結束940920第二個禮拜，睇到一啲關於yeesa同ryan嘅評論，想盡一己綿薄之力。
大家最大嘅疑問（槽點），無非都係“yeesa最後點解睇咗本日記就輕易同ryan一齊？”，加上有之前229yeesa對余家聰投射嘅愛作為感情基礎，會覺得唐突，覺得隨便。
我可以理解以上疑問，亦都想理解返940920嘅yeesa，yeesa初頭唔接受ryan，係一直強調自己唔係同ryan同一個時空，覺得大家嘅經歷唔同，所以無發展成為情侶，但對ryan嚟講，無論yeesa係咩時空嘅yeesa，佢眼入邊只有一個yeesa。
結局佢哋可以一齊，唔係因為結局而結局，勝在日記，敗在日記，導致兩極分化。yeesa結束收兵，選擇ryan唔係就表面單純因為睇完日記而感動接受。
睇得深啲，其實係因為記憶。yeesa睇完ryan本日記之後，知道自己和ryan有著相同記憶，無論邊個時空，ryan始終同佢一齊經歷，ryan始終深愛著yeesa，一樣connect到，係宿命，係知命，記憶才是重點。
再睇得大啲，縱觀940920全劇，暫不論身處邊個時空，就算yeesa真係有機會同會長余家聰一齊，喺此劇嘅setting，真係合適嗎？
（關於因為“記憶”呢條重要線索，刀導開live解釋過，sofiee都有出post總結過，多多少少都可以代表人物本身）
我有時都會諗，如果940920早過229出街，觀眾會唔會無咁“被定型”，大家對yeesa嘅決定會唔會容易接受啲？甚至對楚凝對yeesa嘅反應可能會調轉⋯（我本人極by呢個順次序，從無懷疑過920920嘅劇情設計，提出呢個疑問係因為覺得不甘心）
最後補充，如果睇940920無嘗試去留心細節，挖井及泉，我覺得會係對原創嘅不尊重。不過，慶幸從229到940920，有深度嘅觀眾會識睇，哪怕一句對白，一個場景。
#940920#
大家最大嘅疑問（槽點），無非都係“yeesa最後點解睇咗本日記就輕易同ryan一齊？”，加上有之前229yeesa對余家聰投射嘅愛作為感情基礎，會覺得唐突，覺得隨便。
我可以理解以上疑問，亦都想理解返940920嘅yeesa，yeesa初頭唔接受ryan，係一直強調自己唔係同ryan同一個時空，覺得大家嘅經歷唔同，所以無發展成為情侶，但對ryan嚟講，無論yeesa係咩時空嘅yeesa，佢眼入邊只有一個yeesa。
結局佢哋可以一齊，唔係因為結局而結局，勝在日記，敗在日記，導致兩極分化。yeesa結束收兵，選擇ryan唔係就表面單純因為睇完日記而感動接受。
睇得深啲，其實係因為記憶。yeesa睇完ryan本日記之後，知道自己和ryan有著相同記憶，無論邊個時空，ryan始終同佢一齊經歷，ryan始終深愛著yeesa，一樣connect到，係宿命，係知命，記憶才是重點。
再睇得大啲，縱觀940920全劇，暫不論身處邊個時空，就算yeesa真係有機會同會長余家聰一齊，喺此劇嘅setting，真係合適嗎？
（關於因為“記憶”呢條重要線索，刀導開live解釋過，sofiee都有出post總結過，多多少少都可以代表人物本身）
我有時都會諗，如果940920早過229出街，觀眾會唔會無咁“被定型”，大家對yeesa嘅決定會唔會容易接受啲？甚至對楚凝對yeesa嘅反應可能會調轉⋯（我本人極by呢個順次序，從無懷疑過920920嘅劇情設計，提出呢個疑問係因為覺得不甘心）
最後補充，如果睇940920無嘗試去留心細節，挖井及泉，我覺得會係對原創嘅不尊重。不過，慶幸從229到940920，有深度嘅觀眾會識睇，哪怕一句對白，一個場景。
#940920#
