이해한 후 거래하시기 바랍니다.
- 준법감시인-2021-1231호, 여신금융협회 심의필 제 2021- C1h-07976 (2021.09.02~2022.09.01)
打一场永远百毒不侵的人民战争
비상방역전을 보다 강도높이
경애하는 김정은동지께서는 다음과 같이 말씀하시였다.
《당의 예방의학적방침을 철저히 관철하여야 합니다.》
비상방역상황의 장기성에 철저히 대비할데 대한 당의 의도를 높이 받들고 전국각지 일군들과 근로자들이 비상방역사업을 계속 강도높이 벌려나가고있다.
사고와 행동의 일치성을 보장하여
강계시세멘트공장에서 고도의 긴장성과 경각심을 철저히 견지하면서 비상방역전에 계속 선차적인 힘을 넣고있다.
공장의 일군들은 비상방역사업에서 자신들이 지닌 책임과 본분을 명심하고 바늘귀만 한 틈도 절대로 생기지 않도록 조직정치사업을 더욱 심화시키고있다.소독사업의 완벽성보장에 의의가 있는 효과적인 소독방법을 받아들이며 비접촉식체온계를 비롯한 필요한 기재와 물자를 충분히 보장하는 등 비상방역사업에서 높은 책임성을 발휘하고있다.
공장일군들은 담당단위에 정상적으로 내려가 비상방역사업정형을 하나하나 따져보면서 종업원들 누구나가 방역학적요구를 완벽하게 준수하도록 하는데 보다 깊은 관심을 돌리고있다.
얼마전 생산현장에 내려간 한 일군이 비상방역실태부터 료해하면서 주목을 돌린것도 삼복철인 계절적특성에 맞게 종업원들속에서 마스크착용을 비롯한 방역규정과 어긋나는 현상이 절대로 나타나지 않도록 더욱 각성시키는 사업이였다.
일군은 현장종업원들에게 계절별에 따르는 방역규정의 엄격한 준수가 가지는 의의를 여러 사실자료를 안받침하여 구체적으로 해설해주면서 모두가 공민적본분을 자각하고 비상방역사업에 적극적으로 떨쳐나서도록 분발시키였다.
이렇게 일군들이 대중발동사업을 확고히 앞세우는 과정에 방역학적요구에 맞게 사고와 행동의 일치성을 철저히 보장하기 위한 종업원들의 열의가 나날이 높아지고있다.
특파기자 전명일
단위실정에 맞게 짜고들어
대동강구역편의봉사사업소의 일군들과 종업원들이 최대로 각성분발하여 비상방역사업에서 높은 책임성을 발휘해나가고있다.
사업소의 작업반들에서는 리발, 미용, 목욕 등 편의봉사를 진행하는것으로 하여 매일 많은 손님들을 대상하게 된다.이런 특성에 맞게 사업소일군들은 높은 책임감을 가지고 비상방역사업을 적극 짜고들고있다.
사업소에서는 위생담당성원들의 책임성과 역할을 높이기 위한 사업에 선차적인 힘을 넣고있다.
일군들은 위생담당성원들이 그 누구보다도 비상방역규정에 대하여 잘 알고 철저히 지키는것과 함께 단위의 비상방역사업을 빈틈없이 짜고들어 진행해나가도록 하고있다.비상방역사업과 관련한 내용을 즉시에 알려주고 위생담당성원들의 모임을 조직하여 그들의 실무수준을 부단히 높여주고있다.
사업소에서는 작업반들에서 비상방역사업을 가장 중차대한 문제로 틀어쥐고나가도록 장악지도사업을 강화해나가고있다.사업소비상방역지휘력량을 보강하고 일군들이 매일 여러 작업반을 돌아보면서 비상방역정형에 대하여 료해하고 앞질러가며 철저한 대책을 세워나가고있다.하여 매 단위에서는 손님들에 대한 체온재기, 손소독을 철저히 진행하며 봉사도구와 해당 장소들에 대한 소독을 실속있게 해나가고있다.
실례로 목욕탕들에서 봉사시작전과 끝난 후 물탕크청소와 소독을 어김없이 하고있다.이밖에도 손님들이 마스크착용, 사회적거리두기 등 방역규정을 엄격히 지키도록 요구성을 높이고 내외부를 위생문화적으로 꾸리는데 큰 힘을 넣고있다.
사업소일군들은 필요한 원료보장사업을 제때에 따라세우는 한편 소독수생산설비들의 가동정형을 수시로 료해장악하고 제기되는 문제들을 즉시에 풀어나가고있다.비상방역사업과 관련한 총화를 엄격히 진행하여 종업원들을 계속 각성분발시키고있다.
