#一天一页#[16:136]「よーし　もう１回勝負だ！！」「やだよ　お前　勝つまでやめねーから」「もう１回！もう１回だけ！！」「あ　あんた合格でいいや　ナイスジャンプ」「すまんな　ガキだから　許してやってくれ」
台译“好！那就再比一次！”“不要！你老是要比到赢为止！”“再一次！一次就好——！”“啊！你算通过了，跳得好！”“对不起，原谅他们是小孩子吧。”
港译“好！再来一次！！”“不要！你赢不到便不会收手的！”“再比一次啦！一次罢了！！”“呀，算你合格好了，跳得好！”“不好意思，他们都只是小鬼，原谅他们吧。”
大陆版“好！再来一次！”“我不！你总是比到你赢才算完！”“再来一次！就一次嘛！”“啊！你合格了，跳得真棒！”“不好意思，他们还是孩子，请见谅。”

#丰田裕大[超话]#
MEN'S NON-NO ​​​
2020.11.10
どうもみなさん豊田裕大です。

最近、17時には外が暗くて驚きました。こんな暗くなるの早かったっけ？ って(笑) 。しかも寒い。寒いと朝起きるのがなかなか大変になってきますよね。うちはもう毛布も出したのでなおさらです。

余談ですが、僕は早起きをしないといけないときは「小刻みにアラームをかけて徐々に起きてく派」です。

#丰田裕大[超话]#
MEN'S NON-NO ​​​
みなさんどうも豊田裕大です！！　どんどん暑くなってきました。日差しも強くなってるから日焼け熱中症気をつけていかないとな〜と思ってる今日この頃です。

この間、服でも見ようと思って適当にお店に入ったら、先輩の中川大輔さんに遭遇！　こんな偶然あるんだな〜なんて話しながら一緒に服を見て回りました。

そうしたら大輔さんが「事務所入った記念と誕生日のプレゼント」と言ってシャツを買ってくれました。その後、一緒にカツ丼食べました！

いっぱい着よう感謝！！！！