道德丛书之《孝史》侍疾篇-丹书疗病 文言+白话
原文
南史,萧叡明,母病风,积年沉卧,明昼夜祈祷。天寒下泪,冰如筋,额血冰不溜。忽有一人,以小石函授之,日『此疗夫人病』明跪受之,忽不见。以奉母,函中有三寸绢,丹书日月字,母服之,即平复。时秣陵朱绪无行,母病积年,思菰羹,妻买菰为羹奉母,绪日『病安能食』遂食之尽,母怒日『天若有知,当令汝哽死』绪闻,心中介介然,即利(痢)血,明日而死。
白话
《南史》记载,萧睿明的母亲中风,多年卧病在床,萧睿明昼夜祈祷。天气寒冷,流下的眼泪冻成了冰柱,额头上的冰冻后不往下流。忽然有一人,交给他一个小石盒,说『这里面的东西可以医治你母亲的病』萧睿明跪着接受,这个人忽然不见。萧睿明拿着石盒给母亲看,里面有三寸绢帛,上面写着红色的日月二字,母亲把这三寸绢吃了下去,病马上就好了。当时南京的朱绪没有孝行,母亲患病多年,想吃菰羹,妻子买了菰给母亲做汤喝,朱绪说『她有病怎么能吃这个』就自己吃了,母亲生气地说『天若有知,就让你咽死』王绪听说还有,心里耿耿于怀,立刻开始便血,第二天就死了。
原文
南史,萧叡明,母病风,积年沉卧,明昼夜祈祷。天寒下泪,冰如筋,额血冰不溜。忽有一人,以小石函授之,日『此疗夫人病』明跪受之,忽不见。以奉母,函中有三寸绢,丹书日月字,母服之,即平复。时秣陵朱绪无行,母病积年,思菰羹,妻买菰为羹奉母,绪日『病安能食』遂食之尽,母怒日『天若有知,当令汝哽死』绪闻,心中介介然,即利(痢)血,明日而死。
白话
《南史》记载,萧睿明的母亲中风,多年卧病在床,萧睿明昼夜祈祷。天气寒冷,流下的眼泪冻成了冰柱,额头上的冰冻后不往下流。忽然有一人,交给他一个小石盒,说『这里面的东西可以医治你母亲的病』萧睿明跪着接受,这个人忽然不见。萧睿明拿着石盒给母亲看,里面有三寸绢帛,上面写着红色的日月二字,母亲把这三寸绢吃了下去,病马上就好了。当时南京的朱绪没有孝行,母亲患病多年,想吃菰羹,妻子买了菰给母亲做汤喝,朱绪说『她有病怎么能吃这个』就自己吃了,母亲生气地说『天若有知,就让你咽死』王绪听说还有,心里耿耿于怀,立刻开始便血,第二天就死了。
想念是一种幸福的忧伤,是一种甜蜜的惆怅,是一种温馨的痛苦,也只有在想你的时候才会显得那么孤独而美丽……天空依然无风、无雨、只是所有一切慢慢灰色,也许依旧笑容满面,却是泪的苦涩,模糊的视线中,幻现着洁白的身影,对你的思念依旧存在。我没有很想你,只是在每天早上醒来,看看有没有你发来的短信。我没有很想你,只是听歌时,会被莫名的歌词击中,脑海里出现短暂的空白。我没有很想你,只是想看看你的样子,听听你的声音。
《雨霖铃•莺花捻指》昙灵渊著
莺花捻指。
瞩天凝望,雾蹑阑齿。
山青有木相诉,秋来点烛,萧萧风起。
梦客惊眉楚倒,燕川思零拟。
忍泪休、江水悠怡,泊尽人间苦中戏。
天苍邈邈无垠地。
舞轻抬、莫问红尘意。
浅殇媚影羞去,馨骨绪、醉魂无寄。
踏雪寻归,踪远愁回,倚云消季。
夜暮冷、悴薄寒衣,雨落潸声肆。
莺花捻指。
瞩天凝望,雾蹑阑齿。
山青有木相诉,秋来点烛,萧萧风起。
梦客惊眉楚倒,燕川思零拟。
忍泪休、江水悠怡,泊尽人间苦中戏。
天苍邈邈无垠地。
舞轻抬、莫问红尘意。
浅殇媚影羞去,馨骨绪、醉魂无寄。
踏雪寻归,踪远愁回,倚云消季。
夜暮冷、悴薄寒衣,雨落潸声肆。
✋热门推荐