본사기자 주령봉
비상방역전을 보다 강도높이
경애하는 김정은동지께서는 다음과 같이 말씀하시였다.
《당의 예방의학적방침을 철저히 관철하여야 합니다.》
비상방역상황의 장기성에 철저히 대비할데 대한 당의 의도를 높이 받들고 전국각지 일군들과 근로자들이 비상방역사업을 계속 강도높이 벌려나가고있다.
사고와 행동의 일치성을 보장하여
강계시세멘트공장에서 고도의 긴장성과 경각심을 철저히 견지하면서 비상방역전에 계속 선차적인 힘을 넣고있다.
공장의 일군들은 비상방역사업에서 자신들이 지닌 책임과 본분을 명심하고 바늘귀만 한 틈도 절대로 생기지 않도록 조직정치사업을 더욱 심화시키고있다.소독사업의 완벽성보장에 의의가 있는 효과적인 소독방법을 받아들이며 비접촉식체온계를 비롯한 필요한 기재와 물자를 충분히 보장하는 등 비상방역사업에서 높은 책임성을 발휘하고있다.
공장일군들은 담당단위에 정상적으로 내려가 비상방역사업정형을 하나하나 따져보면서 종업원들 누구나가 방역학적요구를 완벽하게 준수하도록 하는데 보다 깊은 관심을 돌리고있다.
얼마전 생산현장에 내려간 한 일군이 비상방역실태부터 료해하면서 주목을 돌린것도 삼복철인 계절적특성에 맞게 종업원들속에서 마스크착용을 비롯한 방역규정과 어긋나는 현상이 절대로 나타나지 않도록 더욱 각성시키는 사업이였다.
일군은 현장종업원들에게 계절별에 따르는 방역규정의 엄격한 준수가 가지는 의의를 여러 사실자료를 안받침하여 구체적으로 해설해주면서 모두가 공민적본분을 자각하고 비상방역사업에 적극적으로 떨쳐나서도록 분발시키였다.
이렇게 일군들이 대중발동사업을 확고히 앞세우는 과정에 방역학적요구에 맞게 사고와 행동의 일치성을 철저히 보장하기 위한 종업원들의 열의가 나날이 높아지고있다.
특파기자 전명일
단위실정에 맞게 짜고들어
대동강구역편의봉사사업소의 일군들과 종업원들이 최대로 각성분발하여 비상방역사업에서 높은 책임성을 발휘해나가고있다.
사업소의 작업반들에서는 리발, 미용, 목욕 등 편의봉사를 진행하는것으로 하여 매일 많은 손님들을 대상하게 된다.이런 특성에 맞게 사업소일군들은 높은 책임감을 가지고 비상방역사업을 적극 짜고들고있다.
사업소에서는 위생담당성원들의 책임성과 역할을 높이기 위한 사업에 선차적인 힘을 넣고있다.
일군들은 위생담당성원들이 그 누구보다도 비상방역규정에 대하여 잘 알고 철저히 지키는것과 함께 단위의 비상방역사업을 빈틈없이 짜고들어 진행해나가도록 하고있다.비상방역사업과 관련한 내용을 즉시에 알려주고 위생담당성원들의 모임을 조직하여 그들의 실무수준을 부단히 높여주고있다.
사업소에서는 작업반들에서 비상방역사업을 가장 중차대한 문제로 틀어쥐고나가도록 장악지도사업을 강화해나가고있다.사업소비상방역지휘력량을 보강하고 일군들이 매일 여러 작업반을 돌아보면서 비상방역정형에 대하여 료해하고 앞질러가며 철저한 대책을 세워나가고있다.하여 매 단위에서는 손님들에 대한 체온재기, 손소독을 철저히 진행하며 봉사도구와 해당 장소들에 대한 소독을 실속있게 해나가고있다.
실례로 목욕탕들에서 봉사시작전과 끝난 후 물탕크청소와 소독을 어김없이 하고있다.이밖에도 손님들이 마스크착용, 사회적거리두기 등 방역규정을 엄격히 지키도록 요구성을 높이고 내외부를 위생문화적으로 꾸리는데 큰 힘을 넣고있다.
사업소일군들은 필요한 원료보장사업을 제때에 따라세우는 한편 소독수생산설비들의 가동정형을 수시로 료해장악하고 제기되는 문제들을 즉시에 풀어나가고있다.비상방역사업과 관련한 총화를 엄격히 진행하여 종업원들을 계속 각성분발시키고있다.
본사기자 주령봉
✋热门推荐