4月30，吴欢先生艺术品鉴沙龙在北京琉璃厂一得阁开幕。中国APEC发展理事会理事长、第一视频集团董事局主席、迪拜中阿卫视董事长张力军先生应邀出席并致辞。张力军先生表示，中阿卫视邀请吴欢先生担任中阿卫视艺术总监，并主持大型文化访谈栏目《大家故事》 ，中阿卫视主持人馨玥(埃及)和蔼霖娜(乌克兰)担任特邀嘉宾，每期邀请国内名人名家后人，围绕名人名家讲述文化故事。此举意义非常重大，首先为后人留下非常珍贵的镜头，其次通过“一带一路”倡议发展过程中非常重要的媒体宣传平台——中阿卫视向阿拉伯观众讲述中国文化故事，做好中阿文化交流，这就是用历史来讲述中国故事，也是用创新的精神来讲好中国故事。下一步，中阿卫视会将《大家故事》第三季继续做下去。@蔼霖娜 @康恩中Rachid @迪拜主持人Grace #中国文化#
#淘书团# 普通版/钤印版任选！名家珍藏近代名人墨迹《长物集：品墨》16开精装，精选罗家伦、浦薛凤、梁实秋三位民国文宿与各界精英往来信函77通，时间跨越60年，笔墨中展现着生动鲜活的岁月情感、风云际会的历史事件和文人相惜的交往掌故。
所收信函均配以释文，内容涉及诗词、文稿、尺牍、临帖、公文、逸闻与历史掌故等，尽现不同学人的书法、学养、风格和人格，是研究民国历史与名人传记、欣赏书札笔墨的珍贵资料。
现普通版/钤印版任选，钤印版包含罗家伦、浦薛凤、梁实秋三位大家的精美印章，定价268元，团购价88/128元包邮！https://t.cn/A6cQ0nI8
所收信函均配以释文，内容涉及诗词、文稿、尺牍、临帖、公文、逸闻与历史掌故等，尽现不同学人的书法、学养、风格和人格，是研究民国历史与名人传记、欣赏书札笔墨的珍贵资料。
现普通版/钤印版任选，钤印版包含罗家伦、浦薛凤、梁实秋三位大家的精美印章，定价268元，团购价88/128元包邮！https://t.cn/A6cQ0nI8
【#名人名家# 】纪念#西蒙诺夫# 诞辰105周年 105 лет со дня рождения К.М. Симонова
军事文坛名将
Генерал от литературы
康斯坦丁·米哈伊洛维奇·西蒙诺夫（1915.11.28-1979.08.28）— 苏联散文#作家# 、诗人、剧作家、电影编剧。也是社会活动家、#新闻# 工作者及军事#记者# 。他创作了100多部不同风格的作品，不仅获得过“社会主义劳动英雄”称号，还是列宁奖金和六次斯大林奖金的获得者。曾在1941-1945伟大卫国战争中参加过哈拉哈河战役。被授予苏军上校军衔。
Константин Михайлович Симонов (28 ноября 1915 - 28 августа 1979) - советский прозаик, поэт, драматург и киносценарист. Общественный деятель, журналист, военный корреспондент. Он является автором более чем ста работ различных жанров, Героем Социалистического Труда, лауреатом Ленинской и шести Сталинских премий. Был участником боёв на Халхин-Голе и в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов. Имеет звание полковника Советской Армии.
西蒙诺夫的童年是在军营里度过的，因而他自幼就懂得了很多关于军事和日常生活方面的事务。1931年举家搬迁到莫斯科时，康斯坦丁·米哈伊洛维奇就想学一门专长，但后来又改变了主意，进了高尔基文学院。从那时起，他开始成长为一名文学工作者。
Симонов провел детство в военных городках, поэтому с ранних лет военное дело и быт были ему понятны. В 1931 году, когда семья переехала в Москву, Константин Михайлович хотел получить рабочую специальность, но в дальнейшем изменил решение и поступил в Литературный институт имени А.М. Горького. С этого времени началось его становление как литературного деятеля.
