《德育课本》初集之廉八、【山涛封丝】
蔡振绅
晋有山涛。不受馈赂。藏丝积年。尘封如故。
【原文】
晋山涛、器量不群。少与阮籍为竹林游。领吏部时。袁毅为鬲[gé]令。贪浊。常赂遗公卿。以求虚誉。亦遗涛丝百斤。涛不欲异于时。受而藏于阁上。后毅事露。凡所受赂。皆见推检。涛乃取丝付吏。积年尘埃。印封如故。
巨源为吏部尚书。却受毅丝百斤。岂不可以风于世。乃不欲异于时。又不愿损其德。藏丝阁上。积年尘埃。印封如故。盖不欲彰人之短。是廉而宏其量者。王戎目之为璞玉浑金、人莫知其器。不亦宜乎。
【白话解释】
晋朝时候。有个姓山名涛的人。他的器度和别人不同。幼小时候。就和那名士阮籍的一班人。在竹林里游玩。当他做了吏部尚书的时候。有一个姓袁名毅的。在鬲的地方做县官。他生性贪财污浊。常常贿赂朝廷里的大官。以求得到一种好名声和升官。他也送给山涛一百斤的丝。山涛心里实在不愿意。可是为了不愿和当时的官场风气有异。就收了。把这些丝放在一个阁楼的上面。后来袁毅贪赃的事情败露了。凡是受过他贿赂的。都被审问检举了出来。山涛就拿了丝交给吏目。丝上历年积下了许多尘埃。并且封好的印记。还是照旧。一些儿也没有变动的。
山巨源作为吏部尚书。但收了袁毅的丝百斤。难道他不可以拒绝。做出榜样给当时人看吗?因为他不愿意太张扬。和世俗有差异。可又不愿意损害自己的德行。所以就放在阁楼上。一点也没有动过。是不想揭别人的短处。真是既廉洁又宽宏大量。王戎称赞他像璞玉浑金一样淳朴善良。而一般人都不知道他的器度。真是再恰当不过了。
蔡振绅
晋有山涛。不受馈赂。藏丝积年。尘封如故。
【原文】
晋山涛、器量不群。少与阮籍为竹林游。领吏部时。袁毅为鬲[gé]令。贪浊。常赂遗公卿。以求虚誉。亦遗涛丝百斤。涛不欲异于时。受而藏于阁上。后毅事露。凡所受赂。皆见推检。涛乃取丝付吏。积年尘埃。印封如故。
巨源为吏部尚书。却受毅丝百斤。岂不可以风于世。乃不欲异于时。又不愿损其德。藏丝阁上。积年尘埃。印封如故。盖不欲彰人之短。是廉而宏其量者。王戎目之为璞玉浑金、人莫知其器。不亦宜乎。
【白话解释】
晋朝时候。有个姓山名涛的人。他的器度和别人不同。幼小时候。就和那名士阮籍的一班人。在竹林里游玩。当他做了吏部尚书的时候。有一个姓袁名毅的。在鬲的地方做县官。他生性贪财污浊。常常贿赂朝廷里的大官。以求得到一种好名声和升官。他也送给山涛一百斤的丝。山涛心里实在不愿意。可是为了不愿和当时的官场风气有异。就收了。把这些丝放在一个阁楼的上面。后来袁毅贪赃的事情败露了。凡是受过他贿赂的。都被审问检举了出来。山涛就拿了丝交给吏目。丝上历年积下了许多尘埃。并且封好的印记。还是照旧。一些儿也没有变动的。
山巨源作为吏部尚书。但收了袁毅的丝百斤。难道他不可以拒绝。做出榜样给当时人看吗?因为他不愿意太张扬。和世俗有差异。可又不愿意损害自己的德行。所以就放在阁楼上。一点也没有动过。是不想揭别人的短处。真是既廉洁又宽宏大量。王戎称赞他像璞玉浑金一样淳朴善良。而一般人都不知道他的器度。真是再恰当不过了。
【鼠也护法!】大慧普觉禅师宗门武库(上)
——参学比丘道谦编
