父母爱情电视剧,是改编自同名小说《父母爱情》,虽然电视剧的大致框架,是按照小说里面的情节改编的,但是细看之下,其实差别是很大的,相比之下,小说比较写实,而电视剧则比较理想化。​就说江昌义这个角色吧,这个角色在电视剧里已经很惹人厌了,第一次上岛,冒认亲,破坏了江德福原本平静幸福的家庭生活,后来第二次上岛,为了名正言顺的与欧阳安然在一起,又主动挑破了这个谎言,让江德福的面子尽失。而其实原著里的江昌义才更加的不堪。在原著里面,江昌义长着一张和江德福类似的国字形的脸,还有江家祖传的特有的鼻子,以及高挺的鼻梁上方那明显的凸突。他一进门,就大滴大滴的掉眼泪,朝着惊骇不已的江德福喊“爹”。在场的所有人,都对这个不速之客产生了厌恶的被入侵的情绪,那时的江昌义, 约二十岁出头,穿着一身农村自家织的黑不黑灰不灰的粗布衣裤;高髙的个头,有一张同江德福年轻时,一模一样的清癯的国字脸,留着一种剃头刀子剃到头顶时戛然而止的头发,俗称“锅盖头”。江昌义,像个走错了门的不速之客,脸上被血充得红彤彤汗津津的。一双方口的很笨很拙的布鞋拘谨地行在一起。江家的儿女们,气愤地盯住地下这个抱头而泣的蹲着的人,亚宁的小哥甚至还用回力球鞋踢了踢那双又笨又拙的黑袓布鞋,恶声恶气地说,“你来干吗?你滚!你滚!”然而最小的那个孩子,亚宁,却突然对江昌义产生了怜悯之情,喜欢看小说的亚宁,此情此景联想到的却是,那些中外小说中,也有类似的情景:一个被欺辱的小人物的眼泪和痛苫。亚宁觉得,全家人一起欺负孤立这个乡下来的小人物,她非常的于心不忍,所以在整个江家,亚宁是唯一一个给与江昌义,善意和友好的人。亚宁拿来了湿毛巾,给江昌义擦一擦满脸的泪水和汗水,亚宁的举动,被其他的哥哥姐姐们骂做叛徒,但是内心柔软善良的亚宁,还是偷偷的和他来往,所有人都无视他孤立他的时候,亚宁发现,他每天早晨洗脸时从不在卫生间,从房间的玻璃窗上,看他弯着腰站在院子里的自来水龙头前捧起凉水往脸上撩。那已是深秋了,岛里的深秋的一早一晚格外的凉,早上院子里甚至有了一层白白的霜露。亚宁想,他大概连洗脸毛巾也没有,洗完了脸总是抬起两只胳膊轮流地抹着脸上的水珠子。亚宁背着哥哥姐姐们,偷偷找来一条新毛巾,偷偷地交给他。亚宁问他,你有洗漱工具吗?他听不懂的样子,直着眼珠子望着亚宁。亚宁进一步解释,刷牙,刷牙工具;再进一步,牙刷!牙膏!他听明白了,就摇了摇头。亚宁飞跑进储藏室,找出一支新牙刷和一管新牙膏,过分热情地把牙膏挤到牙刷上,教给他刷牙的姿势和动作,他的清癯的国字形的脸红了,很难为情的样子,很多年以后,亚宁才知道,自己的善意举动,并没有让江昌义产生好感,反而使得江昌义记恨她,记恨的最深。亚宁多年后回想当年的场景,这也许是对江昌义的另一种形式的折磨和摧残,像是一条吮过水的软鞭子,刷刷地抽在他年轻结实的肢体上。这甚至比自己的哥哥姐姐们更恶毒。但亚宁又想到,自己的举动,实在是出自一种善良,是经过文学启发了的善良。如果非要箅是恶毒,也要算是善良的恶毒。而亚宁实在是不需要感到歉疚的,如果她知道江昌义这么多年背后的真面目的话!多年后,江昌义故意羞辱亚宁与电视剧里不同,原著里面的江昌义,在江德福安排他去当兵不久,他就选择了下海经商,很久很久以后亚宁去江昌义所在的南方城市出差,顺便去看望江昌义,江昌义给亚宁的名片上挺吓人地写着某某企业集团董事长兼总经理。