萨拉热窝必游景点之 #土耳其老城区# Bascarsija

在土耳其语中，“Baščaršija”（baş= top或main主要的，以及çarşu=十字路口或交易中心），所以也证明Baščaršija在萨拉热窝的地位可见一斑。

瑟比利喷泉、钟塔、等主要景点都集中在此。

瑟比利喷泉位于广场最中心，一直是这里的地标建筑。是一个适合发呆的地方，没事可以坐在这喂喂鸽子。

在黄金时代，Baščaršija不仅是萨拉热窝的经济中心，也是巴尔干地区最大的贸易中心，拥有大约12,000家商店，甚至还有来自佛罗伦萨，威尼斯，杜布罗夫尼克的商人建立的贸易区。

Baščaršija在历史上命运多舛，被数次摧毁再数次重建，反反复复才有了今天的模样。#波黑# #萨拉热窝# #欧洲# #巴尔干# #一起出游吧# #带着微博去旅行# #爱上这座城#

隔海不隔音～～

我曾在南方的一位老朋友家里住过一些时日。我经常打开收音机，听到的可能是土耳其语广播，也许是阿拉伯语……是从大海彼岸传送来的一个女人轻柔而低沉的声音。她的嗓音中隐含着淡淡的哀愁，叩打着我的心扉。虽然我听不懂这种外语的含义，但我能领悟这种哀愁。

收音机里传送出音乐，乐声也很轻柔，其声幽咽，不绝如缕。整整一个通宵，乐声迂缓、连绵。不知什么时候，歌手插了进来，唱起了歌，单一的音调，低沉沉、慢悠悠。他与天空的黑暗、大地的坚实、海浪的汹涌、窗外树叶的簌簌声浑然一体，不可分割。

他人的痛苦成了我的痛苦，他人的哀怨成了我的哀怨。在这样的时刻，我清楚地意识到：我们、所有的人，在这个世界上是一个不可分割的整体。

——[俄]维克多·阿斯塔菲耶夫《树号》

#文谈[超话]#【读读想想[思考]】

隔海不隔音

〔俄〕维克托·阿斯塔菲耶夫

◎陈淑贤 张大本

译

我曾在南方的一位老朋友家里住过一些时日。我经常打开收音机，听到的可能是土耳其语广播，也许是阿拉伯语……是从大海彼岸传送来的一个女人轻柔而低沉的声音。她的嗓音中隐含着淡淡的哀愁，叩打着我的心扉。虽然我听不懂这种外语的含义，但我能领悟这种哀愁。收音机里传送出音乐，乐声也很轻柔，其声幽咽，不绝如缕。整整一个通宵，乐声迂缓、连绵。不知什么时候，歌手插了进来，唱起了歌，单一的音调，低沉沉、慢悠悠。他与天空的黑暗、大地的坚实、海浪的汹涌、窗外树叶的簌簌声浑然一体，不可分割。他人的痛苦成了我的痛苦，他人的哀怨成了我的哀怨。在这样的时刻，我清楚地意识到：我们、所有的人，在这个世界上是一个不可分割的整体。[鲜花]

——摘自《读者》