新妆宜面下朱楼,深锁春光一院愁。
行到中庭数花朵,蜻蜓飞上玉搔头。
—— 唐代·刘禹锡《和乐天春词》
译文
精心化好妆容缓缓走下阁楼,深深庭院春光虽好只添愁。
来到庭院中数着那开得正艳的花朵,蜻蜓飞到了玉簪上头。
注释
春词:春怨之词。“春词”为白居易原诗题目。
宜面:脂粉和脸色很匀称。一作“粉面”。朱楼:髹以红漆的楼房,多指富贵女子的居所。
蜻蜓:暗指头上之香。
玉搔头:玉簪,可用来搔头,故称。朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。
旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。
—— 唐代·刘禹锡《乌衣巷》
译文
朱雀桥边冷落荒凉野草开出了花,乌衣巷口断壁残垣正是夕阳斜挂。
当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
注释
朱雀桥:在金陵城外,乌衣巷在桥边。 在今南京市东南,在文德桥南岸,是三国东吴时的禁军驻地。由于当时禁军身着黑色军服,所以此地俗语称乌衣巷。
乌衣燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市秦淮区,横跨秦淮河。
寻常:平常。
王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。
旧时:晋代。
行到中庭数花朵,蜻蜓飞上玉搔头。
—— 唐代·刘禹锡《和乐天春词》
译文
精心化好妆容缓缓走下阁楼,深深庭院春光虽好只添愁。
来到庭院中数着那开得正艳的花朵,蜻蜓飞到了玉簪上头。
注释
春词:春怨之词。“春词”为白居易原诗题目。
宜面:脂粉和脸色很匀称。一作“粉面”。朱楼:髹以红漆的楼房,多指富贵女子的居所。
蜻蜓:暗指头上之香。
玉搔头:玉簪,可用来搔头,故称。朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。
旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。
—— 唐代·刘禹锡《乌衣巷》
译文
朱雀桥边冷落荒凉野草开出了花,乌衣巷口断壁残垣正是夕阳斜挂。
当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
注释
朱雀桥:在金陵城外,乌衣巷在桥边。 在今南京市东南,在文德桥南岸,是三国东吴时的禁军驻地。由于当时禁军身着黑色军服,所以此地俗语称乌衣巷。
乌衣燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市秦淮区,横跨秦淮河。
寻常:平常。
王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。
旧时:晋代。
余生,愿你尽情绽放吧,做一个有情怀的人,做一个有光泽的人,做一个有灵魂的人,既有风花雪月,又有平常烟火,既有诗和远方,又能寻常巷陌看花开花谢。人一简单就快乐,一世故就变老,保持一颗年轻的心,做个简单的人,享受阳光和温暖。
不要抱怨生命中的每一天,美好的日子带给你快乐,倒霉的日子带给你经验,最糟糕的日子带给你教训。
心仪的鞋子断码了,就去旁边店买一件漂亮的大衣;喜欢的人离开了,就好好上课,好好工作挣更多的钱;有无数种方式可以让自己开心,也有无数条大路可以通向未来;人会成长,曾经沉迷的东西都会沦为可有可无的消遣,没有什么是不可替代的。
不要抱怨生命中的每一天,美好的日子带给你快乐,倒霉的日子带给你经验,最糟糕的日子带给你教训。
心仪的鞋子断码了,就去旁边店买一件漂亮的大衣;喜欢的人离开了,就好好上课,好好工作挣更多的钱;有无数种方式可以让自己开心,也有无数条大路可以通向未来;人会成长,曾经沉迷的东西都会沦为可有可无的消遣,没有什么是不可替代的。
【转载】这个世界纷纷扰扰,人潮汹涌,但总有一些人不愿随波逐流,活得平常而不寻常,凡俗而不世俗,也正是因为有了这些人的存在,这个尘世看起来,才是那么的与众不同,这样的一些人,才让人敬佩,让人留恋。
我们都在自己的剧本里演绎着各自人生的悲欢离合,有些人,未必是你想要遇见的,有些事,未必是你想要经历的,许多时候,我们不得不接受命运的安排,不合时宜地出演不属于自己的角色。
听过很多道理,依然过不好这一生,遇到那么多人,到最后留下的,真正懂自己的有几个,艰难跋涉走过那么多路,哪里才是停歇驻足的驿站。
曾经以为拥有一切,转眼又飘散如烟,无数次的失落失望,失却所有方向,挣扎着却无法自拔,只是走过艰难的感动和幸福的疼痛最后终于明白,平凡才是唯一的答案。 https://t.cn/A6itu3E9
我们都在自己的剧本里演绎着各自人生的悲欢离合,有些人,未必是你想要遇见的,有些事,未必是你想要经历的,许多时候,我们不得不接受命运的安排,不合时宜地出演不属于自己的角色。
听过很多道理,依然过不好这一生,遇到那么多人,到最后留下的,真正懂自己的有几个,艰难跋涉走过那么多路,哪里才是停歇驻足的驿站。
曾经以为拥有一切,转眼又飘散如烟,无数次的失落失望,失却所有方向,挣扎着却无法自拔,只是走过艰难的感动和幸福的疼痛最后终于明白,平凡才是唯一的答案。 https://t.cn/A6itu3E9
✋热门推荐