#日译中每日打卡#将从2022/01/28开始进行的NHK日译中打卡行动搬到微博上来，感动于“我在我生命的每个阶段都尽力了”，不留遗憾。2022/03/26日译中打卡第058篇。日文原文和图片均来自NHK当日新闻。
全国の複数の地方銀行でシステム障害 ATMなど利用できず
日本全国多家地方银行系统故障 ATM等无法使用
常陽銀行や足利銀行など全国の8つの地方銀行では26日午前からシステム障害のため、ATM＝現金自動預け払い機やインターネットバンキングが使えなくなっています。
システム障害が起きているのは、次の銀行です。
常阳银行和足利银行等全国共8家地方银行从26号上午开始因系统故障，ATM（自动取款机）和网银无法使用。下面的银行出现了系统故障：
▽水戸市に本店がある常陽銀行
▽宇都宮市に本店がある足利銀行
▽岐阜市に本店がある十六銀行
▽奈良市に本店がある南都銀行
▽広島市に本店があるもみじ銀行
▽下関市に本店がある山口銀行
▽高松市に本店がある百十四銀行
▽北九州市に本店がある北九州銀行
▽总行在水户市的常阳银行
▽总行在宇都宫市的足利银行
▽总行在岐阜市的十六银行
▽总行在奈良市的南都银行
▽总行在广岛市的红叶银行
▽总行在下关市的山口银行
▽总行在高松市的百十四银行
▽总行在北九州市的北九州银行
これらの銀行ではシステム障害のため、26日午前からATM＝現金自動預け払い機やインターネットバンキングが使えなくなっているいうことです。
这些银行因系统故障，从26号上午开始ATM（自动取款机）和网银就没法使用了。
これらの銀行は預金や送金などを管理する基幹システムとして同じシステムを共同で利用しています。
这些银行管理存款和汇款的基础系统用的是同一个系统。
このシステムを開発した日本IBMによりますと「銀行が共同で利用しているシステムに障害が発生していて、規模や原因を調査している。復旧のめどはたっていない」ということです。
据开发这个系统的日本IBM公司所说“银行共同利用的系统发生了故障，我们正在调查故障的规模和原因。目前还没找到解决的办法。”
ATMが利用できなくなっている足利銀行の栃木県内の支店では、訪れた人に状況を説明するなど行員が対応にあたりました。
在没法用ATM的足利银行枥木县支行内，银行员工正向到访的客户进行情况说明。
栃木県那須塩原市にある足利銀行の黒磯支店では、銀行の担当者が対応にあたり、ATMが利用できないことを知らせる貼り紙を貼ったり、訪れた人に状況を説明したりしていました。
在枥木县那须盐原市足利银行的黑矶支行里，银行的相关负责人为应对这一情况，张贴了ATM不能用的纸质告示，跟到访的客户说明情况。
訪れた60代の男性は「お金を下ろそうと思って来ましたが、ATMを使えないと聞いて驚きました」などと話していました。
到访的60岁男性说道“本想来取点钱，听说ATM不能用吓了一跳。”
足利銀行黒磯支店の森諭史支店長代理は、「他行で起きたトラブルについて対岸の火事ではないと思っていたが、自行で起きて正直驚いている。お客様のことを最優先に対応にあたりたい」と話していました。
足利银行黑矶支行的森谕史代理支行长说道：“本来以为是别家银行发生的问题我还抱着隔岸观火的态度，没想到问题发生在自家银行，说实在的我真的挺吃惊。我们会把客户的事情放在第一位优先对应的。”
全国の複数の地方銀行でシステム障害 ATMなど利用できず
日本全国多家地方银行系统故障 ATM等无法使用
常陽銀行や足利銀行など全国の8つの地方銀行では26日午前からシステム障害のため、ATM＝現金自動預け払い機やインターネットバンキングが使えなくなっています。
