大人になるたびに
見たくないものを
見ては泣いちゃうし
本当の自分に気づく
ことは少し怖いんだ
19の今思うことが一つ
何故人は減る命に祝いを捧げるの?
強くはなりたいでも弱くもありたい
大人になるたびに
愚痴をこぼして
ばかりの自分が嫌になり
数えられるほどの
痛みと苦しみでかき消すんだ
現実逃避を繰り返す日々は
思えば楽だった
最高の友達でした
19の今言えることは一つ
あの日の記憶は消えますか?
手に取れる物それは全て欲しい
明日になれば私
何か変わっちゃうかな
まあどうにもこうにも
想像がつかない
私のままでいたい
平気で本当の自分に挨拶
「お帰り」とできるほど
教えてくれてサンキュー!あいみょん! https://t.cn/zR6stA6
見たくないものを
見ては泣いちゃうし
本当の自分に気づく
ことは少し怖いんだ
19の今思うことが一つ
何故人は減る命に祝いを捧げるの?
強くはなりたいでも弱くもありたい
大人になるたびに
愚痴をこぼして
ばかりの自分が嫌になり
数えられるほどの
痛みと苦しみでかき消すんだ
現実逃避を繰り返す日々は
思えば楽だった
最高の友達でした
19の今言えることは一つ
あの日の記憶は消えますか?
手に取れる物それは全て欲しい
明日になれば私
何か変わっちゃうかな
まあどうにもこうにも
想像がつかない
私のままでいたい
平気で本当の自分に挨拶
「お帰り」とできるほど
教えてくれてサンキュー!あいみょん! https://t.cn/zR6stA6
《you are my love》:
雨に濡れた頬は
被雨水打湿的脸颊
涙の匂いがした
感觉流淌着咸涩的泪水
優しい眼差しの
有着温柔眼神的挚爱
たびびと
旅人
静かに響いてる
静静地萦绕着
なつかしい音楽
令人怀念的音色
思い出せない記憶
难以抹却的思念彷徨在记忆中
彷徨う
彷徨在记忆中
夢は飛び立つの小さな翼で,
在梦中展开幼小的翅膀
想いの消えない場所まで
难以抹去的记忆
二人で
我们两人曾经在那个地方
遠い海を空を越えて
越过遥远的大海越过天边
暗い夜の中で
昏暗的夜空中
私を照らしてる
月光洒在我身上
優しい眼差しの
浮现起散发着温柔眼神
貴方に
你
会いたい…
想见你
雨に濡れた頬は
被雨水打湿的脸颊
涙の匂いがした
感觉流淌着咸涩的泪水
優しい眼差しの
有着温柔眼神的挚爱
たびびと
旅人
静かに響いてる
静静地萦绕着
なつかしい音楽
令人怀念的音色
思い出せない記憶
难以抹却的思念彷徨在记忆中
彷徨う
彷徨在记忆中
夢は飛び立つの小さな翼で,
在梦中展开幼小的翅膀
想いの消えない場所まで
难以抹去的记忆
二人で
我们两人曾经在那个地方
遠い海を空を越えて
越过遥远的大海越过天边
暗い夜の中で
昏暗的夜空中
私を照らしてる
月光洒在我身上
優しい眼差しの
浮现起散发着温柔眼神
貴方に
你
会いたい…
想见你
#一天一页#[06:152]「だが 気配を消すならこの階に来る前からじゃなきゃ意味がない 君ほどの使い手の気配が急に消えたら私でなくても警戒するよ」
台译“可是你刚才如果不在上来之前使用‘绝’的话,就没有意义了。因为像你这种程度的人突然消去气息的话,任何人都会发现的。”
港译“不过,不在来这一层前封住‘气’,也是没意思的。像你这程度的用‘气’者,若将‘气’急速封住,功力不如我的人也会戒备起来啊!”
大陆译“不过,不在来这一层前封住‘气’,便毫无意义。像你这种程度的用‘气’者,若将‘气’极速封住,功力不如我的人也会戒备起来的!”
奇犽听到这话后心虚地“呜…”了一声,港版、大陆版均未翻译。
台译“可是你刚才如果不在上来之前使用‘绝’的话,就没有意义了。因为像你这种程度的人突然消去气息的话,任何人都会发现的。”
港译“不过,不在来这一层前封住‘气’,也是没意思的。像你这程度的用‘气’者,若将‘气’急速封住,功力不如我的人也会戒备起来啊!”
大陆译“不过,不在来这一层前封住‘气’,便毫无意义。像你这种程度的用‘气’者,若将‘气’极速封住,功力不如我的人也会戒备起来的!”
奇犽听到这话后心虚地“呜…”了一声,港版、大陆版均未翻译。
✋热门推荐