#本巴##刘亮程##译林出品##一梦本巴#

【新花城 | 音乐、舞蹈、剪纸、朗读：刘亮程新作《本巴》文本剧精彩上演】

近日，在北京77剧场，循着刘亮程新作《本巴》的文本，开启了一场人声与乐音交织，光影与舞蹈交汇的梦境：这就是由译林出版社和朗唐请工作室主办的“刘亮程最新长篇小说《本巴》文本剧场——一梦本巴”。

在这场文本剧中，艺术家了了带来了剪纸艺术，将故事场景借助光影呈现在黑暗环抱的舞台上，形成了独特的视觉体验；出生于内蒙古的多栖艺术家冯秋子，带来了她原创的《本巴》现代舞，把小说里时空交叠，人人活在自己愿意停留的年龄的奇幻感受，用身体语言抒发呈现。

观众们手拿“本巴”纸扇和《本巴》原著，在乐音缭绕、酒香沉醉间，享受着这一场如梦似幻的表演。正如刘亮程所言，“文学是做梦的艺术，在《本巴》世界中，梦与醒互为家乡。”

【了解更多：https://t.cn/A6SnRUA0】

#本巴##刘亮程##译林出品##媒体聚焦##活动预告#

【朗唐请·鲜读秀NO.2 ｜ 刘亮程最新长篇小说《本巴》文本剧场 · 一梦本巴】

今晚19:00，译林出版社与朗唐请工作室将在北京77剧场联合举办《本巴》文本剧场鲜读秀，欢迎购票现场参加或届时观看直播！

本次现场，汇集作家、诗人、艺术家、演员、教师、小学生等等为大家朗读。为了让读者更好的走入这本神奇的小说创造的世界，我们联合朗唐请工作室独家策划，为这本小说量身打造文本剧场的跨界形式，通过朗唐请工作室专业的对文本的处理和现场表现形式的建构，将编排过的文本朗读，与几位艺术家各具特色的表演高度融合在一起：

剪纸艺术家了了将为文本创作舞台上的剪纸表演，形成独特的舞台视觉艺术；
出生于内蒙古的艺术家冯秋子将带来她与《本巴》的现代舞；
同样来自内蒙的音乐人胡格吉乐图将整体设计并现场表演音乐，将音乐与文本朗读有机融合；
新疆的音乐人洪启将现场吟唱他为《本巴》创作的歌曲。

当这一切都为了向你读出，演出这书中的天真梦之语，会是一种什么样的体验？

8月26日，相聚77剧场，循着刘亮程如梦如痴的书写，让我们进入通往本巴的牧游……

【了解更多：https://t.cn/A6SM6HP0】

#分宜新闻#【钤西街道：“非遗”助力冬奥】2月11日,钤西街道邀请剪纸爱好者与府前社区小朋友共同开展“非遗”助力冬奥活动,为中国奥运健儿加油鼓劲。

剪纸现场:下面我们就开始剪耳朵,把我们耳朵的形状剪出来,先把最小的剪下来,剪了了这一块,就剪这一块……

在钤西街道府前社区,剪纸爱好者一边教社区小朋友制作奥运吉祥物“冰墩墩”和“雪容融”,一边给他们讲解冬奥会的相关知识。

钤西街道府前社区小朋友胡宇欣:冰墩墩和雪容融是我们冬奥会的吉祥物,今天我把它们剪出来了,我很高兴,希望可以为祖国加油。

这次活动将中国剪纸非遗文化与冬奥元素完美融合,一幅幅栩栩如生的剪纸作品表达了大家对北京冬奥会的期盼与祝福。

分宜剪纸爱好者欧阳洪宜:这一次冬奥会,意义非常重大。所以我作为一个剪纸爱好者,带着小朋友一起在这里把我们的奥运吉祥物剪出来,让他们从小就理解奥运的意义,让他们都能为我们的国家加油、添彩。