《德育课本》初集之信二十四、【陈瓘自责】
蔡振绅
宋陈了翁。言不妄出。家人戏之。自责累日。
【原文】
宋陈瓘[guàn]、字莹中。沙县人。自号了翁。其学出于邵氏。又常质于刘安世。故其说、理数兼推。闲居时、容止庄敬。言不苟发。一日、与家人语。家人戏问是实否。瓘退。自责者累日。曰、吾岂有欺于人耶。何为有此问也。
了翁一生。容止庄敬。言不苟发。岂不足以使家人了了其言必有信。而家人特问是实否。固以戏之耳。了翁亦岂不了了其为戏问也。乃必自责累日。吾岂有欺于人。则其言无不信。为不可及也。
【白话解释】
宋朝时候。有个姓陈名叫瓘的人。表字就叫莹中。是沙县地方的人。自己起了一个别号。叫做了翁。他的学问。是从邵康节先生那里来的。又常常在刘安世那儿请教。所以他的学说。理和数是均推重的。他平日闲居的时候。容貌举止。都是很庄严恭敬。所有言语。一些儿也不乱发。有一天。他和家里的人说话。家里的人特地戏问他。这是真实的吗。陈瓘退出了以后。就自己责问着自己。这样的有好几天。他说道。我难道有欺骗于人家的事情吗。为什么遇着这种询问呵。
了翁一生,容止庄敬,不乱说话,难道还不足以家人了解他的信用吗?家人问他是不是真的,只是戏说而已,了翁明知道是戏问,仍然责备自己,他的言而有信,由此可见一斑。
蔡振绅
宋陈了翁。言不妄出。家人戏之。自责累日。
【原文】
宋陈瓘[guàn]、字莹中。沙县人。自号了翁。其学出于邵氏。又常质于刘安世。故其说、理数兼推。闲居时、容止庄敬。言不苟发。一日、与家人语。家人戏问是实否。瓘退。自责者累日。曰、吾岂有欺于人耶。何为有此问也。
了翁一生。容止庄敬。言不苟发。岂不足以使家人了了其言必有信。而家人特问是实否。固以戏之耳。了翁亦岂不了了其为戏问也。乃必自责累日。吾岂有欺于人。则其言无不信。为不可及也。
【白话解释】
宋朝时候。有个姓陈名叫瓘的人。表字就叫莹中。是沙县地方的人。自己起了一个别号。叫做了翁。他的学问。是从邵康节先生那里来的。又常常在刘安世那儿请教。所以他的学说。理和数是均推重的。他平日闲居的时候。容貌举止。都是很庄严恭敬。所有言语。一些儿也不乱发。有一天。他和家里的人说话。家里的人特地戏问他。这是真实的吗。陈瓘退出了以后。就自己责问着自己。这样的有好几天。他说道。我难道有欺骗于人家的事情吗。为什么遇着这种询问呵。
了翁一生,容止庄敬,不乱说话,难道还不足以家人了解他的信用吗?家人问他是不是真的,只是戏说而已,了翁明知道是戏问,仍然责备自己,他的言而有信,由此可见一斑。
上午工作结束打车回单位,一上车看见车内很干净,随口说了一句:这车真干净,一看师傅就是一个立整人儿[可爱]。车开动,司机师傅笑:您这么说,我真高兴[可爱][可爱][可爱]。师傅一路服务周到,临下车还不忘提醒您慢点[嘻嘻][嘻嘻][嘻嘻]。这真是良言一句三冬暖啊[笑哈哈][笑哈哈][笑哈哈],让人开心自己受益哈
#金融[超话]#美国庆祝《通胀削减法案》这个法案冲击了中国新能源产业链。法案提出,向最终在美国组装的新能源汽车,提供每辆7500美元的税收抵免。且该汽车电池中至少有40%的金属原料要在美国或者与美国签署自贸协定的国家开采提炼。换言之,用中国的电池不行,用中国的电芯也不行,用中国的磷酸铁锂、三元锂原材料,也不行。未完待续。。。。。。
✋热门推荐