此时的江昌义再也没有当初的窘迫和尴尬,他一身名牌西服一口纯正普通活,已然是个成熟的有魅力的男人,出手阔错一掷千金。他招待亚宁,不在自己的家里和老婆孩子一起招待,却特意选择了一个五星级酒店,在富丽堂皇的灯光下,如得志就猖狂的小人一般,晓着二郎腿,很无断胃地叫亚宁小妹。他用很随意的语气告诉亚宁:“ 小妹,咱俩压根就不是什么同父异母的兄妹,严格来说,咱们应该算是堂兄妹,我是你的堂哥,你是我的堂妹。不过,这种血缘也是够近的了,跟亲兄妹也差不到哪儿去。”江昌义说的这番令人吃惊的话,没有铺垫也没有过渡,亚宁简直呆掉了。看着他跷着二郎腿无所谓的狗样子,亚宁真想把手里端着的路易十三泼到他那张国字形的有着祖传凸鼻梁的厚脸上去。原来他从头到尾始终是知道这个阴谋的,但为了这个阴谋得逞,他竟能守口如瓶这么多年,让亚宁的父亲背了这么多年的黑锅!江昌义对亚宁的羞辱和报复还不止于此, 临走,江昌义给了亚宁一个带着一颗好大的钻石的克数很大的金戒指。他扳着亚宁的手教她,应该戴在这个手的这个指头上。那神态,分明就是当年亚宁把牙膏挤在牙刷上在教他刷牙。亚宁又听到那条吮了水的软鞭子在耳边刷刷作响。只是这次是抽在亚宁自己的身上。江昌义出言讽刺江德福与电视剧里不同的是,原著里,江德福并不知道江昌义是张桂兰与自己的哥哥生的孩子,看到江昌义与自己相似的面孔,江德福真的以为江昌义就是自己的孩子。而江昌义,对此却有一种恶作剧得逞的快感,他向亚宁讽刺江德福:“我的长相把你父亲都搞糊涂了,他甚至相信了我是他的儿子,虽然他在心里一直犯着嘀咕,但他毕竟是把我认下了。你的父亲很厚道,他脑袋怎么就不稍稍再拐点弯?世界上像叔叔或舅舅的孩子很多很多,你说是不是?”这无耻的嘴脸,差点把亚宁给恶心吐了,江昌义居然还颠倒黑白倒打一耙地说:“ 我知道这很卑鄙,但没有那时的卑鄙哪能有今天的我?为了这种皁鄙,我想我该付出的差不多都付出了。小妹,你大概已经不记得我在你家过的那一个月了,但我不会忘记,永远不会!”由此可见,原著里面的江昌义,完全就是一个记仇不记恩的彻彻底底的卑劣小人而已!江昌义骂安杰是小偷在岛上的一个月时间,江昌义表面装着低眉顺眼的可怜样子,其实他对江德福的一家都充满了仇恨和偏见。他告诉亚宁,是安杰偷走了原本属于他母亲的一切:“你们家我最恨的就是你的母亲了,他吐了口烟又说,怪不得老家的人没有说她个好字的。她看我的那种眼神,就像看一个小偷,一个无赖。她真认为我是个无赖是个小偷,偷走了她明媒正娶正房太太的荣耀。叫我说啊,她才楚一个小偷哩!她偷走了原来该属于我母亲的一切!”亚宁想反驳江昌义,是江昌义的母亲不守妇道在先的,所以她的不幸是自找的!可是江昌义却还有一堆歪理等着亚宁呢!江昌义说;“哈……对!我母亲是自找的,谁让她不守妇道与大伯哥通奸呢?但如果她守了妇道不与我父亲通奸,你父亲回来就不会休掉她吗?你父亲肯把一个裹小脚的一个大字不识的农村女人带进城市去吗?你说,会吗?”江昌义耿耿于怀地接着说:“城市女人真叫绝!她们看不起农村人,管农村人叫乡巴佬,但一旦这些乡巴佬男人出人头地了,城市女人们又不肯放过他们,蜂拥上来统统把他们俘虏过去,抢走原来该属于农村女人的一切。你母亲就是其中的一个!”由此可见,原著里的江昌义,就是一个没有是非观,又心胸狭隘报复心强,记仇不记恩的卑劣小人一个,小人得志后的嘴脸,真是让人一言难尽。所以,电视剧里面那个让人讨厌的江昌义,其实已经是美化了很多的江昌义了。