システム障害が起きているのは、次の銀行です。
常阳银行和足利银行等全国共8家地方银行从26号上午开始因系统故障，ATM（自动取款机）和网银无法使用。下面的银行出现了系统故障：
▽水戸市に本店がある常陽銀行
▽宇都宮市に本店がある足利銀行
▽岐阜市に本店がある十六銀行
▽奈良市に本店がある南都銀行
▽広島市に本店があるもみじ銀行
▽下関市に本店がある山口銀行
▽高松市に本店がある百十四銀行
▽北九州市に本店がある北九州銀行
▽总行在水户市的常阳银行
▽总行在宇都宫市的足利银行
▽总行在岐阜市的十六银行
▽总行在奈良市的南都银行
▽总行在广岛市的红叶银行
▽总行在下关市的山口银行
▽总行在高松市的百十四银行
▽总行在北九州市的北九州银行
これらの銀行ではシステム障害のため、26日午前からATM＝現金自動預け払い機やインターネットバンキングが使えなくなっているいうことです。
这些银行因系统故障，从26号上午开始ATM（自动取款机）和网银就没法使用了。
これらの銀行は預金や送金などを管理する基幹システムとして同じシステムを共同で利用しています。
这些银行管理存款和汇款的基础系统用的是同一个系统。
このシステムを開発した日本IBMによりますと「銀行が共同で利用しているシステムに障害が発生していて、規模や原因を調査している。復旧のめどはたっていない」ということです。
据开发这个系统的日本IBM公司所说“银行共同利用的系统发生了故障，我们正在调查故障的规模和原因。目前还没找到解决的办法。”
ATMが利用できなくなっている足利銀行の栃木県内の支店では、訪れた人に状況を説明するなど行員が対応にあたりました。
在没法用ATM的足利银行枥木县支行内，银行员工正向到访的客户进行情况说明。
栃木県那須塩原市にある足利銀行の黒磯支店では、銀行の担当者が対応にあたり、ATMが利用できないことを知らせる貼り紙を貼ったり、訪れた人に状況を説明したりしていました。
在枥木县那须盐原市足利银行的黑矶支行里，银行的相关负责人为应对这一情况，张贴了ATM不能用的纸质告示，跟到访的客户说明情况。
訪れた60代の男性は「お金を下ろそうと思って来ましたが、ATMを使えないと聞いて驚きました」などと話していました。
到访的60岁男性说道“本想来取点钱，听说ATM不能用吓了一跳。”
足利銀行黒磯支店の森諭史支店長代理は、「他行で起きたトラブルについて対岸の火事ではないと思っていたが、自行で起きて正直驚いている。お客様のことを最優先に対応にあたりたい」と話していました。
足利银行黑矶支行的森谕史代理支行长说道：“本来以为是别家银行发生的问题我还抱着隔岸观火的态度，没想到问题发生在自家银行，说实在的我真的挺吃惊。我们会把客户的事情放在第一位优先对应的。”
#杨紫林之校#
我说，#杨紫高信息熵值演员#。https://t.cn/A66aRlnL 她表演情感细腻，层次丰富，有趣耐看。
昨夜“林之校借宿顾魏家”这场戏，就很有意思，便单独挑出来说一说。
掰这场戏之前，先明确编剧设计这场戏的用意。前情为：校校经三三提点，逐步认清自己心意的同时却等得不到顾医生的确切答案。俩处于似是而非的凝滞阶段。所以，接下来得撕破这层模糊不清，让主角关系得到准确清晰的认定。怎么做？先让俩人认识到彼此间有多不同！
这场戏很关键，故处处得见杨紫刻画时的用心。
林之校进顾魏家门，作为借宿方她很紧张，身子微伏，小声问询。快步冲进洗手间后，小心翼翼里加了点好奇，她留意到顾医生的鞋很大，并拿自己的脚比了比，又猛然害臊地拿开。她因三三的礼物遐想联翩又强装镇定。终究是小孩，被口气清新糖蛊惑，小孩缩着肩又坚定一步步迈向客厅，客厅没人，她柔声喊：“顾医生。”
