#荷花微资讯# #中越对译# 【正值最佳观赏期！南宁这个地方#稻田艺术画#“上新”了 Hiện đang là mùa ngắm cảnh đẹp nhất! Tranh nghệ thuật trên đồng lúa nơi đây của Nam Ninh đã được "cập nhật"】宾阳县古辣镇大陆村稻田艺术画再出新作品。本季稻田艺术画相较于以往增添了很多新亮点，画面种植面积从以往的60亩增加到了120亩，并且首次同时创作三幅画作，主题分别是《文化宾阳》《如虎添翼》《吉祥三宝》。目前，稻田艺术画进入观赏期，喜迎国庆节的到来。Tranh nghệ thuật trên đồng lúa thôn Đại Lục, thị trấn Cổ Lạt, huyện Tân Dương đã có tác phẩm mới. Tranh nghệ thuật trên đồng lúa mùa này có rất nhiều điểm sáng mới so với trước đây, diện tích trồng lúa khu vực sáng tác tranh từ 4 héc-ta của trước đây tăng lên thành 8 héc-ta, đồng thời lần đầu tiên sáng tác cùng lúc 3 tác phẩm tranh với chủ đề lần lượt là "Tân Dương văn hóa", "Như hổ thêm cánh", "Cát tường tam bảo". Hiện nay, tranh nghệ thuật trên đồng lúa đang bước vào thời kỳ thưởng thức, mừng đón Lễ Quốc khánh đang đến gần.（来源：南国早报客户端 南宁云—南宁新闻网；越文翻译：《荷花》杂志）

雷神混动等三款动力同步发售 吉利博越L预售价12.98万元起
30日16:30起，吉利汽车“智能SUV革新者”博越L将正式启动预售。本次预售共推出雷神混动Hi·F、Drive-E系列2.0TD+7DCT、吉利劲擎1.5TD+7DCT等3款动力总成共计6款车型，预售价为12.98—17.58万元。此外，博越L还将推出价值6000元的黑曜流光套装（除雷神混动Super睿外，其他版型可选装），具体包括：黑晶双色车身套件+粒子射线LED贯穿灯组+发光LOGO+晶钻挡把+20英寸银黑星碟轮毂+固特异EagleF1轮胎。

在新车正式上市之前，通过吉利汽车APP或微信小程序成功预订博越L任一版本的用户，均可获得六大革新权益：

新动膨胀礼：1000元订金抵4000元购车金

新潮套装礼：黑曜流光套装7折购

新贵金融礼：2年0息 50%车价定额贷

新意换购礼：置换补贴至高4000元/辆

新享流量礼：首任车主娱乐流量5年不限流不限量

新新升级礼：首任车主OTA终身免费升级

此外，在8月10日成功入座超吉宠粉预售席位的用户，可同步享受本次预售权益中除“新动膨胀礼”以外的其他权益。

“智能SUV革新者”博越L是吉利基于CMA架构打造的一款全新A级SUV，也是首款基于“Vision Starburst”概念车打造的量产车，采用了全新“数字交响科技美学”设计理念。不论是全新造型的光波涟漪前格栅、182颗LED发光单元组成的粒子射线灯组、可发光的LOGO，还是数字箭矢LED贯穿尾灯、20英寸银黑星碟轮毂等设计，博越L均呈现出浓郁的数字科技感，具有极高的辨识度。

博越L也堪称“智能科技”的普及者。其搭载的GEEA 2.0可进化智能电子电气架构，可实现全场景、全用车周期的全域FOTA。凭借雷神智能混动平台的变频混动电驱 3DHT Pro，博越L可实现对动力性和经济性兼顾与平衡。在智能科技配置上，博越L配备了NOA高阶智驾领航系统、13.2英寸中控竖屏、25.6英寸巨幕AR-HUD、全球首创的环绕式情感光幕、超感竞速抗菌方向盘、晶钻挡把、哈曼INFINITY沉浸式头枕音响、高通8155芯片加持的全新吉利银河OS Air版等诸多领先的科技配置，同时还独创了光影墨镜遮阳板、双层可调行李箱等革新性设计，全场景满足用户需求。

同时，吉利博越L全系拥有“十大硬核标配”：吉利银河OS Air版、13.2英寸中控竖屏、10.25英寸数字液晶仪表、L2级智能驾驶辅助系统、540°上帝之眼透明底盘、手机App远程控制、航天级7系铝合金防撞梁、178LX数字律动LED大灯、赛车级刹车系统和一体式硼钢热成型门环，以“入门即高配”的产品高价值，助用户轻松坐享比肩豪华品牌高端车型的出行体验。

作为吉利品牌全新战略级旗舰车型，博越L将凭借五大世界一流智能科技及十大硬核标配，重新定义A级SUV新智能。随着预售的开启，博越L实车也已陆续运抵全国授权经销商处，做好了“上市即交付”的全面准备。由博越L开启的全新智能出行生活，即将来到每一个用户身边。

前段时间心情很down，我想去看日出，嘉利说那就去迪士尼吧。
头一回自驾游，新奇又波折。凌晨一点被拦下高速、半夜找不到住处……这些状况往往使人疲困交加失去耐心。
“困不困，要不要躺后面休息下”“快到了再坚持一下”在我默不作声以示不满的时候，他的反应和当晚的夜空一样，沉静祥和。我忽然意识到，连续7个小时神经紧绷开车的人是他，明明他比我更辛苦。抵达后，我缓和语气，抱了抱他。原来我们都“舍不得”对方辛苦，这份“舍不得”自然而然地化解了所有不快。
后来的行程中，我们欢快地和米奇米妮 say Hi，在苏州吃鲜掉眉毛的蟹黄面，和好友体验足浴……短短3天，充实而愉快。
印象深刻的还有回程。两个人，一首歌，从天空晃白开到夕阳渐暮，看着地平线驶向无边尽头。有掐住飞逝的时间，以为一生的错觉。
自驾浪漫，高铁舒适，出行方式虽多样，但旅行中最重要的是情绪稳定的陪伴，和限定于你的回忆。