#丁真[超话]#我是那个为了备考卸掉抖音和微博,却对这里一直心心念念的王友梅,我来报喜了,笔试第一名!感谢真真带给我的动力,每当我想要放弃的时候,抬头看看墙上的真真画报(图三),想到理塘和真真,马上又信心满满,路虽远行将至…此刻忍不住把这份幸福和喜悦分享给大家,幸运的小王子,自从遇见你,我的每次考试都很顺利!

刊载于メガミマガジン2022年8月号的小原好美×鬼头明里《街角魔族》第二季对谈节选翻译

——第二季以来两位收到了监督什么样的指导?

小原:第二季就都交给我们了,监督对我们说“感觉第一季的时候已经跟你们说过很多了,所以第二季就由你们自由地来吧”,我还“诶!?”得震惊了。平时常受樱井监督照顾的声优们应该清楚,樱井监督的作品有一种独特的节奏感,饰演的时候会感到「很快」。在大家都觉得「芳文系作品」给人一种悠闲轻松印象的情况下,《街角》却与之相反。我是在第一季的时候第一次作为主角声优参与樱井监督的作品的,有被《街角》独特的世界与樱井监督的节奏感锻炼到。起初开始配第二季时,还以为会跟第一季一样让人感到快,然而当大家站在麦克风前开始配音后,发现速度刚刚好,看来真的是被第一季锻炼了许多(笑)。不仅仅是我,感觉其她声优也没怎么收到“要更加这样”的指导。说道指导,在像BGM一样唱歌的场景里,比起监督,(伊藤)出云老师反而更对声音讲究,出云老师还指导我“希望能以这种调子唱出来”。

鬼头:平时老师给人一种“诶,我来唱吗……?”的氛围,虽然不算非常起劲,不过很认真地唱了出来,让人感觉真可爱。

——请告诉我们些关于二位参与的OP「ときめきランデヴー」与ED「宵加減テトラゴン」的幕后故事。

小原:第一季的OP是「潮流涉谷系」,当我想着“感觉要超越第一季OP好难啊,会来个怎样的曲子呢”时,又来了个不同方向的潮流曲子。虽然在曲调方面也有很难唱的地方,不过这是充满了本篇词汇的,非常有《街角》感的内容,所以我也能作为夏美子倾注感情地去唱了。OP是先由鬼头桑唱的,于是我也以像是贴近鬼头桑的桃一样的感觉去录音的。不过录音当天樱井监督也来现场了,他就像进行动画配音指导时那样“怎么了,在紧张么?”“原来夏美子是这样唱歌的啊!”地跟我搭话。我就是边想着“在这里也要斯巴达式指导么!”边唱的(笑)。

鬼头:因为我非常第一季的OP「町かどタンジェント」,所以就想着“第二季的OP会是什么样的呢”。而它最终给人一种编入第一季的风格后又上升了一个档次的感觉。夏美子跟桃像是对唱般唱歌,和音重叠……因为它是这样一首曲子,所以我唱得很开心。而且歌词也是相继着第一季的OP,第一季以「无限乐趣从此开始!(お楽しみはこれから)」结尾,第二季以「心跳不已从此开始!(ときめきはこれから)」开始,真的是让人感觉一切都回来了。

小原:ED也是跟第一季一样由出云老师负责歌词,让我感觉它是“可以有各种解释的歌曲”。就算有些乍一听不清楚意思的句子,追了原作后会注意到“啊,是在说这个啊!”。而且两首歌曲的动画演出都很棒啊,让人感受到了STAFF们对《街角》的热爱。像OP开头杖子重合的声音也很好地在动画演出中表现了出来,把本篇里还没出现的「那啥啥的杖」在最开头就放出来,我觉得这种配合曲子的动画很棒。充满了“OP跟ED也都是作品一部分”的讲究感,本篇也是,细腻的演出散落在各处,让人都想先暂停下去找找。然后我个人非常喜欢ED里桃拉着夏美子从暗处跑到亮处的地方。

——回顾前11话,两位有什么对各自角色印象深刻的场景吗?

鬼头:关于桃的话,那肯定就是第6话了。知道樱的所在之后,桃内心里对处在这小镇的理由就变了。像“所以,今后我只要尽全力去守护,能让夏美子露出笑容的每一个小小街角就好”这句,不就是只想跟夏美子呆一起嘛!(笑)