注意，这里杨紫换了声线，变得娇且甜。
林之校敲书房的玻璃门得到主人回应后推开，推开后，她靠在门外边的墙上和顾医生说话。
“靠”这个动作与“靠的位置”都很妙。书房代表顾魏的世界，“靠”是小朋友的依赖情绪，“隔着门”是他俩的关系距离。
林之校二探书房是吃完面且收拾好碗筷之后，她待顾医生打完电话，目光落到她身上了才轻推开滑门后，这一次，她迈了一小步——肩膀的一点点挪进书房里。小朋友想靠近又胆怯。得知对方还要翻译材料，她鼓足勇气提出自己可以帮忙翻译。她是红着脸，欢乐地飞过去。她一个人，紧张又雀跃地浸在粉红泡泡里，直到医学术语将她击倒……
第三次，她只是捧着鸡蛋羹探头探脑又默默从玻璃门外路过。
顾医生走后，她垂着眼说：“鸡蛋羹热两次该腥了。”——声线已微沉。
林之校一夜无眠。终于，天亮了（导演用了黄光，沉沉不像早晨），她拎着纸袋走出光区，站在场景暗部回眸，客厅大全景，家具规矩安静，空荡冷清……
这场戏不长，为刻画林之校的羞怯、勇敢、失落、退却……仅声线一项，杨紫就换了五种。
主创将纸面变作影像，我又将影像裁解成文，这篇小文抒我感受，仅做分享。我想说，用心一定会被感知，我还确定，令人感同身受的表演魔法，必是演员将功课落实在了细处。
感动之余，还想吼上一句：@杨紫，好样的！
#杨紫余生请多指教#
我说，#杨紫高信息熵值演员#。https://t.cn/A66aRlnL 她表演情感细腻，层次丰富，有趣耐看。
昨夜“林之校借宿顾魏家”这场戏，就很有意思，便单独挑出来说一说。
掰这场戏之前，先明确编剧设计这场戏的用意。前情为：校校经三三提点，逐步认清自己心意的同时却等得不到顾医生的确切答案。俩处于似是而非的凝滞阶段。所以，接下来得撕破这层模糊不清，让主角关系得到准确清晰的认定。怎么做？先让俩人认识到彼此间有多不同！
这场戏很关键，故处处得见杨紫刻画时的用心。
林之校进顾魏家门，作为借宿方她很紧张，身子微伏，小声问询。快步冲进洗手间后，小心翼翼里加了点好奇，她留意到顾医生的鞋很大，并拿自己的脚比了比，又猛然害臊地拿开。她因三三的礼物遐想联翩又强装镇定。终究是小孩，被口气清新糖蛊惑，小孩缩着肩又坚定一步步迈向客厅，客厅没人，她柔声喊：“顾医生。”
注意，这里杨紫换了声线，变得娇且甜。
林之校敲书房的玻璃门得到主人回应后推开，推开后，她靠在门外边的墙上和顾医生说话。
“靠”这个动作与“靠的位置”都很妙。书房代表顾魏的世界，“靠”是小朋友的依赖情绪，“隔着门”是他俩的关系距离。
林之校二探书房是吃完面且收拾好碗筷之后，她待顾医生打完电话，目光落到她身上了才轻推开滑门后，这一次，她迈了一小步——肩膀的一点点挪进书房里。小朋友想靠近又胆怯。得知对方还要翻译材料，她鼓足勇气提出自己可以帮忙翻译。她是红着脸，欢乐地飞过去。她一个人，紧张又雀跃地浸在粉红泡泡里，直到医学术语将她击倒……
第三次，她只是捧着鸡蛋羹探头探脑又默默从玻璃门外路过。
顾医生走后，她垂着眼说：“鸡蛋羹热两次该腥了。”——声线已微沉。
林之校一夜无眠。终于，天亮了（导演用了黄光，沉沉不像早晨），她拎着纸袋走出光区，站在场景暗部回眸，客厅大全景，家具规矩安静，空荡冷清……
这场戏不长，为刻画林之校的羞怯、勇敢、失落、退却……仅声线一项，杨紫就换了五种。
主创将纸面变作影像，我又将影像裁解成文，这篇小文抒我感受，仅做分享。我想说，用心一定会被感知，我还确定，令人感同身受的表演魔法，必是演员将功课落实在了细处。
感动之余，还想吼上一句：@杨紫，好样的！
#杨紫余生请多指教#
✋热门推荐