道德丛书之《冤孽》现形篇-寃鬼坿舟 文言+白话

原文
余干民，张某，商贩余陵寓旅店，有妇称邻居，与张通焉。久之，邻居无是妇，疑而询之，妇曰『诉有所托，妾非人也，有杨枢着，非君里人乎』曰『然』妇顿足啮齿曰『此天下负心人也，妾乃娼妇穆小琼，少与杨欢，曲意事妾，无所不至，为誓盟迎归相保，妾以箧笥归之，痴心守盟，久无音耗，闻已别娶矣，以是赍恨而死。此店即妾故居，欲附君归舟，察杨新妇，若何』张如语。既至，别张适杨宅，杨以诞辰，张乐馔客，忽暴死，所娶亦病剧几死，张大惊悔。

白话
余干县有一个姓张的人，去余陵经商，住在旅店，有个妇女自称是邻居，与张私通。时间一长，发现邻居里面并没有这个女人，疑而询问妇人，妇人说『想托付你办事，我不是人，有个叫杨枢的人，是你们那里的人吧』张某说『是的』妇人跺着脚咬着牙说『这个人是天下少有的负心人，我是娼妇穆小琼，年轻时和杨枢有情，他委屈自己，专心事奉我，无所不办，誓约迎我过门，我把一个装有财物的竹箱子交给了他，在这里痴心守约，久无音讯，后来听说他已经娶了别人，我因此含恨而死。这家店是我的故居，我想搭乘你的船去看看杨枢的媳妇，怎样？』张某答应了她。到了以后，妇女与张某分别，去了杨宅，杨枢当时正在过生日，奏乐宴请客人，突然死亡，他娶的那个女子也生了病重，几乎死去，张某大惊悔悟。

今读陈仓攻防战心潮澎湃，“顶流”孔明十万大军攻“草根”郝昭一千守军，且运用了当时最尖端的高科技重武器，“上天入地”一次次被击退。守城将士用光了武器和农户农具，最后竟从地里挖出棺材板御敌，可谓以少防多获胜的经典战役。
[荣耀X40]
诸葛亮先派出云梯及冲车向城边逼近。郝昭早有准备，不紧不慢地等待他们到达射程范围。

当云梯快架到城上时，郝昭令弓手以火箭射向云梯，将其引燃，云梯上的蜀兵尽被烧死。当冲车快到城门时，郝昭又将用绳子绑好的石磨从城上推去下，巨大的冲击力直接将冲车全都压断。

诸葛亮接着派出百尺高的井阑，一面让士兵躲在井阑里朝城中射箭，一面命士兵用土地填平城前的沟堑，打算让井阑缓慢推进至城前，直接攀上城墙。

郝昭则早已在城内筑好另一重城楼，蜀军好不容易登上前面的城墙，却是进退两难，死于魏军的乱箭之下。

诸葛亮又命人正面佯攻，实则偷挖地道，想要直接突入陈仓城内。郝昭见蜀军进攻节奏奇怪，看破其意图，在城内横向挖掘地道进行拦阻。

就这样，双方你来我往，不分昼夜地攻守了20多天！直到费曜的援军将至，而蜀军粮食将尽，诸葛亮才下令撤军。

她是辛家大小姐，突遭变故，一夜间，落毛的凤凰不如鸡。 他买她回家，大床前他霸道宣布：“辛甘，不管你甘不甘，你都是我的女人。” 他宠她至深，她深陷沉沦，床第间他亲着她低声呢喃，你是我的心，我的肝，我的宝贝甜蜜饯。 就在所有人等待一场盛世婚礼之时，他远走国外，她掌权辛氏。 五年后重逢他把她堵在电梯里：“辛甘，你是不是贱，好好的霍太太你不做，却要做情人？” 辛甘红着眼睛反问：“放着貌美如花的老婆和聪明漂亮的女儿不抱，非要凑过来抱我这个贱人，霍总是不是更贱？”