小原:很开心能被这样说(笑)。

鬼头:再次确认了“不知不觉间夏美子这一存在在心中的占比变多了”这个事实。

小原:关于夏美子的话,那就是第2话了吧。“好想看看桃的笑容,她笑起来一定很可爱”这句内心独白,当我说出来后再次望向台本的文字时,发觉到“啊,夏美子自从跟桃相遇,之所以从未离开过,一定是因为这个理由吧”。第一季的桃基本上没怎么笑,虽然有微微的一笑。所以对桃虽然有“不能放她不管”、“单纯地喜欢”这样的心情,但最中心的我想是“她身上应该发生了不少事,我想让她露出笑容,我想让她幸福”。而这份心情通过内心独白传达了出来,我想“夏美子最重要的核心就是这里吧”。
然后桃在第6话不是笑得很灿烂嘛,看到那儿时我就想着“赢了!”(笑)。观众们发出了“这就是最终回吧”的感想,而我们也有这种感觉,这句台词就是这么令人印象深刻。毕竟“我想让你露出笑容”这句要是直接跟本人说的话,不就相当于是求婚了嘛(笑)。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • [悲伤]同时肖战经历的那段“全网黑”事件,对于他来讲也是非常宝贵的;毕竟并不是所有明星会凭借自身超高知名度迎来全网攻击的时刻。[悲伤]如今肖战超话影响力成功突破
  • Ψ金属音墙 XOUNDFORCEΨ 冬日跨年特賣會 即日開始 華人搖滾旨在推廣歐美優秀搖滾 金屬 朋克 爵士 藍調 後搖 電音樂隊現場演出 金屬音墻專業進口美國
  • SS2022 / OVO® — Porter/YOSHIDA & Co. Spring / Summer 2022 OVO® has partnered w
  • ”然后可为某个愿望特别祈愿(不论抄写多少,每次结束时都需回向) ⑦收 纳抄写结束后可将经本收入经包,供于佛案上或放置在书柜等干净处也可时常拿出来诵读若能将此手抄
  • #阿米娅# [亲亲]#明日方舟# 三周年同人生日派对创作 阿米娅相关汇总①罗德岛大阅兵集结 BV1b3411K7TX②兔兔大冒险BV1B541117Mq③
  • 现在出战受伤,团体项目失利,呵呵,却有了这样的评论。#周涛[超话]# 不能想象你经历了多少的努力和泪水才有今天的“顺理成章”和“轻描淡写”的title从公安部门
  • 看来baby在演技这个问题上,别管谁夸,大众是对她有了印象存在的,不管进步与否,都会觉得她还是之前抠图的那个她,演技还是一如既往的不好!看来baby在演技这个问
  • 美文推荐——《想念》 19中本1 黄琪芳 曾看到一句话:“如果让你脱口而出一个名字,你想说的那个人会是谁?”一个能脱口而出的名字,若不是经常挂在嘴边念叨,便
  • [衰]#历史那些事[超话]#我国兵马俑在费城展出时,被一名美国男子故意掰断了手指。最终,一件非常珍贵罕见的“鎏金喇嘛塔”出现在了世人面前,更让人意想不到的是,这
  • #橘色奇迹#说是治愈却让人一直揪着心的电影,五人组有没有救下翔,翔最终有没有放下自己的心结,一直带着这些问题,跟着慢节奏的情节,慢慢了解整个故事。 [忍不住说
  • 这里面涉及到木火刑金,肝木反侮太过,以至肺的肃降的功能失司,疏肝容易破气燥血,不如拨云见日,也就是从肺治,佐金平木。植物的叶往往有宣发、升散的作用,这也意味着枇
  • 它已经上升成为一个充满象征意义的符号,与我们的情感深深相系,表达着我们的渴望! ​​​勤奋的人总是按时起床,乐观的人总是那么阳光,努力的人总能超越梦想,正能量的
  • 【“五一”假期期间 中国多地发放消费券 拉动消费市场】Pendant le congé de la Fête du travail, alors que les
  • 呜呜呜我妈突然给我买汉服买旗袍 说看到觉得好看说我隔离受罪了想给我买 然后我说我现在缺衬衫西装套装,她也说回来慢慢试,我好感动但是说真的 我现在看到汉服旗袍就是
  • 以团结互助为荣、以损人利己为耻。以团结互助为荣、以损人利己为耻。
  • 我很不起眼 的确 但是我觉得我活的很开心 吃饭 睡觉 工作 还有出去玩 我觉得我也挺幸运的 在这个非常好的时候 一直在创业 六年时光 真的很长 长到我难以想象我
  • 烟酰胺可以直接涂脸吗 针织衫外套时髦搭配毛衣美搭遮肉显高挑 《玉昭令》端木翠之所以不能够动情,和她的前世经历有关,一旦动了情,天堂和地狱就只有一线之隔了。
  • 我不喜欢勾心斗角,也不喜欢被算计更不喜欢假惺惺。我不喜欢勾心斗角,也不喜欢被算计更不喜欢假惺惺。
  • 喜欢你说的每一句话下一次见面你会更加挺拔,你做到了我也看到了你的每一次进步从网剧到正剧到话剧你的每一步都走的又稳又扎实,你是一个浪漫的野心家对自己的要求用不停
  • 作为一名行者,我相信当受的割礼首先是要去除对有形质浮世的各种恋慕,免得忘却迦南,沉醉旷野而不思对应许之地的欢然进入。这上帝美好旨意里的存在,这生命还未到世上来以