福严置和尚,东川人。初游方见真如和尚,发明正见。在沩山知客寮立僧,因语言过失,乞退作园头,以赎其罪。真如云:“汝福薄,事园供众,乃所宜也。”终二年,求替,辞真如,要参真净、五祖去。真如云:“遍历诸方先圣遗范,汝行,勿迟。”首造洞山,室中相契,真净举领众立僧。久之,又至四祖宣和尚会中,时时到五祖相见,祖勘辨,果有过人处。五祖谓四祖曰:“置首座,丛林达士,何不举他首众?”四祖如其言。五祖亦上堂称其知见作略。有李修撰帅长沙,四祖以书荐之。未几福严虚席,平普融复荐人。帅曰:“当先应副四祖,”但寻书未见,不识名字。因对客坐次,有鼠从架上拖一轴书,送在面前,收视之,乃《四祖举置首座书》。帅异之,遂敦请。
#临济宗##大慧宗杲禅师##径山寺##宗门武库#
——参学比丘道谦编
福严置和尚,东川人。初游方见真如和尚,发明正见。在沩山知客寮立僧,因语言过失,乞退作园头,以赎其罪。真如云:“汝福薄,事园供众,乃所宜也。”终二年,求替,辞真如,要参真净、五祖去。真如云:“遍历诸方先圣遗范,汝行,勿迟。”首造洞山,室中相契,真净举领众立僧。久之,又至四祖宣和尚会中,时时到五祖相见,祖勘辨,果有过人处。五祖谓四祖曰:“置首座,丛林达士,何不举他首众?”四祖如其言。五祖亦上堂称其知见作略。有李修撰帅长沙,四祖以书荐之。未几福严虚席,平普融复荐人。帅曰:“当先应副四祖,”但寻书未见,不识名字。因对客坐次,有鼠从架上拖一轴书,送在面前,收视之,乃《四祖举置首座书》。帅异之,遂敦请。
#临济宗##大慧宗杲禅师##径山寺##宗门武库#
#6:30~7:30微信群线上读书会#
[微风]928正文
①【学会适度地拒绝别人】
有一个人,性格比较腼腆,平时不太好意思拒绝别人。一方面他人缘很好,总是会有人找他帮忙;但是另一方面也带来一些问题,比如,别人所求的事超出他的能力,做不到又不知道怎么办。
② 比如过年加班,本来大家每人轮一天,但有领导要求他替班,他不好意思拒绝,就答应了;恰好又有朋友让他替班,他也不好意思拒绝,也答应了,最后搞得自己非常疲惫,家里人也很不开心。类似这样的事情多了,他内心怨气很大,就很纠结——不去替吧,怕得罪人;但是替吧,自己又很不情愿。
③ 工作生活中,帮助别人当然是好事,但是,还要量力而行。如果是害怕得罪人,勉强自己去答应别人的求助,那就不是帮助别人,是死要面子活受罪。
④ 如果发现别人的求助超出了自己力所能及的范围,不妨坚定、和善地向对方说“不”,这比心不甘情不愿地去做而事后再抱怨好多了。
[微风]928正文
①【学会适度地拒绝别人】
有一个人,性格比较腼腆,平时不太好意思拒绝别人。一方面他人缘很好,总是会有人找他帮忙;但是另一方面也带来一些问题,比如,别人所求的事超出他的能力,做不到又不知道怎么办。
② 比如过年加班,本来大家每人轮一天,但有领导要求他替班,他不好意思拒绝,就答应了;恰好又有朋友让他替班,他也不好意思拒绝,也答应了,最后搞得自己非常疲惫,家里人也很不开心。类似这样的事情多了,他内心怨气很大,就很纠结——不去替吧,怕得罪人;但是替吧,自己又很不情愿。
③ 工作生活中,帮助别人当然是好事,但是,还要量力而行。如果是害怕得罪人,勉强自己去答应别人的求助,那就不是帮助别人,是死要面子活受罪。
④ 如果发现别人的求助超出了自己力所能及的范围,不妨坚定、和善地向对方说“不”,这比心不甘情不愿地去做而事后再抱怨好多了。
✋热门推荐