据韩媒新闻报道称，裴勇俊♥朴秀珍要诞下第二胎了，预计是女儿哦~

배용준-박수진 부부가 4월 초 딸을 출산 할 예정이다. 오는 10일 출산 예정으로 기쁜 마음으로 새 생명의 탄생을 기다리고 있다.

裴勇俊和朴秀珍夫妇预计会在4月初诞下一女。预产期在本月10日，两人正以欢喜的心情等待新生命的诞生。

연예계 관계자는 4일 “배용준-박수진 부부가 4월 초 출산을 앞두고 있다. 예정일이 10일로 알고있다”면서 “무엇보다 둘째가 딸이라는 소식에 기뻐하고 있다. 아빠와 엄마의 장점을 그대로 닮은 첫 째 아들에 이어 둘째는 딸을 원했다. 누구보다 기뻐하며 부부가 함께 태교에 힘쓰고 있다”고 귀띔했다.

4月，娱乐圈的相关人士表示“裴勇俊，朴秀珍夫妇将于4月初生产，预产期在10日”“最开心的是第二个孩子是女儿，在诞下了继承了父母优点的儿子之后，想要个女儿来着，比谁都开心的夫妻俩正在一起坚持不懈胎教。”

배용준-박수진 부부는 같은 소속사 대표와 배우로 만나 2015년 7월 결혼식을 올린뒤 이듬해 10월 득남했다. 또 결혼 기념일에는 아들과 함께 동반 여행을 하는 모습이 알려지며 눈길을 끌었으며, 지인들과 함께 자주 모습을 드러내며 변함없는 애정을 보였다.

裴勇俊和朴秀珍作为经纪公司代表和演员相遇，两人在2015年7月举行了婚礼并在第二年10月迎来了儿子的出生。还在结婚纪念日和儿子一起旅行，吸引了众人的眼球，经常被人看见和朋友们在一起，展现了矢志不渝的恩爱模样。

박수진의 경우 결혼과 동시에 연예계 활동을 줄이며 육아에 힘써왔으며, 배용준은 사업가로서의 활동을 이어오고 있다.

朴秀珍在结婚的与此同时减少了在娱乐圈的活动，专注于育子。而裴勇俊以企业家的身份进行活动。

특히 지난달에는 최근 자신이 최대주주이자 최고전략책임자로 자리한 배우 매니지먼트 기업 키이스트의 지분을 SM엔터테인먼트에 전격 매각했다. 배용준은 2006년 키이스트의 전신이라고 할 수 있는 코스닥 기업 오토윈테크 유상증자에 참여해 투자금액 130억원 중 약 90억원을 출자해 대주주가 된 이후 12년 만에 400억원이 넘는 차익을남겼다.

特别是在上个月，裴勇俊作为演员经纪公司KEYEAST的最大股东和最强战略负责人，将持有的股份闪电买给了SM。2006年，裴勇俊参与了可以被称为KEYEAST前身的科斯达克公司的有偿增资，在全部投资额130亿韩币中出资90亿韩币，成为了最大的股东，在之后的12年中创造了400亿韩币的利润。

不过在消息曝出之后，裴勇俊所属社公开表示：“关于即将降生的二胎性别的问题，属于夫妇的私生活，不方便快捷透露。”

网友评论

 

看来娱乐圈又要多一个“女儿傻瓜”了~

—————— ——————

연예계 관계자는 4일 “배용준-박수진 부부가 4월 초 출산을 앞두고 있다. 예정일이 10일로 알고있다”면서 “무엇보다 둘째가 딸이라는 소식에 기뻐하고 있다. 아빠와 엄마의 장점을 그대로 닮은 첫 째 아들에 이어 둘째는 딸을 원했다. 누구보다 기뻐하며 부부가 함께 태교에 힘쓰고 있다”고 귀띔했다.4月，娱乐圈的相关人士表示“裴勇俊，朴秀珍夫妇将于4月初生产，预产期在10日”“最开心的是第二个孩子是女儿，在诞下了继承了父母优点的儿子之后，想要个女儿来着，比谁都开心的夫妻俩正在一起怒力胎教。”，배용준-박수진 부부는 같은 소속사 대표와 배우로 만나 2015년 7월 결혼식을 올린뒤 이듬해 10월 득남했다. 또 결혼 기념일에는 아들과 함께 동반 여행을 하는 모습이 알려지며 눈길을 끌었으며, 지인들과 함께 자주 모습을 드러내며 변함없는 애정을 보였다.裴勇俊和朴秀珍做为经纪公司代表和演员相遇，两人在2015年7月举行了婚礼并在第二年10月迎来了儿子的出生。