#朴佑镇[超话]##朴佑镇AB6IX出道一周年#
【佑中首新专回归活动舞台battle决赛】
舞台battle已结束[爱你]
感谢粉丝们热情参与[给你小心心]
最终决胜者是:COLOR EYE
恭喜!
以COLOR EYE的舞台造型做为此次新专辑特典徽章两款[憧憬]
5月10日晚八点整排名如下:
1⃣️COLOR EYE:656
2⃣️SHINING STARS:340
3⃣️SUNSET:288
【其他】
届时,中首将以获得第1-3名的舞台造型为基准,设计制作手绘人物金属徽章。其中得票第1名的舞台造型将会设计2款徽章。4款徽章都将在后续作为专辑特典(包含不运回)进行发售。
两轮比拼所获得的全部投票金额,将全部以不运回专辑资金的形式折算入不运回销量。
同时,每个ow id在本次比拼中所投入的金额,都可作为此账号不运回投入金额的一部分计入总金额中,届时可折算成专辑特典购买资格(具体特典组成、折算方案及办法以后续公布的公告为准。)
两轮比赛合集金额投票总计后,投票金额最高的前2-6名,将会获得中首赠送的随机特典一份。投票金额最高的第一名,将会获得中首赠送的随机版本专辑一张+随机特典一份。(金额总计以ow id为单位,不同ow id金额不可合并统计。)
【佑中首新专回归活动舞台battle决赛】
舞台battle已结束[爱你]
感谢粉丝们热情参与[给你小心心]
最终决胜者是:COLOR EYE
恭喜!
以COLOR EYE的舞台造型做为此次新专辑特典徽章两款[憧憬]
5月10日晚八点整排名如下:
1⃣️COLOR EYE:656
2⃣️SHINING STARS:340
3⃣️SUNSET:288
【其他】
届时,中首将以获得第1-3名的舞台造型为基准,设计制作手绘人物金属徽章。其中得票第1名的舞台造型将会设计2款徽章。4款徽章都将在后续作为专辑特典(包含不运回)进行发售。
两轮比拼所获得的全部投票金额,将全部以不运回专辑资金的形式折算入不运回销量。
同时,每个ow id在本次比拼中所投入的金额,都可作为此账号不运回投入金额的一部分计入总金额中,届时可折算成专辑特典购买资格(具体特典组成、折算方案及办法以后续公布的公告为准。)
两轮比赛合集金额投票总计后,投票金额最高的前2-6名,将会获得中首赠送的随机特典一份。投票金额最高的第一名,将会获得中首赠送的随机版本专辑一张+随机特典一份。(金额总计以ow id为单位,不同ow id金额不可合并统计。)
#韩语翻译#
【韩语美文】人生记忆-기억하는 삶
기억되지 못한 것은
일어나도 일어나지 않은 것과 다를 바 없다.
인생 후반으로 갈수록 사물이나 장소에 대한 기억이
삶을 추동시키는 커다란 힘임을 알게 된다. 인생이
깊어질 수 있는 것은 기억이 있기 때문이다.
삶을 좀 더 풍요롭게 하고자 한다면
부지런히 기억하는 수밖에 없다.
被遗忘的记忆,
就像从来没发生过一样。
接近迟暮之年,你就知道,
对生活环境与事物的记忆,
是推动我们前进的原动力。
人生的厚度在于记忆的积累,
丰富多彩的人生,
需要懂得好好欣赏并记住沿途的风景。
- 신순옥, 최서해, 최인해의《아빠의 서재》중에서 -
--摘自于Shin Soon Ok,Choi Seo Hae, Choi In Hae《爸爸的书房》
* 생각해 보니 매일매일 일어나는
수많은 일 중, 나의 기억에 남은 이야기가
그다지 많지 않다는 사실에 문득 서글퍼집니다.
깊이있고 풍성한 삶은 기억으로 만들어지는 만큼
나의 삶, 나의 경험들을 부지런히 잘 기억해
이야기들을 만들어내야겠습니다.
*每天都有很多事情发生,
而定格在记忆深处的却不多,
想到此,不免心生几分惆怅。
丰富的人生,不在于走了多远,
而在于记住了多少景色。
丰富的人生体验和经历,
被藏入记忆里,成为最美好的回忆。
---
【韩语美文】人生记忆-기억하는 삶
기억되지 못한 것은
일어나도 일어나지 않은 것과 다를 바 없다.
인생 후반으로 갈수록 사물이나 장소에 대한 기억이
삶을 추동시키는 커다란 힘임을 알게 된다. 인생이
깊어질 수 있는 것은 기억이 있기 때문이다.
삶을 좀 더 풍요롭게 하고자 한다면
부지런히 기억하는 수밖에 없다.
被遗忘的记忆,
就像从来没发生过一样。
接近迟暮之年,你就知道,
对生活环境与事物的记忆,
是推动我们前进的原动力。
人生的厚度在于记忆的积累,
丰富多彩的人生,
需要懂得好好欣赏并记住沿途的风景。
- 신순옥, 최서해, 최인해의《아빠의 서재》중에서 -
--摘自于Shin Soon Ok,Choi Seo Hae, Choi In Hae《爸爸的书房》
* 생각해 보니 매일매일 일어나는
수많은 일 중, 나의 기억에 남은 이야기가
그다지 많지 않다는 사실에 문득 서글퍼집니다.
깊이있고 풍성한 삶은 기억으로 만들어지는 만큼
나의 삶, 나의 경험들을 부지런히 잘 기억해
이야기들을 만들어내야겠습니다.
*每天都有很多事情发生,
而定格在记忆深处的却不多,
想到此,不免心生几分惆怅。
丰富的人生,不在于走了多远,
而在于记住了多少景色。
丰富的人生体验和经历,
被藏入记忆里,成为最美好的回忆。
---
#小英雄[超话]##SupportHorikoshi# 【授权转载,禁止商用和二次上传】
twi:@Ruttika_Shin
地址:https://t.cn/A6whafD0
【渣翻,不完全准确】太太说:
1.不是说老师毫无过错,但有时候…老师会有什么感觉?如果累了,如果灰心了就请看看我们吧,我总会支持您的。我会跟进这件事情,您是我的偶像,永远。
2.堀越老师,你知道吗?是你让我想学日语,是你让我想成为创作者,我会尽我最大的努力去支持你,并为老师成为一个更好的创作者。请你也战斗起来,我们爱你。
3.爱你。你听到的分心被切断了【机翻:个人感觉大概是在说假粉被剔除了】,我们一直都在,我们永远支持你!
twi:@Ruttika_Shin
地址:https://t.cn/A6whafD0
【渣翻,不完全准确】太太说:
1.不是说老师毫无过错,但有时候…老师会有什么感觉?如果累了,如果灰心了就请看看我们吧,我总会支持您的。我会跟进这件事情,您是我的偶像,永远。
2.堀越老师,你知道吗?是你让我想学日语,是你让我想成为创作者,我会尽我最大的努力去支持你,并为老师成为一个更好的创作者。请你也战斗起来,我们爱你。
3.爱你。你听到的分心被切断了【机翻:个人感觉大概是在说假粉被剔除了】,我们一直都在,我们永远支持你!
✋热门推荐