毕业后，西蒙诺夫于1939年以军事记者的身份奔赴哈林哈河，并以同样的身份参加了伟大卫国战争。
После окончания института в 1939 году Константин Симонов поехал военным корреспондентом на Халхин-Гол, военным корреспондентом прошел он и Великую Отечественную войну.
战争是西蒙诺夫这位诗人、作家兼剧作家终生创作的永恒主题。从1959年开始，他的三部曲长篇小说的第一部《生者与死者》问世。该是一部反映战争年代人们生活和命运的鸿篇巨作。
Война — главная тема творчества Симонова до конца жизни. Начиная с 1959 года в свет выходят части его романа-эпопеи «Живые и мертвые» — грандиозная мозаика о жизни и судьбах людей во время войны.
西蒙诺夫的许多作品被拍成了著名同名电影，但根据其战争题材作品改编的早期电影和戏剧在卫国战争年代便已面世：据许多人的证言，这些电影和戏剧给广大战士及静候战士从前线平安归来的家属们提供了道义上的巨大支持。
По его работам снято множество одноименных известных кинокартин, но первые фильмы и спектакли по военным произведениям Симонова появились уже в годы Великой Отечественной войны. По свидетельствам многих, они оказали большую моральную поддержку бойцам и тем, кто ждал солдат с фронта.
《等着我吧》是西蒙诺夫写给他的恋人、影星瓦莲京娜.谢罗娃的一首诗，后来成为了献给所有苏军战士的女友或妻子的赞歌。战士们亲手将其誊抄并珍藏于军服胸前的衣兜。谢罗娃在同名电影《等着我吧》中饰演女主角，该片系导演亚历山大.斯托尔佩尔于1943年根据西蒙诺夫的剧本拍摄而成。
«Жди меня» — это стихотворение посвященно возлюбленной Симонова, актрисе Валентине Серовой. Оно стало гимном веры для всех подруг, жен советских бойцов. Его переписывали от руки и хранили в нагрудных карманах гимнастерок. А Серова сыграла главную роль в одноименном фильме «Жди меня», который был снят по сценарию самого Симонова режиссером Александром Столпером в 1943-м.
但是，对于西蒙诺夫说，战后他的主要任务，不在于在各大杂志和报纸发表作品，甚至也不是作家协会的事务，而在于对老战士的救助。据作家的许多同代人称，西蒙诺夫很乐意给素昧平生的将士及老战士写回信，为他们提供住房、退休金、假肢甚至眼镜的援助。而且，为了让后世永不忘记那段艰难岁月，他当然也没有忘记在作品中反映他们的命运—-见证了人类历史上最残酷战争的一代人的命运。
Однако главным для Константина Михайловича после войны стала не работа в журналах, газетах, Союзе писателей, а помощь ветеранам. По словам многих современников поэта, Симонов охотно отвечал на письма незнакомых солдат и офицеров, ветеранов войны, помогал с квартирами, пенсиями, протезами и даже очками для них. И, конечно, не забывал отражать в произведениях их непростую судьбу. Судьбу поколения, увидевшего самую страшную войну в истории.
西蒙诺夫于1979年8月28日逝世。为了纪念他，许多城市街道以他的名字命名，同时，还为他建立了纪念碑和纪念馆。
Он умер 28 августа 1979 года. Его именем названы улицы в городах, открыты памятники и мемориалы.
军事文坛名将
Генерал от литературы
康斯坦丁·米哈伊洛维奇·西蒙诺夫（1915.11.28-1979.08.28）— 苏联散文#作家# 、诗人、剧作家、电影编剧。也是社会活动家、#新闻# 工作者及军事#记者# 。他创作了100多部不同风格的作品，不仅获得过“社会主义劳动英雄”称号，还是列宁奖金和六次斯大林奖金的获得者。曾在1941-1945伟大卫国战争中参加过哈拉哈河战役。被授予苏军上校军衔。
Константин Михайлович Симонов (28 ноября 1915 - 28 августа 1979) - советский прозаик, поэт, драматург и киносценарист. Общественный деятель, журналист, военный корреспондент. Он является автором более чем ста работ различных жанров, Героем Социалистического Труда, лауреатом Ленинской и шести Сталинских премий. Был участником боёв на Халхин-Голе и в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов. Имеет звание полковника Советской Армии.
