#古诗词[超话]#|#古诗词#
【节气与唐诗——立春】
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
【和晋陵陆丞早春游望】
—— [唐] 杜审言
独有宦游人,偏惊物候新。
云霞出海曙,梅柳渡江春。
淑气催黄鸟,晴光转绿蘋。
忽闻歌古调,归思欲沾巾。
『注释』
●和:指用诗应答。晋陵:现江苏省常州市。
●宦游人:离家作官的人。
●物候:指自然界的气象和季节变化.
●淑气:和暖的天气。
●绿苹:浮萍。
●古调:指陆丞写的诗,即题目中的《早春游望》。
●巾:一作“襟”。
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
春天的第一个节气就是立春。所谓“立”,就是开始。
这一天,“阳和启蛰,品物皆春”,辛苦的耕耘即将开始,满怀的希望也随之而来。
在古代,这一天,朝廷里的官员都要峨冠博带,随着天子到东郊迎春;民间的孩子,则会人手一个甜甜脆脆的大萝卜,嘻嘻哈哈地咬春;而闺中的女儿呢,则会在头上戴了彩绸或者彩纸剪成的春幡,让它随着浩荡的东风,随着年轻的脚步一起绽放,一起招摇。
#诗词#
【节气与唐诗——立春】
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
【和晋陵陆丞早春游望】
—— [唐] 杜审言
独有宦游人,偏惊物候新。
云霞出海曙,梅柳渡江春。
淑气催黄鸟,晴光转绿蘋。
忽闻歌古调,归思欲沾巾。
『注释』
●和:指用诗应答。晋陵:现江苏省常州市。
●宦游人:离家作官的人。
●物候:指自然界的气象和季节变化.
●淑气:和暖的天气。
●绿苹:浮萍。
●古调:指陆丞写的诗,即题目中的《早春游望》。
●巾:一作“襟”。
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
春天的第一个节气就是立春。所谓“立”,就是开始。
这一天,“阳和启蛰,品物皆春”,辛苦的耕耘即将开始,满怀的希望也随之而来。
在古代,这一天,朝廷里的官员都要峨冠博带,随着天子到东郊迎春;民间的孩子,则会人手一个甜甜脆脆的大萝卜,嘻嘻哈哈地咬春;而闺中的女儿呢,则会在头上戴了彩绸或者彩纸剪成的春幡,让它随着浩荡的东风,随着年轻的脚步一起绽放,一起招摇。
#诗词#
独有宦游人,偏惊物候新。
云霞出海曙,梅柳渡江春。
淑气催黄鸟,晴光转绿蘋。
忽闻歌古调,归思欲沾巾。
—— 唐代·杜审言《和晋陵陆丞早春游望》
译文
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
云霞出海曙,梅柳渡江春。
淑气催黄鸟,晴光转绿蘋。
忽闻歌古调,归思欲沾巾。
—— 唐代·杜审言《和晋陵陆丞早春游望》
译文
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
古人对时间的敏感度,是今人望尘莫及的:春天的一丝和风到了,那是“淑气催黄鸟,晴光转绿苹”;夏天的一缕荷香来了,那是“荷风送香气,竹露滴清响”;秋天的一滴露水凝了,那是“露从今夜白,月是故乡明”;冬天的一片雪花飘了,那是“终南阴岭秀,积雪浮云端”。每个季节都有每个季节独特的美,顺时而动,正是天人合一之道。蒙曼老师这本书,精选四季最好的唐诗,帮我们开启更细腻的视角,让我们看见不曾觉察的四季之美。
✋热门推荐