西蒙诺夫的童年是在军营里度过的，因而他自幼就懂得了很多关于军事和日常生活方面的事务。1931年举家搬迁到莫斯科时，康斯坦丁·米哈伊洛维奇就想学一门专长，但后来又改变了主意，进了高尔基文学院。从那时起，他开始成长为一名文学工作者。
Симонов провел детство в военных городках, поэтому с ранних лет военное дело и быт были ему понятны. В 1931 году, когда семья переехала в Москву, Константин Михайлович хотел получить рабочую специальность, но в дальнейшем изменил решение и поступил в Литературный институт имени А.М. Горького. С этого времени началось его становление как литературного деятеля.
毕业后，西蒙诺夫于1939年以军事记者的身份奔赴哈林哈河，并以同样的身份参加了伟大卫国战争。
После окончания института в 1939 году Константин Симонов поехал военным корреспондентом на Халхин-Гол, военным корреспондентом прошел он и Великую Отечественную войну.
战争是西蒙诺夫这位诗人、作家兼剧作家终生创作的永恒主题。从1959年开始，他的三部曲长篇小说的第一部《生者与死者》问世。该是一部反映战争年代人们生活和命运的鸿篇巨作。
Война — главная тема творчества Симонова до конца жизни. Начиная с 1959 года в свет выходят части его романа-эпопеи «Живые и мертвые» — грандиозная мозаика о жизни и судьбах людей во время войны.
西蒙诺夫的许多作品被拍成了著名同名电影，但根据其战争题材作品改编的早期电影和戏剧在卫国战争年代便已面世：据许多人的证言，这些电影和戏剧给广大战士及静候战士从前线平安归来的家属们提供了道义上的巨大支持。
По его работам снято множество одноименных известных кинокартин, но первые фильмы и спектакли по военным произведениям Симонова появились уже в годы Великой Отечественной войны. По свидетельствам многих, они оказали большую моральную поддержку бойцам и тем, кто ждал солдат с фронта.
《等着我吧》是西蒙诺夫写给他的恋人、影星瓦莲京娜.谢罗娃的一首诗，后来成为了献给所有苏军战士的女友或妻子的赞歌。战士们亲手将其誊抄并珍藏于军服胸前的衣兜。谢罗娃在同名电影《等着我吧》中饰演女主角，该片系导演亚历山大.斯托尔佩尔于1943年根据西蒙诺夫的剧本拍摄而成。
«Жди меня» — это стихотворение посвященно возлюбленной Симонова, актрисе Валентине Серовой. Оно стало гимном веры для всех подруг, жен советских бойцов. Его переписывали от руки и хранили в нагрудных карманах гимнастерок. А Серова сыграла главную роль в одноименном фильме «Жди меня», который был снят по сценарию самого Симонова режиссером Александром Столпером в 1943-м.
但是，对于西蒙诺夫说，战后他的主要任务，不在于在各大杂志和报纸发表作品，甚至也不是作家协会的事务，而在于对老战士的救助。据作家的许多同代人称，西蒙诺夫很乐意给素昧平生的将士及老战士写回信，为他们提供住房、退休金、假肢甚至眼镜的援助。而且，为了让后世永不忘记那段艰难岁月，他当然也没有忘记在作品中反映他们的命运—-见证了人类历史上最残酷战争的一代人的命运。
Однако главным для Константина Михайловича после войны стала не работа в журналах, газетах, Союзе писателей, а помощь ветеранам. По словам многих современников поэта, Симонов охотно отвечал на письма незнакомых солдат и офицеров, ветеранов войны, помогал с квартирами, пенсиями, протезами и даже очками для них. И, конечно, не забывал отражать в произведениях их непростую судьбу. Судьбу поколения, увидевшего самую страшную войну в истории.
西蒙诺夫于1979年8月28日逝世。为了纪念他，许多城市街道以他的名字命名，同时，还为他建立了纪念碑和纪念馆。
Он умер 28 августа 1979 года. Его именем названы улицы в городах, открыты памятники и мемориалы.
✋热门推荐